Куратор дебошей• 13 марта 2017
Девочки как правильно перевести?
Пишем заявление,но с русского на украинский как то звучит не так если дословно перевести лесничная площадка-сходовий майданчiк,ну может еще как то можно изменить?суть заменить автоматы на лестничной площадке совдеповские,помогите)
66сезон666серия• 13 марта 2017
Нормально звучит сходовий майданчик, может, у архитекторов и красившее слоган есть.
66сезон666серия• 13 марта 2017
Ответ дляМааарковная
вы считаете ’дробиновий майдан’ лучше?
кстати, правильно лесТница....
кстати, правильно лесТница....
Та ну, это вы ’майданчiк’ не заметили, тут и ’лесница’ рядом.
Мааарковная• 13 марта 2017
Ответ для66сезон666серия
Та ну, это вы ’майданчiк’ не заметили, тут и ’лесница’ рядом.
ага , не сильна в украинском...))) ’И’ нужно
Ленивица-красавица• 13 марта 2017
Автор, лінгвіст) - сходовий марш (лестничный пролет), сходовий майданчик
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу