Бармалеина• 16 июня 2016
Кто знает хорошо английский?
Изучаю сама по ешко, нужно сделать упражнение и не могусправиться. Нужно перевести: 1.Она просит свою мать пойти на прогулку. 2. Не ждет ди она Петра часто за белым столом? 3. Идет ли он часто первым в церковь?
20
0
Нееее... В английском языке есть строго четыре вида вопросов по форме, в этом не должно быть первого ’does’, тогда будет вопрос, но всё равно не тот, который указан в задании.
У меня так:
1. She is asking her mother to go for a walk
2. She often wait for Peter at the white table, doesn´t she?
3. Does he go to church often as the first ?
а есть ответы?)) мне аж интересно
1. She is asking her mother to go for a walk
2. She often wait for Peter at the white table, doesn´t she?
3. Does he go to church often as the first ?
а есть ответы?)) мне аж интересно
А какую тему изучаете грамматическую? Есть несколько вариантов как перевести эти предложения и все они будут правильными. Но Вам нужно, наверняка, в пределах конкретной темы. Напишите какой, тогда можно будет Вам помочь.
Я не знакома с их системой. Но как преподаватель понимаю, что вначале идет теория - обьяснение темы, а потом отработка, в данном случае посредством перевода. Поскольку предложения сами по себе специфические. Например, в реальной жизни Вы вряд ли скажете так запутано - ’Не ждет ди она Петра часто за белым столом? 3. Идет ли он часто первым в церковь?’, то здесь явно идет на отработку конкретной темы, которую они свели в один условный шаблон. Пока не понятно что за тема, любой перевод может быть правильным, но не для них!
А почему бы вам не учить английский по скайпу с репетитором? Самой ведь довольно сложно. Я сама сейчас подтягиваю с Online-Teacher , одно занятие всего от 200 до 400 рублей, объясняют всё очень доходчиво, подробно.
Вот пример такого урока
Вот пример такого урока
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу