Одноклассница• 01 февраля 2019
Чому всі пишуть російською?
Невже всі тут російськомовні? Знаю, що коли виїзжають з маленьких міст і селищ, то більшість переходять на російську. Наприклад, мій племінник в минулому році став студентом, поїхав в Харків, і все - розмовляє там виключно російською ((( Навіть в гуртожитку. В кого рідна мова українська, а тут пишуть російською? Чому?
показать весь текст
603
0
Ответ дляКонхфЭдкаТузик
И поэтому пятнадцатый раз по кругу экранизируют Анну Каренину
Тьху, а не литература. Точно говорю, я тоже училась, правда не закордом, но это ж интернет, скажу что да, кто проверит.
Тьху, а не литература. Точно говорю, я тоже училась, правда не закордом, но это ж интернет, скажу что да, кто проверит.
))))))))))))))))))))))))))
У книжок про Шерлока Холмса 200 екранізацій.
У Гамлета - під 100.
У Леді Макбет 74.
Ваша Анна Карєніна - крапла в морі світової культури, ви просто ні про що більше не знаєте.
У книжок про Шерлока Холмса 200 екранізацій.
У Гамлета - під 100.
У Леді Макбет 74.
Ваша Анна Карєніна - крапла в морі світової культури, ви просто ні про що більше не знаєте.
Как же надоели эти языковые темы...регулярно они всплывают.
Для меня удивительно, насколько у людей в жизни нет проблем, что б обращать внимание на то, кто на каком языке говорит...
Понимаем друг-друга-отлично, знаем два языка, и русский и украинский-отлично. Зачем эту тему вообще поднимать?
Для меня удивительно, насколько у людей в жизни нет проблем, что б обращать внимание на то, кто на каком языке говорит...
Понимаем друг-друга-отлично, знаем два языка, и русский и украинский-отлично. Зачем эту тему вообще поднимать?
вы себе противоречите, сами говорили, что пусть пишут плохо, но учатся, а теперь нужно только грамотно
Я говорила про україномовних, які стараються і переучуються)
Їм важно, вони звикли до іншої мови, вони заслуговують на більш поблажливе ставлення.
А російськомовні, які пишуть наче рідною мовою, але безграмотно - ні, вони на повагу не заслуговують.
Їм важно, вони звикли до іншої мови, вони заслуговують на більш поблажливе ставлення.
А російськомовні, які пишуть наче рідною мовою, але безграмотно - ні, вони на повагу не заслуговують.
Если так будет продолжаться, то и на полях никого не будет и, еще неизвестно, будут ли сами поля... Молодежь или из страны уедет или воевать здесь будет....((( Работать, скорее всего, будет некому.....
А где ответ в опросе’ одинаково владею украинским и русским языками’.? Коренная львовянка. В СССР закончила русскую школу. Большой плюс того времени в том, что одинаково изучали 2 языка. Сына сама обучила русскому алфавиту, чтобы книги мог читать. Очень люблю правильный, певучий Украинский язык, на таком писал Т. Шевченко. Выступала на конкурсах чтецов . Но так, как исказили его современные горе- создатели нововведений слов, изменение с мужского рода на женский и т. Д.- это далеко не правильный украинский. Сегодня по телевизору в репортаже увидела слово ’ адвокатка’. Это ж на голову не налазит. Это если судья, то в женском роде как будет?! В общем бред полнейший. По теме: говорю и думаю на русском, если человек обращается на украинском- отвечаю на украинском. И терпеть не могу, когда насильно заставляют говорить на украинском. Отвечаю сразу: ’ Можу послати на чисто українській мові....’
Ну, раз вы грамотная, может назовете 10 произведений украинских классиков, экранизированных за рубежом?
А весь мир-то не знал))
Какие-то идиоты от Венгрии до США создали десятки экранизаций «Анны Карениной», перевели на 20 языков, поставили балеты, мюзиклы..
Вот тебе и «хворобливы стосунки»
Какие-то идиоты от Венгрии до США создали десятки экранизаций «Анны Карениной», перевели на 20 языков, поставили балеты, мюзиклы..
Вот тебе и «хворобливы стосунки»
Они тоже учатся, переходят с укр на рус, ваше уважение здесь никому не нужно, еще раз посмотрите статистику и угомонитесь)))))))))))))))))))))))
А Ваша.... ой, а кто Ваша? Так.... Шевченко, Кличко, Майдан, еще Майдан....А, теперь Бандера, Петлюра, так погодите, а экранизировать кого будем? Бандера в октябре? Не, точно, Шевченко в козачках? Как Вам идея? Но это ж в Российской империи было, как-то не удобно все это... Эх!
Так а чего английскую литературу сравниваете? Вы украинскую сравните!
Мы же здесь о русском и украинском. И вы начали спорить с тезисом, что русский язык опирается на гениальную литературу (в отличии от украинского).
Все капля в море. Но есть признанные авторы, а есть так себе. Всем очевидно, насколько украинская литература беднее и посредственнее.
Про учебу на западе так и не ответили, где учились? И как там украинских авторов. читают?
Мы же здесь о русском и украинском. И вы начали спорить с тезисом, что русский язык опирается на гениальную литературу (в отличии от украинского).
Все капля в море. Но есть признанные авторы, а есть так себе. Всем очевидно, насколько украинская литература беднее и посредственнее.
Про учебу на западе так и не ответили, где учились? И как там украинских авторов. читают?
Ні, не через це, це просто кореляція.
Вони більше наполегливі, освічені, працьовиті.
Вони не тільки в мові не задовольняються ’і так паймут’, ’мнє русского хватіт’, їх цілеспрямованість і на роботу розповсюджується.
Вони більше наполегливі, освічені, працьовиті.
Вони не тільки в мові не задовольняються ’і так паймут’, ’мнє русского хватіт’, їх цілеспрямованість і на роботу розповсюджується.
Это модераторов нет, давно бы уже отключили, а потом и закрыли тему. Я себе скрин опроса сделала
. Это же тайная информация.
. Это же тайная информация.
Жаль, что вы не понимаете. Это одна из основных проблем. Не все в жизни измеряется только деньгами и экономикой.
Очень узко оцениваете, а может они время тратят на изучение китайского иврит, это гораздо сложнее, чем после рус на укр перейти.
Какая-то параллельная реальность... В Черновцах в 70е годы очень даже учили украинский в школах и говорили...Даже вывески, если посмотреть на старые фото, все на украинском. А вы говорите про столицу...Еще даже в фильме ’ Королева бензоколонки’, раньше даже не обращала внимания, афиши и объявления на украинском.
А по поводу вопроса автора, украинский знаю, но зависаю. Думаю на русском и отвечаю тоже. Если надо могу перейти на украинский, но буду немного тормозить - переводить.
А по поводу вопроса автора, украинский знаю, но зависаю. Думаю на русском и отвечаю тоже. Если надо могу перейти на украинский, но буду немного тормозить - переводить.
Що таке десяток екранізацій проти 200+екранізацій тільки Шерлока Холмса?)
Просто ваш світ обмежений цим десятком екранізацій (фріків теж екранізують, звичайно, але вони не мейнстрім), в він в мільйони разів більший)
Просто ваш світ обмежений цим десятком екранізацій (фріків теж екранізують, звичайно, але вони не мейнстрім), в він в мільйони разів більший)
Вы не задумывались, почему у вас возник этот вопрос? В Швейцарии 4 государственных языка. Уровень страны, думаю, не секрет. Как считаете, швейцарцы часто задаются таким вопросом как вы, и почему так происходит?
Ответ дляАнтимоль
Это модераторов нет, давно бы уже отключили, а потом и закрыли тему. Я себе скрин опроса сделала. Это же тайная информация.
. Это же тайная информация.
а чо, выходной уже?
Ответ дляжар-птица Нюра
В пузатй хаті? Возможно.
О, ви звідти, що знаєте про їх зарплати.
Вони давно там високими стали?
Вони давно там високими стали?
Азаров недавно тоже старался.... переучивался. 
Не надо заниматься насилием , не заставляйте людей выглядеть посмешищем после переучивания языка. Будет ещё хуже, чем с Азаровым..
Не надо заниматься насилием , не заставляйте людей выглядеть посмешищем после переучивания языка. Будет ещё хуже, чем с Азаровым..
Не согласна. Суржик - это зло. Разговорный - это разговорный, а суржик - это непонятное неграмотное месиво из слов. Для меня, по крайней мере. И, кстати, очень мало людей владеет именно украинским. Большинство его попросту не знает, хоть и думает что знает. А на деле суржик. Это печально. Особенно когда каждый раз, в новостях, например, узнаешь ’новые’ словечки. Просто шедевры...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу