Чупа-чупс• 01 июля 2017
Неожиданные открытия) ( Гоша, он же Гога, он же Жора..)
Моя свекровь наполовину татарка. Когда муж с ней знакомил, то представил, как Нелли Николаевну. Спустя пару лет( мы еще женаты не были), я узнала, что она- Нелли Хаметовна, но представляется всем "Николаевной", чтоб так проще было) Девочки, мы женаты 5 лет, позавчера я узнала, что моя свекровь вообще- Наиля, а не Нелли))))
У вас было такое?)
У вас было такое?)
показать весь текст
331
1
Ответ дляИз Кукуева я
был китаец знакомый.
кан гван Ю.по нашему Леша.он так представлялся
кан гван Ю.по нашему Леша.он так представлялся
Больше похоже на корейское имя нежели на китайское. Фамилия Кан, а имена у них из двух односложных имен всегда то бишь Гван Ю.
Ответ дляПоросенка
Моего друга татарина, которого я знаю 25 лет как Лешу, оказался Али!!!
АлИксей)))))))))))
Ответ дляДумы мои думы
И будут у Вас внуки Дамірович и Дамірівна 
Хи-хи) и у Вас) выйдет ваша Анечка замуж за Дамира- тоже будете Дамировичей на руках носить)
Я узнала что моя бабушка не Анна Ивановна .
А имеет польские корни Янина Йонно.
Такие вот открываются тайны в 30 лет.
Хотя это никто не скрыаал , просто я заинтересовалась этим
А имеет польские корни Янина Йонно.
Такие вот открываются тайны в 30 лет.
Хотя это никто не скрыаал , просто я заинтересовалась этим
О, дайте и я расскажу!
Меня зовут Наташа, и фамилия обычная укр. заканчивается на -ко-
Но вот мои бабушки и дедушки...
С одной стороны Леонид Андреич, а реально Лерун Абдулович.
С другой Семен Михайлович, он же Целмах Маерович!
Скучно быть просто Наташей)))
Меня зовут Наташа, и фамилия обычная укр. заканчивается на -ко-
Но вот мои бабушки и дедушки...
С одной стороны Леонид Андреич, а реально Лерун Абдулович.
С другой Семен Михайлович, он же Целмах Маерович!
Скучно быть просто Наташей)))
потому что на украинском языке Анна - Ганна. А где Ганна - там и Галина. Моя бабушка в паспорте Ганна, а всю жизнь была Галиной, и люди очень удивлялись, почему это на кресте на табличке Ганна, если она - Галина.
Ответ дляПоросенка
Моего друга татарина, которого я знаю 25 лет как Лешу, оказался Али!!!
Из Запорожья?
У меня учительница была Анна Ивановна. Недавно только узнала, что она Иосифовна... Еврейка и боялась признаться... Капец!!! От своих корней откреститься....
Никогда не понимала, что общего между Александрой и Шурой. Имя даже так не сокращается. 
Может объясните?
Может объясните?
О да. Свекр всегда был Борис. Спустя 7 лет оказалось он то Абдул. Сестра его всегда была Света, оказалась Саймат
И что Вы только что мне рассказали? Что-нибудь лишь бы намолоть? В Украине для образования отчества к имени отца добавляется окончание -ович, так что с имени Павел ну никак не получится Павлович, только Павелович.
Вот этого и опасаюсь, потому и волнует меня этот вопрос, чтобы зятем не стал сын какой-нибудь мамашки с вавой в голове.
Трансформация имени - Александра- Саня-Саша-Сашура-Шура.
У меня тетя Александра- звали Саня, дядя Александр - звали Шура, ШуркО.
У меня тетя Александра- звали Саня, дядя Александр - звали Шура, ШуркО.
Так Алексей - это и есть Леша. У меня племянник и муж племянницы оба Алексеи, Леши.
Алексей - Алеша- Леша.
Алексей - Алеша- Леша.
Ну, как минимум, нет в укр языке имени Кирилл, как Вы написали. У нас на укр Кирил, на русском Кирилл. Ни в садике, ни в школе никаких проблем, никто не удивляется и не переспрашивает, все пишут правильно. Уж лучше называть, как записано, и как нравится!!!
У бабушки соседку все называют Галкой, она, оказывается, Алла. У нас соседка - тетя Ира, зовут Орися.
Да, так и есть. Я написала на то, что девушка удивлялась, что могут путать имена Леша и Леня, и у ее родственника не путают. Я ей и объясняла, что ещё у старшего поколения такое встречалось, а сейчас уже нет подобного.
Бабушка Анна, все звали Галей (укр. Ганна, сокращенное Ганя, трансформировалось в Галю).
Мама Лидия, родные зовут Людой.
Мама Лидия, родные зовут Людой.
Бабушка Майя оказалась по паспорту Мальвиной. Это имя не любила, представлялась Майей. Мать её, моя прабабушка,чистокровная полячка была, Михайлина.
В украинском языке нет ни Кирилл, ни Кирилл. Это неправильное написание, которое в будущем аукнется. Не удивлюсь, если Ваш ребенок при получении паспорта изъявит желание поменять имя. Не очень удобно всю жизнь диктовать по буквам своё имя и на одинаковые удивлённые вопросы давать постоянно ответы.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу