Фигура мечты• 27 июня 2019
Хоть я русскоязычная, но за мову
Столько потратила на репетиторов детям, что теперь жалко будет, если все напрасно).
Вот какой у меня мотив.
А вам не жалко, что молодежь выучила мову, а теперь опять будет откат?
Вот какой у меня мотив.
А вам не жалко, что молодежь выучила мову, а теперь опять будет откат?
показать весь текст
472
0
Знать это одно, Вы представьте документацию на двух, те кто имеют с ней дело, думаете они рады будут, а ошибок и путаницы сколько будет.
Раньше документация практически была на русском, сейчас только все на украинском...так что хотите сказать сейчас путаница?
И при двух языках это тоже самое.
И при двух языках это тоже самое.
Была на том или на другом, а тут дублировании будет, хотите сказать, что суржик и русизмы в больших масштабах встречаться не будут?
А то украиноязычные прям все разговаривают на чистой мове?
Да у каждого второго, особенно ЗУ суржик и свой набор особенных слов.
Вот например зайдите в соседнюю тему про причастие ребенка и почитайте автора,она вроде как украиноязычная,но прочтите ее,это же суржик полный.
Да у каждого второго, особенно ЗУ суржик и свой набор особенных слов.
Вот например зайдите в соседнюю тему про причастие ребенка и почитайте автора,она вроде как украиноязычная,но прочтите ее,это же суржик полный.
В данном случае я не про речь, представьте себе получить документ(отчет) на смешанном языке.
Я знаю, что чистого языка нет, даже наш русский, отличается от того который используется в рф, украинский также.
Я знаю, что чистого языка нет, даже наш русский, отличается от того который используется в рф, украинский также.
Це погано. Ті, що не хочуть, про це не повинні заявляти, бо це соромно,це неповага до своєї країни України.
Боже ж мой, что вы выдумываете? Я прочла тему про причастие. Автор пишет на нормальном украинском языке. Я нашла аж два слова-суржика ’слідуюча’ и ’поступити’. Ну может еще ’хресна’, правильнее ’хрещена’, но и так употребляют тоже. Еще проскочило один раз слово ’подарки’, но дальше по тексту автор несколько раз написала правильное ’подарунки’, так что не считается. Где же там, как вы изволили выразиться, ’суржик полный’?? Два-три несчастных слова это не катастрофа, вы придираетесь. Это вы, видимо, не слышали реального суржика, который я слышу от жителей сел киевской обл.
Только в теме у нее 7 слов, которые не используется и неправильно в украинском языке.И то,что всего у нее,как вы говорите мало суржика,это неоправдывает ее.
Человек не ’намагається’, человек говорит на родном языке, это ее повседневная речь, и она достаточно хороша. Просто некоторым особам украинский язык поперек горла стоит, вот они и цепляются ко всему. На идеальном литературном языке могут говорить лишь филологи, а в обычной бытовой речи проскакивают и региональные особенности, и порой русизмы. Это в любой стране так. Послушать хоть бы говор пермяков, или питерцев или тамбовцев - все говорят со своими особенностями.
Давайте без посыланий. Я вам написала все русизмы. Вы утверждаете что их больше - подтвердите ваши слова. Иначе вы фактазерка.
Я вам не только про русизмы,а в целом о неправильных словах.
Откройте тему и подтверждайтесь в целом по теме и комментариях
Откройте тему и подтверждайтесь в целом по теме и комментариях
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу