Мир Мир Мир!• 27 апреля 2016
Меня раздражает "Кулич"....
Каждая вторая тема связана с "куличами", блин, в Украине всегда пекли Паски, куличи - в России. Почему сейчас все резко начали называть паски куличами?? Мне это так слух режет, как долюанный "поребрик"....
109
0
, но сейчас начнется!
Я честно говоря,кулич всегда считала булкой или что-то в этом роде,Паска-есть паска))Только узнала что куоич-это паска)))
Паска - это из творога
Кулич - мучное изделие
Раньше и кексы у нас были , а не маффины . Меня не раздражает.
Лексический запас просто увеличиваем , на политику не оглядываюсь )
Кулич - мучное изделие
Раньше и кексы у нас были , а не маффины . Меня не раздражает.
Лексический запас просто увеличиваем , на политику не оглядываюсь )
Это не переводное слово, это разные названия, именно поэтому и раздражает. Привела аналогию с поребриком, это тоже не разница переводов, это ’говор’ определенных регионов. Вот и ’куличи’ никогда не употреблялись вообщем то по всей территории Украины.
Ответ длябифидобактерияЖоржик
Так єто и есть куличи, просто мы их пасками зовем. ))) Куличи из теста, а пасхи творожные
Абсолютно верно
Ответ длябифидобактерияЖоржик
Так єто и есть куличи, просто мы их пасками зовем. ))) Куличи из теста, а пасхи творожные
На украинском таки ’паска’
У соседей и дети в песочницах не пасочки делают, а куличики)
У соседей и дети в песочницах не пасочки делают, а куличики)
мы тоже всю жизнь пекли и святили Паски. восточная и центральная Украина. на каком бы языке не разговаривали - есть и украиномовни и русскоязычные и суржиколюбители)))) творожных никто никогда не делал. моду завела Юлия Высоцкая, с нее началась активная пропаганда сырых творожных утрамбованных и печеных куличей. до нее не встречала... я не раздражаюсь словами, но слух режет. и мы продолжаем печь паски)
маффин, потому что нет у них такого слова кекс в лексиконе.С таким же успехом можно говорить на молоко -милк и т.д.
а меня раздражает, когда едут в трип, устраивают пати, едят маффины, носят футболку из ’катона’, и при этом спрашивают ’или мне пойдет?’)
Поребрик исключительно ленинградское словечко, и не плохое и не хорошее, но в Украине никто и никакие бордюры, поребриками не зовет. Просто интересно стало, почему в этом году такой массовый переход с пасок в куличи(((
я ничего не пеку и мне все равно, кто как это называет.
в магазинах на ценниках ’кекс пасахальный’ вообще написано, это поребрик или кто?
в магазинах на ценниках ’кекс пасахальный’ вообще написано, это поребрик или кто?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу