Петриківна• 23 марта 2017
Поступок учителя: бестактный или нормальный?
Девочки, рассудите, пожалуйста. Забираю сегодня детей со школы, младший несет какой-то пакет с вещами. Спрашиваю: "Что это?" Отвечает, что учительница по хореографии передала, скорее всего для старшего ребенка.
Предистория: старший 2 месяца назад потерял форму для хореографии, забыл забрать из класса хореографии, а т.к. хореография раз в неделю, хватился только спустя неделю, формы в классе уже не было. Он сказал учительнице, что если найдет (мало ли, кто-то ошибочно взял и принесет), то пусть ему передаст.
Поэтому я подумала, что учительница через младшего передала форму. Дома ужин, уроки, т.д. Только недавно достала тот пакет, а там... Рваная футболка, выцвевшая рубашка и джинсы, протертые на коленях до тряпки. И записка дословно:
"Це для хлопчика (білі коси, невеличкий). Бідовий. Віддайте йому, будь ласка. О.В."
Жесть, девочки. Меня аж в жар бросило. Т.е. она передала пакет конкретно младшему, он светленький. Спрашиваю его, как она сказала, говорит: "Возьми в классе на первой парте пакет, это тебе".
Да, воспитываю детей одна (муж ушел к любовнице полгода назад), понятно, что не шикуем особо, но в обносках они не ходят, просто скромная одежда. Но ЭТО? И еще эта приписка - "бідовий"??? Короче, как в морду плюнули.
Как правильно поступить? Передать через него этот пакет и пусть скажет, что пусть кому-то другому отдаст? Самой пойти и отнести ей? Как вы считаете - это человеческое желание помочь или унижение?
Меня аж трусит.
Предистория: старший 2 месяца назад потерял форму для хореографии, забыл забрать из класса хореографии, а т.к. хореография раз в неделю, хватился только спустя неделю, формы в классе уже не было. Он сказал учительнице, что если найдет (мало ли, кто-то ошибочно взял и принесет), то пусть ему передаст.
Поэтому я подумала, что учительница через младшего передала форму. Дома ужин, уроки, т.д. Только недавно достала тот пакет, а там... Рваная футболка, выцвевшая рубашка и джинсы, протертые на коленях до тряпки. И записка дословно:
"Це для хлопчика (білі коси, невеличкий). Бідовий. Віддайте йому, будь ласка. О.В."
Жесть, девочки. Меня аж в жар бросило. Т.е. она передала пакет конкретно младшему, он светленький. Спрашиваю его, как она сказала, говорит: "Возьми в классе на первой парте пакет, это тебе".
Да, воспитываю детей одна (муж ушел к любовнице полгода назад), понятно, что не шикуем особо, но в обносках они не ходят, просто скромная одежда. Но ЭТО? И еще эта приписка - "бідовий"??? Короче, как в морду плюнули.
Как правильно поступить? Передать через него этот пакет и пусть скажет, что пусть кому-то другому отдаст? Самой пойти и отнести ей? Как вы считаете - это человеческое желание помочь или унижение?
Меня аж трусит.
показать весь текст
534
0
в в народе, это слово используется как нуждающийся . Вот примеры:
’Бачу, такий бідовий чоловік стоїть. Я й покликав його додому, пригостив. Потім заснув, прокидаюсь — немає ні Петі, ні телефону.
’ Чоловік з тюрми прийшов, бідовий, нічого немає. А ось правоохоронці впевнені: за умисні підпали чоловік повинен відповісти’
’Бачу, такий бідовий чоловік стоїть. Я й покликав його додому, пригостив. Потім заснув, прокидаюсь — немає ні Петі, ні телефону.
’ Чоловік з тюрми прийшов, бідовий, нічого немає. А ось правоохоронці впевнені: за умисні підпали чоловік повинен відповісти’
Автор, выше голову и завтра же с гордым видом и милой улыбкой несите все назад, мативируя тем, что у вас все отлично и ваши дети ни в чем не нуждаются.
Какая -то странная учительница! :) Мало того что при чем тут ’бідовий’ - жвавий, той що не дає себе образити. Так еще и ’білі коси’ вместо білявого волосся.
