Правильно_Валерчик• 25 апреля 2019
Рада ухвалила мовний Закон
Так, за проект закону №5670-д у другому читанні та в цілому проголосували 278 народних депутатів.
Згідно із законопроектом, єдиною державною мовою в Україні є українська, а «спроби запровадження в Україні офіційної багатомовності» всупереч Конституції України й встановленій конституційній процедурі «провокують мовний розкол країни, міжетнічне протистояння та ворожнечу і спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу».
Проект передбачає, що українською мовою має володіти кожен громадянин України, а також усі претенденти на українське громадянство. Водночас дія закону не поширюється на сферу приватного спілкування та здійснення релігійних обрядів.
Українською мовою мають розмовляти усі високопосадовці та керівники силових структур. Також українська обов´язкова для депутатів усіх рівні, суддів, адвокатів, керівників вишів, медпрацівників тощо.
Відповідно до проекту закону, українською мовою мають проводитись усі засідання, зустрічі тощо у владних органах та установах – як центральних, так і регіональних.
Українську мають використовувати також у сфері обслуговування, у підписах та маркуванні товарів і послуг. Так, якщо клієнт закладу просить спілкуватись із ним українською – це прохання має бути виконане.
Комп’ютерні програми повинні будуть мати інтерфейс державною мовою та/або англійською або мовами країн Євросоюзу. Сайти за замовчуванням спочатку повинні будуть завантажуватися українською, але можуть мати також інші версії.
Пресу можна буде видавати у кількох мовних версіях, одна з яких має бути українською. У кожному місці розповсюдження друкованих ЗМІ україномовних газет та журналів має бути не менше 50%.
Передбачене й створення посади Уповноваженого з захисту української мови, який регулюватиме впровадження цього закону.
Документ також передбачає введення адміністративну відповідальність за порушення законодавства у сфері застосування державної мови. Крім того, законопроектом передбачена кримінальна відповідальність «за публічне приниження і зневагу до державної мови». Вона буде аналогічною тій, яка передбачена за публічну наругу над державним прапором, гербом та гімном — штраф до 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, або арешт до 6 місяців, або позбавлення волі на строк до 3 років.
Джерело:
Цікава ваша думка: що зміниться в вашому і нашому спільному житті?
Згідно із законопроектом, єдиною державною мовою в Україні є українська, а «спроби запровадження в Україні офіційної багатомовності» всупереч Конституції України й встановленій конституційній процедурі «провокують мовний розкол країни, міжетнічне протистояння та ворожнечу і спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу».
Проект передбачає, що українською мовою має володіти кожен громадянин України, а також усі претенденти на українське громадянство. Водночас дія закону не поширюється на сферу приватного спілкування та здійснення релігійних обрядів.
Українською мовою мають розмовляти усі високопосадовці та керівники силових структур. Також українська обов´язкова для депутатів усіх рівні, суддів, адвокатів, керівників вишів, медпрацівників тощо.
Відповідно до проекту закону, українською мовою мають проводитись усі засідання, зустрічі тощо у владних органах та установах – як центральних, так і регіональних.
Українську мають використовувати також у сфері обслуговування, у підписах та маркуванні товарів і послуг. Так, якщо клієнт закладу просить спілкуватись із ним українською – це прохання має бути виконане.
Комп’ютерні програми повинні будуть мати інтерфейс державною мовою та/або англійською або мовами країн Євросоюзу. Сайти за замовчуванням спочатку повинні будуть завантажуватися українською, але можуть мати також інші версії.
Пресу можна буде видавати у кількох мовних версіях, одна з яких має бути українською. У кожному місці розповсюдження друкованих ЗМІ україномовних газет та журналів має бути не менше 50%.
Передбачене й створення посади Уповноваженого з захисту української мови, який регулюватиме впровадження цього закону.
Документ також передбачає введення адміністративну відповідальність за порушення законодавства у сфері застосування державної мови. Крім того, законопроектом передбачена кримінальна відповідальність «за публічне приниження і зневагу до державної мови». Вона буде аналогічною тій, яка передбачена за публічну наругу над державним прапором, гербом та гімном — штраф до 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, або арешт до 6 місяців, або позбавлення волі на строк до 3 років.
Джерело:
Цікава ваша думка: що зміниться в вашому і нашому спільному житті?
показать весь текст
Результат:
вже голосів:
2813
1327 (47.17%)
Вот же ж новый гемор
1010 (35.9%)
Уррра
476 (16.92%)
Мені фіолетово
Ответ дляTane4ka08
Что для вас маразм? Досконале володіння державною мовою?
Закон визначає коло осіб для яких спілкування на державній мові буде обовязковим, але це не стосується приватного життя!
Закон визначає коло осіб для яких спілкування на державній мові буде обовязковим, але це не стосується приватного життя!
Можно я расскажу в чем маразм?
У нас законы все классные. С маленьким но...
Приняли у нас закон об электронном документообороте. Нужный, важный. А деньги выделить забыли. Теперь пользуются все геморройным калекой, в котором на любом этапе письмо можно заменить на другое, не обеспечивающим ни безопасность, ни удобство. Закон обязывает.
Приняли закон закон о защищенных каналах связи. Нужный, важный.
Теперь текстовые файлы незащищенные и на входе, и на выходе будут передаваться 10 раз дороже и с гораздо меньшей скоростью.
Теперь приняли закон об языке. Круто. А программы кто и за какие деньги качественно переводить будет? Это вам не через переводчик прогнать. Контента украинского тоже практически нет. Помощи тоже. Опять бедные держустановы будут пользоваться покоцаными калеками. Зато все отчитаются, как хорошо они справились
У нас законы все классные. С маленьким но...
Приняли у нас закон об электронном документообороте. Нужный, важный. А деньги выделить забыли. Теперь пользуются все геморройным калекой, в котором на любом этапе письмо можно заменить на другое, не обеспечивающим ни безопасность, ни удобство. Закон обязывает.
Приняли закон закон о защищенных каналах связи. Нужный, важный.
Теперь текстовые файлы незащищенные и на входе, и на выходе будут передаваться 10 раз дороже и с гораздо меньшей скоростью.
Теперь приняли закон об языке. Круто. А программы кто и за какие деньги качественно переводить будет? Это вам не через переводчик прогнать. Контента украинского тоже практически нет. Помощи тоже. Опять бедные держустановы будут пользоваться покоцаными калеками. Зато все отчитаются, как хорошо они справились
Ответ дляshelly_ua
Можно я расскажу в чем маразм?
У нас законы все классные. С маленьким но...
Приняли у нас закон об электронном документообороте. Нужный, важный. А деньги выделить забыли. Теперь пользуются все геморройным калекой, в котором на любом этапе письмо можно заменить на другое, не обеспечивающим ни безопасность, ни удобство. Закон обязывает.
Приняли закон закон о защищенных каналах связи. Нужный, важный.
Теперь текстовые файлы незащищенные и на входе, и на выходе будут передаваться 10 раз дороже и с гораздо меньшей скоростью.
Теперь приняли закон об языке. Круто. А программы кто и за какие деньги качественно переводить будет? Это вам не через переводчик прогнать. Контента украинского тоже практически нет. Помощи тоже. Опять бедные держустановы будут пользоваться покоцаными калеками. Зато все отчитаются, как хорошо они справились
У нас законы все классные. С маленьким но...
Приняли у нас закон об электронном документообороте. Нужный, важный. А деньги выделить забыли. Теперь пользуются все геморройным калекой, в котором на любом этапе письмо можно заменить на другое, не обеспечивающим ни безопасность, ни удобство. Закон обязывает.
Приняли закон закон о защищенных каналах связи. Нужный, важный.
Теперь текстовые файлы незащищенные и на входе, и на выходе будут передаваться 10 раз дороже и с гораздо меньшей скоростью.
Теперь приняли закон об языке. Круто. А программы кто и за какие деньги качественно переводить будет? Это вам не через переводчик прогнать. Контента украинского тоже практически нет. Помощи тоже. Опять бедные держустановы будут пользоваться покоцаными калеками. Зато все отчитаются, как хорошо они справились
У нас маленьких ’но!’ - воз и тележка.
Не приняли никакой закон, просто по чести, по совести не бросайте мусор в окно машины, доносите до мусорки пакеты, а?
Так нет, надо загадить всё вокруг и потом ’обама/путен/порошенко-виноват!’
Не ставьте машины на пешеходных переходах? Да - ’щаСС!’
Не приняли никакой закон, просто по чести, по совести не бросайте мусор в окно машины, доносите до мусорки пакеты, а?
Так нет, надо загадить всё вокруг и потом ’обама/путен/порошенко-виноват!’
Не ставьте машины на пешеходных переходах? Да - ’щаСС!’
Ответ для@анютка@
сколько % украиноязычного населения живет в России? Ответьте на этот вопрос и все станет понятно.
Разные цифры. Подают нередко цифру в 5 миллионов, хотя по Приморью, Краснодарскому краю и ’северам’ ещё наскрести можно, не говоря уже о курянах и белгородцах.
При этом последние даже часто ’говОрят балачкою’, но конечно же они ’русские до мозга кости!’
При этом последние даже часто ’говОрят балачкою’, но конечно же они ’русские до мозга кости!’
Ответ дляmexx2019
заклады харчування - это частные рестораны\кафе? любой может теперь полицию вызвать за обслуживание на русском? и ничего, что это не государственное учреждение?
То, что ты подаёшь ’на вынос’, ’на сторону’ (бизнес) - это отношения с ’внешним миром’, тут принимаются условия государственного регулирования.
Гривна, как денежная единица, Вас же не смущает, верно?
А то, что ты готовишь для себя, для кумовей, все остальная движуха ’внутреннего применения’ - да хоть на олбанском языке падонкаFF’.
Гривна, как денежная единица, Вас же не смущает, верно?
А то, что ты готовишь для себя, для кумовей, все остальная движуха ’внутреннего применения’ - да хоть на олбанском языке падонкаFF’.
Ответ дляshelly_ua
Можно я расскажу в чем маразм?
У нас законы все классные. С маленьким но...
Приняли у нас закон об электронном документообороте. Нужный, важный. А деньги выделить забыли. Теперь пользуются все геморройным калекой, в котором на любом этапе письмо можно заменить на другое, не обеспечивающим ни безопасность, ни удобство. Закон обязывает.
Приняли закон закон о защищенных каналах связи. Нужный, важный.
Теперь текстовые файлы незащищенные и на входе, и на выходе будут передаваться 10 раз дороже и с гораздо меньшей скоростью.
Теперь приняли закон об языке. Круто. А программы кто и за какие деньги качественно переводить будет? Это вам не через переводчик прогнать. Контента украинского тоже практически нет. Помощи тоже. Опять бедные держустановы будут пользоваться покоцаными калеками. Зато все отчитаются, как хорошо они справились
У нас законы все классные. С маленьким но...
Приняли у нас закон об электронном документообороте. Нужный, важный. А деньги выделить забыли. Теперь пользуются все геморройным калекой, в котором на любом этапе письмо можно заменить на другое, не обеспечивающим ни безопасность, ни удобство. Закон обязывает.
Приняли закон закон о защищенных каналах связи. Нужный, важный.
Теперь текстовые файлы незащищенные и на входе, и на выходе будут передаваться 10 раз дороже и с гораздо меньшей скоростью.
Теперь приняли закон об языке. Круто. А программы кто и за какие деньги качественно переводить будет? Это вам не через переводчик прогнать. Контента украинского тоже практически нет. Помощи тоже. Опять бедные держустановы будут пользоваться покоцаными калеками. Зато все отчитаются, как хорошо они справились
Начнем с того, что держустановы и не только давным давно обязаны вести документооборот на украинском. И госслужащие уже сдали экзамен на знание языка.
Ответ дляКузнецOFF
У нас маленьких ’но!’ - воз и тележка.
Не приняли никакой закон, просто по чести, по совести не бросайте мусор в окно машины, доносите до мусорки пакеты, а?
Так нет, надо загадить всё вокруг и потом ’обама/путен/порошенко-виноват!’
Не ставьте машины на пешеходных переходах? Да - ’щаСС!’
Не приняли никакой закон, просто по чести, по совести не бросайте мусор в окно машины, доносите до мусорки пакеты, а?
Так нет, надо загадить всё вокруг и потом ’обама/путен/порошенко-виноват!’
Не ставьте машины на пешеходных переходах? Да - ’щаСС!’
Не бросаю. В пятницу убирала.
Ответ дляshelly_ua
Можно я расскажу в чем маразм?
У нас законы все классные. С маленьким но...
Приняли у нас закон об электронном документообороте. Нужный, важный. А деньги выделить забыли. Теперь пользуются все геморройным калекой, в котором на любом этапе письмо можно заменить на другое, не обеспечивающим ни безопасность, ни удобство. Закон обязывает.
Приняли закон закон о защищенных каналах связи. Нужный, важный.
Теперь текстовые файлы незащищенные и на входе, и на выходе будут передаваться 10 раз дороже и с гораздо меньшей скоростью.
Теперь приняли закон об языке. Круто. А программы кто и за какие деньги качественно переводить будет? Это вам не через переводчик прогнать. Контента украинского тоже практически нет. Помощи тоже. Опять бедные держустановы будут пользоваться покоцаными калеками. Зато все отчитаются, как хорошо они справились
У нас законы все классные. С маленьким но...
Приняли у нас закон об электронном документообороте. Нужный, важный. А деньги выделить забыли. Теперь пользуются все геморройным калекой, в котором на любом этапе письмо можно заменить на другое, не обеспечивающим ни безопасность, ни удобство. Закон обязывает.
Приняли закон закон о защищенных каналах связи. Нужный, важный.
Теперь текстовые файлы незащищенные и на входе, и на выходе будут передаваться 10 раз дороже и с гораздо меньшей скоростью.
Теперь приняли закон об языке. Круто. А программы кто и за какие деньги качественно переводить будет? Это вам не через переводчик прогнать. Контента украинского тоже практически нет. Помощи тоже. Опять бедные держустановы будут пользоваться покоцаными калеками. Зато все отчитаются, как хорошо они справились
К слову о контенте. Недавно скрин себе сделала. Ну и о чем там говорить и что там можно искать, если контента на украинском аж 0,2%? Но наши доблестные ’патриоты’ вместо того, чтобы создавать, умеют только запрещать и разжигать неприязнь
Ilona Kolesnyk• 25 апреля 2019
Ответ дляKrupinkaSs
Попахивает фанатизмом и паранойей.Бедные дети
Може бути. Але це була необхідна міра. Поскільки дочка після їх перегляду почала русить.
Ilona Kolesnyk• 25 апреля 2019
Ответ дляBukvaA
Вот в этом наше главное различие с Вами, украиномовными! Мы не запрещаем своим детям смотреть мультики и слушать укрмову, мы уважаем их выбор и желание, мы за дружбу и сотрудничество между всеми людьми! Мы учим любить, а Вы - ненавидеть!
Ще раз. Я не вчу ненавидіть, не розказую що російська зло. Просто кажу, що доню ми спілкуємось українською. Навіщомоїй дитині в 3 чи 5 років російська? Вона чує її на вулиці, трішки в садочку, але вдома ми прививаєм їй любов до її рідної мови.
Я этот вопрос уже задавала в другой дискуссии, реакция удивила. Как думаете, куда отнесут суржик? Его отнесут к украинскому языку
, или сочтут надругательством над государственным языком? К слову, по новому закону за публичное надругательство положена криминальная ответственность
Если задуматься, у нас мало где в стране хорошего (литературного) украинского языка.
, или сочтут надругательством над государственным языком? К слову, по новому закону за публичное надругательство положена криминальная ответственность
Если задуматься, у нас мало где в стране хорошего (литературного) украинского языка.
Татьяна_84• 25 апреля 2019
Ответ дляБабайко
У вас проблемы с математикой ? Даже без Крыма и Донбасса в Украине половина по _русски говорит. А государство на то и нужноБ чтобы заботиться о благе своего населения
Велика кількість російськомовних украінців також підтримують закон. Діти, навіть украіномовних родин, у школах частіше чують російську і починається суржик:( Якщо поширювати украінську, то діти без проблем вивчатимуть і спілкуватимуться. А це - наше майбутнє! А якщо людина звикла до російськоі, то спілкуйтеся на здоров´я. Якщо на роботі потрібно буде спілкуватися украінською, то не за один день. Спочатку - основні фрази, далі буде легше і легше. Вас ніхто не звільнить, якщо одразу не перейдете на украінську. Інша справа, що люди принципово не хотять. Нажаль:(
Ответ дляjoy1704
Я этот вопрос уже задавала в другой дискуссии, реакция удивила. Как думаете, куда отнесут суржик? Его отнесут к украинскому языку
, или сочтут надругательством над государственным языком? К слову, по новому закону за публичное надругательство положена криминальная ответственность
Если задуматься, у нас мало где в стране хорошего (литературного) украинского языка.
, или сочтут надругательством над государственным языком? К слову, по новому закону за публичное надругательство положена криминальная ответственность
Если задуматься, у нас мало где в стране хорошего (литературного) украинского языка.
Так это ж хорошо, если будет ответственность. Может горячие головы постынут.)
Ответ дляIlona Kolesnyk
Ще раз. Я не вчу ненавидіть, не розказую що російська зло. Просто кажу, що доню ми спілкуємось українською. Навіщомоїй дитині в 3 чи 5 років російська? Вона чує її на вулиці, трішки в садочку, але вдома ми прививаєм їй любов до її рідної мови.
любовь через зло и ненависть.
у вас было такое же детство?
у вас было такое же детство?
Ответ дляIlona Kolesnyk
Ще раз. Я не вчу ненавидіть, не розказую що російська зло. Просто кажу, що доню ми спілкуємось українською. Навіщомоїй дитині в 3 чи 5 років російська? Вона чує її на вулиці, трішки в садочку, але вдома ми прививаєм їй любов до її рідної мови.
Любовь через запреты и наказания? Оригинальнейший подход, однако
Ответ дляАгата
Так это ж хорошо, если будет ответственность. Может горячие головы постынут.)
кого вы называете горячими головами? людей, говорящих на суржике?
я уже столкнулась, мне сказали (не дословно :), мы с детства так балакаем, и весь регион наш, так и шо ж робыть теперь?
не знаю, наверное, учиться украинскому
я уже столкнулась, мне сказали (не дословно :), мы с детства так балакаем, и весь регион наш, так и шо ж робыть теперь?
не знаю, наверное, учиться украинскому
Ответ дляIlona Kolesnyk
Ще раз. Я не вчу ненавидіть, не розказую що російська зло. Просто кажу, що доню ми спілкуємось українською. Навіщомоїй дитині в 3 чи 5 років російська? Вона чує її на вулиці, трішки в садочку, але вдома ми прививаєм їй любов до її рідної мови.
Ужас, как Вы безграмотны! Да Вам, ярой любительнице укрмовы, самой нужно сначала изучить родной язык! Столько ошибок, мама дорогая!
Ответ дляIlona Kolesnyk
Ще раз. Я не вчу ненавидіть, не розказую що російська зло. Просто кажу, що доню ми спілкуємось українською. Навіщомоїй дитині в 3 чи 5 років російська? Вона чує її на вулиці, трішки в садочку, але вдома ми прививаєм їй любов до її рідної мови.
А вы, изначально, до всех событий в стране, говорили и писали по русски? Вы, не знаете ни русский, ни украинский, да и знаков препинания у вас либо нет, либо не все. Простите, я не злая училка. Я к тому, что иметь такую ярую позицию на этот счет, но быть как говорят мои дети ’нубиком’ в этой теме.
juliet_145@mail.ru• 25 апреля 2019
Про ’прессу’ изнутри. Вот я работаю в издании, издающемся за частные средства, государство ни копейки не дает.
Издание выходит на русском. И для нас этот закон - катастрофа. Т.к. на украинское печатное издание спроса нет. Целевая аудитория говорит на русском. Если бы был спрос - давно бы издали. Сделать 50% тиража на украинском - перевести, напечатать - огромные средства. ЧАСТНЫЕ средства. И зачем нам 50% мало кому нужного тиража, который просто даже не окупится. Думаю, что за свои деньги имеем право выходить на том языке, который посчитаем нужным и который будет пользоваться спросом.
С ’глянцем’ такая же история. Был бы спрос - давно издали бы. Но я, лично, не буду читать глянец на укр. языке.
И кто-то хочет сказать, что это не дискриминационный закон? Заставлять ЧАСТНЫХ инвесторов печатать на укр., даже если это не пользуется спросом? Может за свои деньги мы сами будем решать? Причем, обратите внимание - эта норма не касается изданий, выходящих на англ. и на языках Евросоюза - им не надо печатать 50% украинской версии. Эти нормы - конкретно против русского языка.
Издание выходит на русском. И для нас этот закон - катастрофа. Т.к. на украинское печатное издание спроса нет. Целевая аудитория говорит на русском. Если бы был спрос - давно бы издали. Сделать 50% тиража на украинском - перевести, напечатать - огромные средства. ЧАСТНЫЕ средства. И зачем нам 50% мало кому нужного тиража, который просто даже не окупится. Думаю, что за свои деньги имеем право выходить на том языке, который посчитаем нужным и который будет пользоваться спросом.
С ’глянцем’ такая же история. Был бы спрос - давно издали бы. Но я, лично, не буду читать глянец на укр. языке.
И кто-то хочет сказать, что это не дискриминационный закон? Заставлять ЧАСТНЫХ инвесторов печатать на укр., даже если это не пользуется спросом? Может за свои деньги мы сами будем решать? Причем, обратите внимание - эта норма не касается изданий, выходящих на англ. и на языках Евросоюза - им не надо печатать 50% украинской версии. Эти нормы - конкретно против русского языка.
Ответ дляВозрастная
Вы слышали о детях-билингвах? Им удается говорить на двух неродственных языках даже. Я закончила иняз, многие мои сокурсницы вышли замуж за иностранцев и живут в других странах. У них родились дети, которые, естественно, говорят на языке страны, в которой живут, а также, если у матери есть такое желание, на родном языке матери (русском или украинском). Для этого не надо быть вундеркиндом. Просто у таких детей речь развивается немного медленнее и словарный запас поменьше, поскольку идет усвоение сразу двух языков. И если вдруг в свою речь они вставляют одно слово из другого языка (потому что оно быстрее пришло им в голову), то это не суржик. Суржик - это произнесенные с украинским акцентом русские слова. Например ’плаття’ вместо ’сукня’, или ’літом’ вместо ’влітку’.
Спасибо. Ну вы описали то что я и хотела сказать. Только я считаю что это суржик
Feride2012• 25 апреля 2019
Ответ дляLexxagirl
К слову о контенте. Недавно скрин себе сделала. Ну и о чем там говорить и что там можно искать, если контента на украинском аж 0,2%? Но наши доблестные ’патриоты’ вместо того, чтобы создавать, умеют только запрещать и разжигать неприязнь
Ну выше люди к врачу с переводчиком собрались, а тут аж 0.2%.
ДЕЗДЕМОНИКА• 25 апреля 2019
Ответ дляnikosergio
отлично отношусь к украинскому языку, но глядя когда и как принимаются этот закон, и закон об ограничениях полномочий президента, и какой радикализации и последствием это приведет. У меня лишь одно желание, их не в тюрьму нужно сажать. Надя Савченко обязана, подчеркиваю обязана выполнить свою историческую миссию и мечту многих миллионов адекватных сограждан. По другому эти тв...и, не поймут.
Савченко в списке проголосовавших ЗА
Ответ дляjoy1704
кого вы называете горячими головами? людей, говорящих на суржике?
я уже столкнулась, мне сказали (не дословно :), мы с детства так балакаем, и весь регион наш, так и шо ж робыть теперь?
не знаю, наверное, учиться украинскому
я уже столкнулась, мне сказали (не дословно :), мы с детства так балакаем, и весь регион наш, так и шо ж робыть теперь?
не знаю, наверное, учиться украинскому
Тем кто активно поддерживает принятый закон, не думая о последствиях..
Татьяна_84• 25 апреля 2019
До речі, багато освітчених людей, які виіхали за кордон, там поширюють украінську мову. Через повагу до краіни, де вони народилися. А ми тут живемо! Моі дві подруги (в США і в Канаді) спілкуються і переписуються украінською, ну і мовами краін, в яких вони живуть.
Ответ дляjuliet_145@mail.ru
Про ’прессу’ изнутри. Вот я работаю в издании, издающемся за частные средства, государство ни копейки не дает.
Издание выходит на русском. И для нас этот закон - катастрофа. Т.к. на украинское печатное издание спроса нет. Целевая аудитория говорит на русском. Если бы был спрос - давно бы издали. Сделать 50% тиража на украинском - перевести, напечатать - огромные средства. ЧАСТНЫЕ средства. И зачем нам 50% мало кому нужного тиража, который просто даже не окупится. Думаю, что за свои деньги имеем право выходить на том языке, который посчитаем нужным и который будет пользоваться спросом.
С ’глянцем’ такая же история. Был бы спрос - давно издали бы. Но я, лично, не буду читать глянец на укр. языке.
И кто-то хочет сказать, что это не дискриминационный закон? Заставлять ЧАСТНЫХ инвесторов печатать на укр., даже если это не пользуется спросом? Может за свои деньги мы сами будем решать? Причем, обратите внимание - эта норма не касается изданий, выходящих на англ. и на языках Евросоюза - им не надо печатать 50% украинской версии. Эти нормы - конкретно против русского языка.
Издание выходит на русском. И для нас этот закон - катастрофа. Т.к. на украинское печатное издание спроса нет. Целевая аудитория говорит на русском. Если бы был спрос - давно бы издали. Сделать 50% тиража на украинском - перевести, напечатать - огромные средства. ЧАСТНЫЕ средства. И зачем нам 50% мало кому нужного тиража, который просто даже не окупится. Думаю, что за свои деньги имеем право выходить на том языке, который посчитаем нужным и который будет пользоваться спросом.
С ’глянцем’ такая же история. Был бы спрос - давно издали бы. Но я, лично, не буду читать глянец на укр. языке.
И кто-то хочет сказать, что это не дискриминационный закон? Заставлять ЧАСТНЫХ инвесторов печатать на укр., даже если это не пользуется спросом? Может за свои деньги мы сами будем решать? Причем, обратите внимание - эта норма не касается изданий, выходящих на англ. и на языках Евросоюза - им не надо печатать 50% украинской версии. Эти нормы - конкретно против русского языка.
я русскоязычная, но спокойно читаю на украинском, и глянец я бы читала. что у вас за аудитория, что не читает на украинском? и прямо убыточно издавать на украинском?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу