Баба-царьлебедь• 21 ноября 2018
На Україні чи В Україні? Як правильно?
39
0
Шевченко видимо был не в курсе)))
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,
Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій,
читала недавно статтю по цьому питанню: На - якщо мається на указі загальна, цілісна територія, тому ’на Україні’ правильно. ’В’ - це коли частина території: в Одесі, в Києві...
по Вашей логике: НА Казахстане? На России? На Франции?
НА - острове только! запомните. (и, да, У Шевченко литературный язык)
НА - острове только! запомните. (и, да, У Шевченко литературный язык)
В Україні. Чего ж не России тогда? На - это как раз часть территории (на Поліссі, на Кавказі), а в - конкретная страна (у Росії).
Правильно В Україні.
Я однажды спросила а какая разница и мне ответил кум-’ А яка різниця лежати на землі чи в землі’))))))))
Я однажды спросила а какая разница и мне ответил кум-’ А яка різниця лежати на землі чи в землі’))))))))
Почему? ’ в Україні милій’ прекрасно звучит или ’ у Вкраїні милій’ тоже норм. Очевидно, что проблема высосана из пальца, если еще во времена Шевченка так говорили.
Название Украина от «У края», «на окраине». Поэтому и есть вообще этот вариант- на Украине. По правилам правильно В.
тогда Украина не была свободным государством, а частью Российской империи.
т. е. он написал так, как для нас, к примеру, сейчас звучит словосочетание ’на Херсонщине’.
т. е. он написал так, как для нас, к примеру, сейчас звучит словосочетание ’на Херсонщине’.
Ну вот я и пытаюсь донести, что ничего страшного в этом нет. Люди говорят по привычке, устоявшейся веками. Правильно конечно в Украине, но в разговорной речи вполне приемливый и второй вариант.
Вы знакомы с понятием ’ исключение из правила’? А то ’ чому- чому’. Так и хочется ответить в рифму.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу