Неожиданные открытия) ( Гоша, он же Гога, он же Жора..)

а еще 2 знакомые Леси, они же Александры.

у меня отец родился 24 января, а в паспорте пишется 1 февраля)) раньше в какой день приходили регистрировать тот и ставили датой рождения)) А был знакомый, он родился в 43 году 12 января, а записывали его позже и сестра старшая решила, что пусть у них будет день рождения в один день и записала его 13 марта)) Вот так вот 2 месяца потом лишних проработал, чтобы на пенсию уйти))

А еще через 5 лет узнаете, что она Вам и не свекровь, а свекр))

Да,у меня мама Надя,а по паспорту Настя.Узнала в школе.Дедушка Лёня,а по паспорту Алексей.Бабушка Галя,а в паспорте Аня.Узнала уже в школе обо всем.
Есть еще друг Боря .Только спустя года два,узнала,что он Бобомурод Мирзомуродович.А Боря для простоты.

Елена и Оля еще как-то сопоставимы, а Оксана и Леся, да, интересно, конечно)

вот у меня препод был с заковыристым ФИО. сижу сейчас вспоминаю и не могу припомнить точно.

только какое-то невнятное Блдржл ...Ихмасафусаилович Мух-мах-влблржджанович. не помню уже.

вот лучше бы он упростил своё имя. столько было на лекциях ржача и заминок из-за его имени.

а за глаза его называли Бабуин Батькович.

у нас классная руководитель Татьяна Евлампиевна просила называть ее Евгеньевна

Никогда не понимала, что общего между Александрой и Шурой. Имя даже так не сокращается. Может объясните?

И что Вы только что мне рассказали? Что-нибудь лишь бы намолоть? В Украине для образования отчества к имени отца добавляется окончание -ович, так что с имени Павел ну никак не получится Павлович, только Павелович.

Хоть один живой общеизвестный пример Павеловича приведите, пожалуйста. Иначе мне может показаться, что кое-кто другой пришел сюда ’лишь бы намолоть’ ;)

Свекровь была Тамара а называли Наташей

Да у них есть еще дочки Мерисабель Марианна и Луиза

Как Вы Борю запомнили?))) Я прочитала правильно не с первого раза даже)))

Не сразу узнала, что сестру моей подруги зовут Оксана, а не Леся, как все думают)))
Сотрудница Мамы по паспорту Елена, но все ее знают, как Олю.
Ну и в селе, где жила моя двоюродная бабушка, соседка баба Галя по паспорту оказалась Анной)) ( но это не редкость в селах).

родная сестра моей бабушки была Анна,т.е. по украински Ганна,а все звали Галя,я только после её смерти узнала,что она Анна

А еще через 5 лет узнаете, что она Вам и не свекровь, а свекр))

Ничего удивительного.Может ее имя так переводится на русский.Я сталкивалась с таким случаем на работе.Это было ещё в 80-ые.Работал у нас Петр Михайлович.Приближалось его 60- летие.Тогда юбилярам давали такие поздравительные красные папочки.Послали меня в отдел кадров за выпиской из личного дела.Оказывается он был Пейся Мойсевич.Вот такое было отношение к евреям в нашей стране,что своё имя скрывал.Мне только не понятно,почему во всех ведомостях он проходил,как Петр Михайлович.

Наш дед всю жизнь, более 40 лет скрывал что он немец. Перед войной репрессировали отца, мать умерла от горя, дед попал в детдом, а потом в оккупацию. После освобождения, назвался русским именем-фамилией (хватило ума назвать имя реально существующего погибшего со всей семьей сверстника) в 16 лет, еще и прибрехал, что ему больше, как владеющий языком прибился к военным. Дошел с ними до победы. Потом сразу попал в армию. После армии получил на новое имя чистые документы. Женился. Родил троих детей. Признался жене уже в 90 годы(!), нашел своих родных в Германии. Документы так и несменил обратно. Всю жизнь скрывал, сначала боялся, что выяснится и даже не поступал винститут, хотя был золотой головы и золотых рук человек. А потом скрівал, потому что стыдился, потому что, ну я же обманул.. Отакая история. Мы звали дела всю жизнь Федей, а он был Франц