Как перевести с английского?

Question

ПоэтеСССа• 03 февраля 2018

Как перевести с английского?

10 SURPRISING WAYS THE USA GOVERNMENT IF SPYING ON YOU.

10 удивительных способов, с помощью которых правительство США шпионит за вами

Правильный перевод?

9 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Массаж сухой щеткой +3 погадаем? +27 Что означает, если порядочную девушку привлекают только плохие парни? +15 Одесу кошмарять вже який день(( +157 Невеликий розклад таро безкоштовно +108 Новая неделя. Гадаем на анонимах? +42 Бежать к психиатру или в церковь? +22 Погадаем на анонимах? +44 Как у вас проигрался в матрице судьбы аркан на год 15? +29 Есть ли жизнь после смерти по вашему мнению? +24

Сейчас читают!

Страшные фото разрушенного города+891 Я это все равно конечно сьем, но это треш, девки))+511 Кто победит в войне?6+506 Зачем полные женщины носят одежду не по фасону?2+312 история моего трудоустройства ))+281 Проблемы с восприятием времени+261 Девочки, может кому нужна работа поваром? +261

Answer 1 · 2018-02-03T01:11:15+02:00

Засомневаю• 03 февраля 2018

1

да

Answer 2 · 2018-02-03T01:12:16+02:00

Ответ дляЗасомневаю

да

Меня смутило вот это ’IF SPYING’.

Answer 3 · 2018-02-03T01:12:53+02:00

KROX@• 03 февраля 2018

3

10 удивительных способов шпионства за вами правительством США

Answer 4 · 2018-02-03T01:12:54+02:00

Фантазерша• 03 февраля 2018

4

Я бы перевела ’10 неожиданных способов’, но ’удивительных’ тоже верно.

Answer 5 · 2018-02-03T01:15:20+02:00

Ответ дляПоэтеСССа

Меня смутило вот это ’IF SPYING’.

опечатка, скорее всего. if вместо is

Answer 6 · 2018-02-03T01:17:32+02:00

Ответ дляKROX@

10 удивительных способов шпионства за вами правительством США

*шпионажа

Answer 7 · 2018-02-03T02:39:25+02:00

Солнечный зайчик• 03 февраля 2018

7

не удивительных. а скорее ’неожиданных’

Answer 8 · 2018-02-03T05:14:23+02:00

Потрындельница• 03 февраля 2018

8

10 интересных, неожиданных, но не удивительных（контекст-штука тонкая）

Answer 9 · 2018-02-03T05:16:17+02:00

Потрындельница• 03 февраля 2018

9

10 интересных разновидностей шпионажа амер правительством за вами.

Как перевести с английского?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!