На море к родне или самим снимать (много текста)?

У мужа на море живет родной брат,в прошлом году мы у них были впервые,в этом нас тоже приглашают.
НО
У нашего ребенка пару месяцев назад обнаружили аденоиды 3 степени,НУЖНО хотя бы месяц на море,операцию пока не рассматриваем.Повести так надолго муж не сможет,буду ехать с мамой.
Стал вопрос - ехать ли к родне?
Во-первых,месяц - слишком много,во-вторых моя мама им никто,да и я почти что никто,будем чувствовать себя неудобно. Кроме того,в прошлом году жена работала,а в этом - нет - а это 2 хозяйки на кухне!
Условия там никакие - газовый баллон на летней кухне,туалет на улице,ванны нет вообще,нет даже летнего душа (они моются у своей родни),холодильник старый и в него ничего не влазит,т.е. впрок не наготовишь ничего,только на раз поесть,до моря 15-20 минут пешком,до цивилизации 15-20 минут езды на разваленном бусике.
В прошлом году мы потратили там уйму денег. Просто семья брата решила,что раз мы у них живем - то им самим можно ничего не покупать (мы покупали все продукты,даже мыло и моющее для посуды,не сядешь же пить пиво самим,нужно уже из расчета на всех покупать и т.д.).Когда голодный ребенок сидит в тарелку смотрит - все равно же дашь и ему! Нам выговаривали,что много газа потратили,типа они почти не готовят,а мы наготавливаем.
Может,выйдет дешевле снимать тогда?
Из + там только тв и стиралка и то,что будет компания мне и старшему ребенку,возможность не везти коляску для малышки,а взять у родни (у них осталась).
Просто денег крайне мало,месяц на море очень дорого для нас,рассчитываем хотя бы 100-150 грн за двоих платить (обычно дети бесплатно),готовить самим. Пусть дальше от моря,пройти не проблема.Думаю,врятли мы за такую цену найдем где-то в городе.Ехать на меньше нет смысла.оно ничего не даст!
Отдавать кучу денег за жилье,но быть независимыми или жить с родней,бесплатно,но с приколами?