Хоть я русскоязычная, но за мову

Я с вами согласна, но мои родители попали в Украину по распределению на работу с России (нынешней). Семья мужа коренная в луганской области, свекровь играла в украинском театре в свободное от основной работы время, но русскоговорящие они. И таких семей мильоны. Я украинка русскоговорящая, патриот и никуда не собираюсь из своей страны. Я не борюсь за развитие рус языка в Украине но принуждать вот не надо, не любит наш народ, когда его притесняют.

Это абсолютно правильные изменения. Меня больше поражает какой вой поднял народ из-за этого мита и Атен. Я ради интереса поизучала тему. Представьте себе, что ВСЕ европейские языки передают эту греческую букву ’θ’ (тета) через букву ’т’, и только в русском оно передается через ’ф’. Например, слово ’миф’ (греческий - το μύθο) в англ - myth, шведский - myten, датский - myten, норвежский - myten, итальянский - il mito , испанский - el mito, немецкий - der Mythos, эстонский - müüt, болгарский - митът, польский - mit, румынский - mitul, финский - myytti, французский - le mythe, чешский - mýtus, сербский - мит, литовский - mitas, голандский - de mythe.И только в русском, белорусском и украинском - миф. Не странно, не? К нам написание греческих слов через ’ф’ пришло с русского языка. А в русском раньше, в старорусском, эти слова писались через букву ’Ⱚ’ (фита), пока Петр I не провел реформу и не отменил ряд букв, включая фиту. Тогда слова греческого происхождения с буквой θ стали писать через ’ф’. Так что миф/афины/кафедра и т.д. через ’ф’ это своего рода петровский новодел. При всем этом, есть также ряд слов с греческой буквой ’θ’ которые пишутся через ’т’ - метод (греч μέθοδο), теория (θεωρία), библиотека (βιβλιοθήκη), лабиринт (το λαβύρινθο), ортодоксальный (ορθόδοξος), театр (θέατρο), тема (θέμα). Если уж у народа так бомбит за скрепную букву ’ф’, то давайте будем последовательны и будем говорить - меФод, Феория, библиоФека, лабиринФ, орФодоксальный, Феатр, Фема.

У меня была подруга, полька по национальности, в 39 году их городок присоединили к СССР. Она (1948 года рождения) хотела поступить во Львовский университет. И её не приняли, потому что она не правильно говорила українською мовою. Очень презрительно сказали, Опозорили при всех. В итоге она поступила в Московский ИнЯз.

Чому я повинна просити перейти на українську мову, просіть ви, ми в Україні!

Читайте зарубіжну, французи по зеленському пройшлись не слабо, вам цікаво?

Да, Атени из нового меня добили окончательно

спасибо, интересно

Все правильно с Атенами. Так и должно быть.

Дійсно,в мене вивіски лише українською.Але ж ви писали -’Вивіски були лише російською, ніяких двох мов не було й близько.’ Чому ’лише російською’?Навпаки,частіше лише українською вони були,

Зверніть увагу, що НІХТО ЖОДНИМ ЧИНОМ не забороняє «тим людям» та й будь-яким іншим людям: спілкуватися російською, готуватися до навчання у ВУЗи Пітера та Москви, дивитися кіно українською (на усіх телеканалах присутній російський контент), читати книги/газети/ журнали російською, писати та читати, гуглити в інтернеті російською, звертатися російською до будь-кого з буль-якого приводу!!!! Тому мені особисто незрозуміло про які утиски ви говорите???? Де ті утиски? Кого саме утискають у мовних правах? Вас особисто утискають? Ви пишете зараз мені російською? Я вас утискаю? Це мені там вище написала мадам, що українською вона не читає коментів принципово (між тим відписалася, значить й прочитала, однак висловила позицію, яку відверто можна назвати з ознаками утиску. А де утискають російську, коли і хто це робить особисто я так і не зрозуміла?)))
Русифікація відбулася на наших територіях ПРИМУСОВА! Тисячі родин, які не хотіли розмовляти російською, навчати дітей російською, вони ні, не вмерли, вони виздихали в тяжких муках, діти вимерли голодною смертю в Сибіру. І це не перекручена історія — це факти!!! Сибірські села усі з українським корінням! Тому ваші «ті люди» такі активні російськомовні. Бо всіх, хто мав принципову позицію, їх просто вбили....
Сьогодні ніхто не русифікує примусово, є дійсно свобода вибору мови! І саме ви, російськомовні, здіймаєте срачі та бучу в Україні, що немає русифікації, а йде природний, нормальний, ЗАКОНОМІРНИЙ, повільний розвиток мови..... української мови, державної саме на цій території.
Та будь-ласка, розмовляйте соді російською. Але навчання ДЕРЖАВНИМ КОШТОМ не може відбуватися не державною мовою. Нові покоління навіть ваших, «исконно рускоязычных» дітей чудово розуміють українську мову й послуговуються нею там, де їм вигідно!!!! Щебечуть, аж гай шумить))) А ще величезна кількість (це глобальне явище на мільйони молоді) уже не розмовляють російською по суті. Вони україномовні. Російську розуміють на рівні розмовному, однак, нормально нею не пишуть й, навіть, якусь ширшу думку не сформулюють. Зате вільно читають англійською. Це нормальний розвиток суспільства. Молодь тягнеться туди, де бачить перспективи.
Ніхто нікого у нас не карає, не катує й не засуджує за російську. Розмовляйте собі на здоров‘я, однак при чому тут державна політика?

а русскоязычные не уважают ограниченных)

Я все бачила, прочитала кожне слово та правило нового правопису, підписана давно на блог Пономаріва й, в цілому, в темі)))) Тому не розповідайте байок із розряду дешевої пропаганди для тупих про Марту і Марфу. Вам про грецьку th уже тут п‘ять розумних дівчат написало))) А ви все в Атени вперлися лобом))))

Купіть англійською. В чому проблема?
Крім того, просто вам не вірю! Купую багато книг російською. Так, вони дорожчі за українські, але це — вільний ринок. Російські видавництва друкують, поки до раз з-за кордону доїде, ціна виза як на українську книгу, надруковану тут. Але жодних проблем наразі не басу (хоча теж курую деякі каталоги, дорогу й рідкісну професійну літературу, що не має електронних версій). Є напрямки, де в цілому проблема з хорошою літературою — завжди в дефіциті така. Але там питання не у мові, а у специфіці самих книг.

а до 30 лет Вы чисто на хинди разговаривали?

пишЕте, ну блин, слёзы кровавые из глаз, словарем умыть хочется

Ну вам же гидко чути українську!!!! Чому з ви вважаєте, що інші щасливі чути російську? Театр абсурду! При тому, що російська усінфапросторі нашому 80 %у співвідношенні до 20 % української. І все-одно вам мало, вам гидко і жахливо чути слово сукня, у вас тут потоки стогонів та сліз лише на цьому форумі))) Між тим, ви чомусь щиро вважаєте, що україномовній людині у власній державі має бути приємне те, що гидко вам - інша мова)))

Что удивительного в Марте? Имя Марта является транскрипцией греч. Μάρθα. Это только в русском оно пишется через ’ф’, во всех других языках через ’т’. англ. Marta, Martha; болг. Марта; венг. Márta, Mártuska; исп. Marta, Martita; итал. Marta; лат. Martha; нем. Martha, Marthe; польск. Marta; рум. Marta; фин. Martta; фр. Marthe; чеш. Marta. Что касается в принципе нововведения писать слова греческого происхождения (міт, Атени, катедра) через букву ’т’ - я описала в комменте #362 почему это в самом деле будет правильно.

у меня другая мотивация. Была недавно в Казахстане и своими глазами видела как это когда народ, молодежь не знают своего языка. Тоетсь реально за 70 лет можно практически уничтожить ну или маргинализировать язык, причем язык очень далекий от русского. А что уж говорить о украинском таком близком.
Так что ’какая разница на каком говорить’ для меня больше не аргумент. Есть разница. Твои внуки будут говорить на русском

буква Ф не присуща славянским языкам, чтобы вы знали. и все слова с буквой Ф - это слова иностранного происхождения.

Да, я уже прочитала выше ваше объяснение почему так. Кстати, спасибо. Было полезно и интересно.

А мені однаково, що вас обходить, а що ні

а вообще положительная дискриминация это нормальная и правильная практика по отношению ко всему и всем, кто (или что) долгие годы дискриминировалось. Так что законодательное закрепление привилегий украинского и дискриминация русского это правильная государственная политика государства и народа, которое хочет быть суверенным (я правда уже не уверена что наш этого хочет)

І що?)
Люди, що розмовляють російською - теж українці.
Втомилася вже писати в іншій темі.

Ну хочуть люди, які завжди на території, якій живуть , спілкуватися тією мовою, якою завжди спілкувалися.
І офіційно - теж.
Чому Ви нав´язуєте силою своє?

Це взагалі дивіз нашого всього...

І з однієї, і з іншої сторони.

Хватить, народ.
Давайте думати в іншому напрямку.
Як зробити так, щоб відносно добре було всім.

І, розумію, що ці протистояння багатьох влаштовують - звично так жити. Частина проведення часу.

Але це , в кращому випадку, топтання на місці.
В гіршому - те, що зараз спостерігаємо в країні.

Якщо Вам всеодно, подумайте про своїх дітей.