Простите ее оно шо-то написало, само не знает шо. Больное какое-то, еще и учитель.
Рванье конечно жуткое. Принесите ей обратно, и скажите, что ребенок принес пакет и не знает какому такому мальчику это отдать. Может потерял кто? А если она скажет - это Вам. Вы ей деликатно скажете: спасибо, но мы не нуждаемся. И не принимайте близко к сердцу, мало ли всяких. Она, як то кажуть якась ’намахана’.
Простите ее оно шо-то написало, само не знает шо. Больное какое-то, еще и учитель.
Рванье конечно жуткое. Принесите ей обратно, и скажите, что ребенок принес пакет и не знает какому такому мальчику это отдать. Может потерял кто? А если она скажет - это Вам. Вы ей деликатно скажете: спасибо, но мы не нуждаемся. И не принимайте близко к сердцу, мало ли всяких. Она, як то кажуть якась ’намахана’.
если в таком контексте она подразумевала, то зачем эту рвань передала? Это не к вам вопрос, просто размышления.
Причем он как раз усидчивый и несмелый.
Причем он как раз усидчивый и несмелый.
Какая разница, какое значение она придала этому слову. Это действительно унизительно! Я считаю Вам нужно подойти, вернуть пакет и сказать - Спасибо! Но мы не нуждаемся в Вашей помощи!
Иначе до 11 класса будет Вам ветошь передавать.
Иначе до 11 класса будет Вам ветошь передавать.
а ’бiли коси’- это белые волосы или все-таки белые косы? Не думаю, что эта учительница вообще знает какое-то другое толкование слова ’бiдовый’, кроме, как бедный
Не ссортесь с училкой, она видимо хотела как лучше, у неё же нет причин Вас так унизить? Вы же в нормальных отношениях,да? И она к стати тоже наверное сидела и думала,как бы это вам вещи передать,чтобы неловкости не было и решила через малого. Недорозумение какое-то.
Я думаю,тут какое-то недоразумение произошло.Возможно учительница нашла этот пакет и решила,что это утеряная форма вашего сына,и передала через младшего,зная,что тот его брат.Не может человек в адеквате подарить такие вещи с дарами,пусть даже самому нуждающемуся ребенку!
Мы ни в каких отношениях. Я ее видела единожды в ТЦ, я шла с детьми и она с дочкой, дети поздоровались с ней и я их потом спросила, кто это. Т.е. она меня не знает, как и я ее.
у моей бабушки в селе так говорят.
Чоловік з чорними косима, жінка з русявими косима, дитина з білими кісками(волосиками).... В значении коси - волосся. Это скорее диалектное.
Чоловік з чорними косима, жінка з русявими косима, дитина з білими кісками(волосиками).... В значении коси - волосся. Это скорее диалектное.
Записка была на дне пакета, т.е. она ее сначала написала и положила, а потом заботливо сложила туда тряпье. Форма на хореографию - белая футболка и черные шорты, черные чешки, здесь ничего, даже отдаленно напоминающее форму, нету.
Кроме того, старший темненький, поэтому она точно передавала не форму, не случайно и не для старшего(
Кроме того, старший темненький, поэтому она точно передавала не форму, не случайно и не для старшего(
Мой брат в детстве был ’бідовий’, так бабушка называла -озорной, активный.
Другого значения в украинском языке нет.
Другого значения в украинском языке нет.
Тут ’бідовий’ - збідований, 100%. Ситуація абсурдна... я б пішла до вчительки вияснити. Прямо би спитала чи передавала вона нам такі речі, при цьому б витягнула з пакета ту рвану кофту. І спитала б - навіщо, що мені з нею робити? Спокійним тоном. В неї, мабуть, клініка.
такое на хореографию не носят. Она выгоняет с урока даже тех, у кого на белой футболке хоть какая-то надпись. С этим строго. Должна быть чисто белая футболка. Это точно не ошибка и не чья-то форма.
Она наверно купила это в секе в последний день(
Она наверно купила это в секе в последний день(
не читала усю тему - автору вже стандартний рецепт советчиці для розборок із училками прописували? Ну там класичне - відірвати руки-ноги, головою в унітаз - в сусідній темі рецепт описаний більш розгорнуто, із фантазією.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу