Меня раздражает "Кулич"....

Question

Мир Мир Мир!• 27 апреля 2016

Меня раздражает "Кулич"....

Каждая вторая тема связана с "куличами", блин, в Украине всегда пекли Паски, куличи - в России. Почему сейчас все резко начали называть паски куличами?? Мне это так слух режет, как долюанный "поребрик"....

показать весь текст

109 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Рулет с маком. Мокрое тесто. +8 Крем, для выравнивания бисквита. Ваш рецепт . +8 Что добавить в тесто, чтобы выпечка была более пышной? +11 Любите ли вы на вкус сирое тесто? +21 Девочки,кто делает сам пиццу 4 сыра? Дайте пожалуйста рецепт +19 Сосиска в тесте заиграла новыми красками +30 Вечеря +14 Как сделать корж для торта идеальным? +11 Вот как жить. Сижу ем торт. +23 Пицца это вкусно? +15

Сейчас читают!

Такие хорошие цены на сандалии, почему никто не берёт?+861 Зима в селе — не спасение 5+655 Волосы в ушах мужчины, как их удалить? +371 Не можу продати будинок у Запоріжжі більше року..2+352 Як пахло багатство в дитинстві? У мене це був safeguard 3+303 Рецепт самого вкусного борща 5+295 Золофт+261

Answer 1 · 2016-04-27T14:44:36+02:00

Соседушка• 27 апреля 2016

31

я тоже не понимаю, каки е кулици, какие драники и какие поребрики

Answer 2 · 2016-04-27T14:44:52+02:00

Ответ дляМир Мир Мир!

Это не переводное слово, это разные названия, именно поэтому и раздражает. Привела аналогию с поребриком, это тоже не разница переводов, это ’говор’ определенных регионов. Вот и ’куличи’ никогда не употреблялись вообщем то по всей территории Украины.

Почему не переводное? В словарях так и указано: русское кулич - украинское паска.

Поребрик и бордюр - синонимы (в одном из своих значений). А паска и кулич в русском - не синонимы, а слова, обозначающие разные понятия. Кстати, поребрик - это не диалектное слово, а общеупотребительное. Оно зафиксировано в Большом толковом словаре.

Answer 3 · 2016-04-27T14:45:01+02:00

Ответ длятянитолкайка

а меня раздражает, когда едут в трип, устраивают пати, едят маффины, носят футболку из ’катона’, и при этом спрашивают ’или мне пойдет?’)

А!!!!!

Answer 4 · 2016-04-27T14:45:14+02:00

Ответ дляМир Мир Мир!

Поребрик исключительно ленинградское словечко, и не плохое и не хорошее, но в Украине никто и никакие бордюры, поребриками не зовет. Просто интересно стало, почему в этом году такой массовый переход с пасок в куличи(((

То вам ’в око впало’ просто в этом году. Русскоговорящие в основном так и называли.

Answer 5 · 2016-04-27T14:45:31+02:00

Ответ дляШиворот Навыворот

Пекут именно куличи. А Пасха согласно Библии - Христос.
1 Кор. 5:7 - посмотрите сами.

никто не запрещал одним словом называть разные явления, предметы. омонимы называются

Answer 6 · 2016-04-27T14:45:41+02:00

Ответ дляДиверсификация

Паска - это из творога
Кулич - мучное изделие
Раньше и кексы у нас были , а не маффины . Меня не раздражает.
Лексический запас просто увеличиваем , на политику не оглядываюсь )

Паска в Україні завжди була мучним виробом, що таке ’кулич’ навіть не вникала, але мені все одно хто як називає.

Answer 7 · 2016-04-27T14:45:53+02:00

Ответ дляМядуза аля моргонер

мы тоже всю жизнь пекли и святили Паски. восточная и центральная Украина. на каком бы языке не разговаривали - есть и украиномовни и русскоязычные и суржиколюбители)))) творожных никто никогда не делал. моду завела Юлия Высоцкая, с нее началась активная пропаганда сырых творожных утрамбованных и печеных куличей. до нее не встречала... я не раздражаюсь словами, но слух режет. и мы продолжаем печь паски)

Моя бабушка при Союзе готовила сырую творожную паску.

Answer 8 · 2016-04-27T14:46:00+02:00

Ответ дляБабайко

я ничего не пеку и мне все равно, кто как это называет.
в магазинах на ценниках ’кекс пасахальный’ вообще написано, это поребрик или кто?

Мабудь то ’между струйками, как Троцкий’, не вашим не нашим)))

Answer 9 · 2016-04-27T14:46:13+02:00

У нас в семье всегда пекли паски) Донецкая область. Подруга из Липецка говорит, что у них тоже говорят паски. Кулич я не знаю где и кто называет, из моих знакомых никто. Но если в диалоге скажут ’кулич’, то отвечу так же. Не раздражаюсь по таким пустякам)

Answer 10 · 2016-04-27T14:46:41+02:00

Ответ дляМир Мир Мир!

Мабудь то ’между струйками, как Троцкий’, не вашим не нашим)))

мабудь это такое название данного изделия с точки зрения технологии пищевой промышленности

Answer 11 · 2016-04-27T14:47:16+02:00

Ответ дляПтица секретарь

Поребрик- есть такое слово, это бордюр тонкий, а не тот толстый серый вдоль всех дорог.

Подтверждаю как дорожник - строитель. Местный говор тут ни при чем.

Answer 12 · 2016-04-27T14:47:38+02:00

Ответ дляПомидорина

То вам ’в око впало’ просто в этом году. Русскоговорящие в основном так и называли.

Я в русскоязычном регионе, всегда паски говорили. ’В око впало’ 100%, я ж чего тему то завела, как то прям глаз режут эти ’куличи’..

Answer 13 · 2016-04-27T14:48:17+02:00

Ответ дляМядуза аля моргонер

мы тоже всю жизнь пекли и святили Паски. восточная и центральная Украина. на каком бы языке не разговаривали - есть и украиномовни и русскоязычные и суржиколюбители)))) творожных никто никогда не делал. моду завела Юлия Высоцкая, с нее началась активная пропаганда сырых творожных утрамбованных и печеных куличей. до нее не встречала... я не раздражаюсь словами, но слух режет. и мы продолжаем печь паски)

Неее, я творожную вычитала в последнем номере Работницы еще) И мама моя ее делает - за уши не оттащишь, хотя творог ваще не очень я.

Answer 14 · 2016-04-27T14:48:46+02:00

Ответ длятянитолкайка

а меня раздражает, когда едут в трип, устраивают пати, едят маффины, носят футболку из ’катона’, и при этом спрашивают ’или мне пойдет?’)

вы забыли модный лук)

Answer 15 · 2016-04-27T14:49:39+02:00

Швидка Настя• 27 апреля 2016

45

В данном случае раздражает только количество тем и немощность девушек

Answer 16 · 2016-04-27T14:49:55+02:00

Ответ дляМир Мир Мир!

Я в русскоязычном регионе, всегда паски говорили. ’В око впало’ 100%, я ж чего тему то завела, как то прям глаз режут эти ’куличи’..

От подумала-подумала. Таки - ваша правда. У меня и ба и маман - паски, а я вырожденец - уже кулич. Хотя ото шо там кого-то раздражает паннетоне - оно самое вкусное все равно)

Answer 17 · 2016-04-27T14:50:10+02:00

Ответ дляСтрахованная

вы забыли модный лук)

и дак фэйс с митболами

Answer 18 · 2016-04-27T14:50:31+02:00

Ответ дляШвидка Настя

В данном случае раздражает только количество тем и немощность девушек

Немощность вы как разглядели через монитор? В чем она проявилась-то?

Answer 19 · 2016-04-27T14:50:40+02:00

Я куличи пеку уже лет 5.

Паска - из творога, булка - кулич.

Не вижу ничего плохого.
Если что, я - люблю свою страну и не стесняюь носить украинскую символику

Answer 20 · 2016-04-27T14:50:53+02:00

Ответ дляМир Мир Мир!

и дак фэйс с митболами

последнее слово - это куда?

Answer 21 · 2016-04-27T14:51:04+02:00

Ответ дляПомидорина

Немощность вы как разглядели через монитор? В чем она проявилась-то?

Воспользоваться поиском никто не отменял

Answer 22 · 2016-04-27T14:51:20+02:00

Ответ дляПомидорина

От подумала-подумала. Таки - ваша правда. У меня и ба и маман - паски, а я вырожденец - уже кулич. Хотя ото шо там кого-то раздражает паннетоне - оно самое вкусное все равно)

У меня и Паннетоне паска! Ретроград я...

Answer 23 · 2016-04-27T14:51:33+02:00

Ответ дляМядуза аля моргонер

а куда кексы то делись?

В СССР сгинули )
Я их помню по 12 копеек ещё ))

Answer 24 · 2016-04-27T14:52:01+02:00

Ответ дляПомидорина

последнее слово - это куда?

То э фрикаделька по нашему))))

Answer 25 · 2016-04-27T14:52:32+02:00

Мюллерная• 27 апреля 2016

55

я говорю паски и пусть весь мир подождет

Answer 26 · 2016-04-27T14:53:08+02:00

Ответ дляШвидка Настя

Воспользоваться поиском никто не отменял

Ага, без десяти три.

Answer 27 · 2016-04-27T14:53:13+02:00

Ответ дляМир Мир Мир!

Я в русскоязычном регионе, всегда паски говорили. ’В око впало’ 100%, я ж чего тему то завела, как то прям глаз режут эти ’куличи’..

если вы об этом никогда не слышали и не знали. и в вашем якобы окружении никто так не говорит - это не значит, что этого нет, или так не говорят!

я как раз выросла в окружении где слово пасКа не было ВООБЩЕ!!! были куличи и праздник ПасХа!! святить бабушка ходила куличи и яйца, творожную сырую не готовили.
О том, что куличи называют пасКа узнала несколько лет назад, когда приехала сюда жить. свекровь объяснила, когда я сказала, чего она куличи черте как обзывает:)))))))))))) а она рассмеялась и сказала, что тут их так называют. Но для меня они навсегда будут куличи.

Answer 28 · 2016-04-27T14:53:34+02:00

В общем, если говоришь на украинском, то только ’паска’. Если на русском, то ’паска’ в значении ’кулич’ - это диалектное словцо, украинизм. В южных регионах РФ оно тоже распространено.

Answer 29 · 2016-04-27T14:53:41+02:00

Ответ дляМир Мир Мир!

То э фрикаделька по нашему))))

От жеш село неасфальтированное)

Answer 30 · 2016-04-27T14:54:07+02:00

Ответ дляМир Мир Мир!

Я в русскоязычном регионе, всегда паски говорили. ’В око впало’ 100%, я ж чего тему то завела, как то прям глаз режут эти ’куличи’..

Раздражает- пейте валерьянку. Кулич из теста, паска из творога и не надо раздувать срач и приплетать политику. Кстати , почему на мове не пишете? Выучить лень? Это кончно труднее , чем набрасывать гавно на вентилятор.

Меня раздражает "Кулич"....

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!