Девушка 20 лет не знает, кто такой Чеширский кот.... Шок.

девочка не виновата, что мама не читала ей сказки. Вот кто не знал о Чеширском коте пусть делают выводы)))

А черт их разберет))) Но начало романов у Корелли и у Стокера практически одинаковые))))

ВАМПИР - ГРАФ ДРАКУЛА
Мария КОРЕЛЛИ
Глава I


ДНЕВНИК АНДРЕЯ ГАРКЕРА

3 мая. Бистрица. Выехал из Мюнхена в восемь часов вечера и приехал в Вену рано утром, хотя поезд опоздал на целый час. Это великолепный город, насколько я мог судить из окна вагона и после небольшой прогулки, совершенной по прилегающим к вокзалу улицам; я боялся уходить далеко, так как начальник станции приказал сократить время стоянки поезда. Я остался под впечатлением, что покидаю запад и еду на восток - чудный величественный мост, перекинутый через Дунай, напоминал о турецкой архитектуре.
В сумерках поезд прибыл в Канфенберг. Я решил провести ночь в отеле «Рояль». В ресторане к обеду или скорее к ужину мне подали цыпленка, приготовленного с красным перцем - очень вкусное блюдо, но возбуждающее жажду (надо достать рецепт для Минны). На расспросы официант ответил, что блюдо это национальное и называется «паприка депниль».
Мое знание немецкого языка, хотя и поверхностное, очень помогло мне: не знаю, как бы я обошелся без него. Перед отъездом из Лондона я воспользовался свободным временем, чтобы посетить музей и пересмотреть в библиотеке все, что касается Трансильвании. Мне казалось, что предварительное изучение страны будет очень полезно и облегчит мое общение с венгерским аристократом. Местность, которую он указал мне, находится на востоке, на границе трех провинций: Трансильвании, Молдавии и Буковины, в сердце Карпат. Я не мог найти ни одной карты, ни одного описания окрестностей замка графа Дракулы. Несмотря на это, ущелье Борго, указанное мне графом, здесь хорошо известно.

Брэм Стокер.
Вампир.

Глава первая

ДНЕВНИК ДЖОНАТАНА ХАРКЕРА
(Записано стенографически)

3 мая.

Выехал из Мюнхена 1 мая в 8 часов 35 минут вечера и прибыл в Вену раноутром на следующий день; должен был приехать в 6 часов 46 минут, но поездопоздал на час. Будапешт, кажется, удивительно красивый город; по крайнеймере, такое впечатление произвело на меня то, что я мельком видел из окнавагона, и небольшая прогулка по улицам. Я боялся отдаляться от вокзала. Уменя было такое чувство, точно мы покинули запад и оказались на востоке, а
самый западный из велико­лепных мостов через Дунай, который достигает здесь громадной ширины и глубины, напомнил мне о том, что мы находимся недалеко от Турции. Выехали мы своевре­менно и прибыли в Клаузенберг после полуночи. Я оста­новился на ночь в гостинице ’Руаяль’. К обеду или, вернее, к ужину подали цыпленка, приготовленного ка­ким-- то оригинальным способом с краснымперцем -- прекрасное оригинальное блюдо, но сильно возбуждаю­щее жажду.(Примечание: надо взять рецепт для Мины.)
Я пришел к заключению, что, как ни скудны мои по­знания в немецком языке, все же они оказали мне боль­шую услугу. Право, не знаю, как бы я обошелся без них. Во время моего последнего пребывания в Лондоне я воспользовался свободным временем, чтобы посетить Британский музей, где рылся в книгах и атласах книж­ного отдела Трансильвании; мне казалось, что впослед­ствии, при моем сношении с магнатами этой страны, вся­кая мелочь
может пригодиться.

Да-да, было дело. Один автор у произвдений или разный? Было такое.

Не путайте)) Стокер не писал ’Скорбь Сатаны’, он написал ’Дракулу’ а ’Скорбь Сатаны’ вообще с другим сюжетом и начало там другое, как, впрочем, и содержание...

та лана. По сравнению с Игрой ведьмак-невинная сказка. Но секс есть.

давайте не будем утрировать)

девочки, кто за свою жизнь прочел хотя бы одного английское произведение в оригинале? отпишитесь, даже если это статья в cosmopolitan

Пора уже уходить от совкового образования и не ставить литературу на первое место. Куда полезнее знание иностранных языков, медицины, диетологии, права. Поверьте, если у девочки жо... на полкласса, то уже все-равно, читала ли она Евгения Онегина. Человек должен оперировать современными знаниями и думаю второсортную классику (типа Тургенев - Толстой (оба) - Лермонтов - Маяковский и т д, чем нас кормил совок в школе) наши дети не должны знать. Это ни уму, ни сердцу.

Это не из Скорби сатаны. Это отрывки из двух Дракул.

вы шо, мамочка!первые книги еще ничего, а дальше- столько сцен насилия, что меня, сорокалетнюю тётку, плющило и колбасило. И все описания очень натуралистичные, под стать Игре престолов. Куда такое ребенку читать????

Я не люблю, когда наполовину
или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
но если надо - выстрелю в упор.

что тут удивлятся .. ’не все читали Алису..’ не все вообще читают!

и? я не читаю - не вижу в этом ничего ужасного, кто чеширский кот - знаю из общего развития, Алису читала в детстве, не понравилось, мультик советский не понравился, в фильме понравился только Джонни Депп, а так мура жуткая.

Так Вы не одна, кто не видит в этом ничего ужасного.. Я именно об этом..
Есть такое понятие, как ’культура ума’. Значит не все ее себе прививают..

Я тоже такого не знаю, и? Гурова - это классик?)

не все читали Алису))

не все читали Алису))

беру на заметку )))

не все читали Алису))

и причем тут количество прочитанного? может, я - мыслитель, думаю много, и сама пишу))

я до его любовной лирики не доросла, я другое частенько цитирую, когда порядки навожу: ’лишних вещей не держи в жилище, сразу же станет просторней и чище’)

и причем тут количество прочитанного? может, я - мыслитель, думаю много, и сама пишу))