Барышня_Смольный• 12 января 2017
Все садики перевели на украинский язык, как же трудно нашим деткам((((
Девочки, а как у вас ребенок справляется с таким переводом? У меня деток нет, но есть племянник и крестники, все семьи русскоязычные живем на ЮГЕ Украины. Наблюдая картину, как дети 2,5 которые толком говорить не умеют ужасно путаются, и говорят 50/50 , воспитательница садика говорила на собрании , когда все дети 25 детишек поднимались в группе по лестнице она говорит;
Піднімайтеся по сходах все стоят и смотрят, сказала потом Поднимайтесь по лестнице все пошли))))))
Что посоветуете, в семье с ребенком разговаривать также? Или все же на двух языках общаться? Нашу семью волнует вопрос, так как племянник только формирует можно сказать свои навыки в разговоре, а тут такая ерунда началась...
Піднімайтеся по сходах все стоят и смотрят, сказала потом Поднимайтесь по лестнице все пошли))))))
Что посоветуете, в семье с ребенком разговаривать также? Или все же на двух языках общаться? Нашу семью волнует вопрос, так как племянник только формирует можно сказать свои навыки в разговоре, а тут такая ерунда началась...
показать весь текст
73
0
Если воспитатель хорошо говорит по-украински, не вижу ничего плохого. Дети переходят на украинский легче, чем русскоязычные взрослые.
Я на востоке, сама русскоязычная, хотя украинский понимаю. У ребенка в саду и дома был только русский, а на подготовку к школе отдала на укр. язык. Предварительно, где-то за месяц начала ему мультики на укр. языке показывать. Этого оказалось достаточно, чтобы ребенок понимал, что говорят на под. курсах. Через 3-4 месяца уже не просто все понимал, а и бодро читал по-украински. Сейчас в первом классе украинской школы учится. Ни с русским, ни с украинским проблем нет. Школа с украинским языком преподавания - мой осознанный выбор.
Я на востоке, сама русскоязычная, хотя украинский понимаю. У ребенка в саду и дома был только русский, а на подготовку к школе отдала на укр. язык. Предварительно, где-то за месяц начала ему мультики на укр. языке показывать. Этого оказалось достаточно, чтобы ребенок понимал, что говорят на под. курсах. Через 3-4 месяца уже не просто все понимал, а и бодро читал по-украински. Сейчас в первом классе украинской школы учится. Ни с русским, ни с украинским проблем нет. Школа с украинским языком преподавания - мой осознанный выбор.
Странно , у меня телефон по правилам правит) и ещё знак телефона возле сообщения ставит) а у вас наоборот)
мой старший ребенок пошел в сад 7 лет назад и уже тогда в нашем садике все занятия,утренники были на укр.языке.
У нас семья русскоязычная,я с России переехала и в тот момент мало вообще понимала на укр.языке.Ребенку было тяжело,но зато к 1 классу он хоть немного говорил на укр.языке.
Младший ходит в этот же сад.Говорит на укр.без проблем,я этому очень рада,так как в школе ему будет легче.
У нас семья русскоязычная,я с России переехала и в тот момент мало вообще понимала на укр.языке.Ребенку было тяжело,но зато к 1 классу он хоть немного говорил на укр.языке.
Младший ходит в этот же сад.Говорит на укр.без проблем,я этому очень рада,так как в школе ему будет легче.
да не смешите.Фикция очередная, не за тем следить надо. Грамотную украинскую речь услышать редкость большая, а вот тех, кто думает, что говорит на украинском языке, вагон и тележка.Только слух режет очень.
я из русскоязычной семьи - отлично закончила украинскую школу, университет. дома муж тоже говорит только на русском, хотя прекрасно может и на украинском, но просто привык. Я, например, не люблю украинский суржик, по этому говорю на русском. В университете дети были из сел и русский просто не понимали - переходила на понятный для них язык) Если со мной говорят на украинском и я на него перехожу. С дочкой 4 года стараюсь говорить и так и так, и тоже часто одно и тоже говорю на двух языках .так как дома в основном только русский. Книги и алфавит учим украинский.
У нас всі віршики, пісні були українською... Покровськ Донецька обл.
нас одразу попередили, що садочок україномовний, але Чуковського і Барто перекладати не будуть)
нас одразу попередили, що садочок україномовний, але Чуковського і Барто перекладати не будуть)
100%. Государственное обучение должно формировать свидомых громодян, которыми удобно управлять в будущем.
Моя мама туда ходит, стабильно раз в неделю ))) не моГЁт она с экрана читать. Никто ничего не изымает.
Мы тоже с Юга (Херсон), и также русскоязычные. Но, что первый, что второй ребенок без проблем понимали и переходили на укр.язык в садике, а потом и в школе.
Все будет в порядке - воспитатели и учителя имеют дар к этому, который мне, к сожалению, не постижим:)
Все будет в порядке - воспитатели и учителя имеют дар к этому, который мне, к сожалению, не постижим:)
проблем нет.ребенок совершенно спокойно в саду все понимает в саду( там все занятия и театры на украинском), дома мультики тоже на украинском спокойно смотрит. в семье говорим на русском. не верю, чтоб все 25 не понимали языка, тем более что в 3-4 года дети молниеносно адаптируются, впитывают как губка.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу