Працюю в Німеччині, колектив багатонаціональний. Чому коли російськомовні, як українці, так і росіяни, коли звертаються, до чоловіків, німецька форма звертання Herr, у більшості випадків кажуть Хєрр, а не Герр? Вони приколюються з людей, котрі не знають значення цього слова в російській мові? Чи як? Це ж неповага.
показать весь текст
ОдинРазНадетое• 08 июля 2019
Ответ дляЖенщинас
Ну більш менш правильно буде Герр. Я також не німка, також багато які слова не можу вимовити правильно, але це вже занадто.
А чего под аноним спряталась?
всемВсёИмного• 08 июля 2019
Ответ дляОч@ров@Шк@
так через ’г’ это не совсем правильно, не так ли?И г и Х неправильны. Похоже, но не так.
Представляете себя, что на улице очень холодно. Руки холодны, и вы дуете в кулаки. Думаю, так получается немецкий H, а не русский г или х.
Представляете себя, что на улице очень холодно. Руки холодны, и вы дуете в кулаки. Думаю, так получается немецкий H, а не русский г или х.
г не правильно, х - правильно, но немцы р не произносят получается типа ’хэа’
и х не такое как в русском а на выдохе
и х не такое как в русском а на выдохе
Ашотакова)))• 08 июля 2019
Ответ дляЖенщинас
Ну більш менш правильно буде Герр. Я також не німка, також багато які слова не можу вимовити правильно, але це вже занадто.
Нет. Я живу в Германии три года. Герр не правильно. Херр правильнее если уж исправлять. Просто у нас такого звука нет - среднего между г и х
Ашотакова)))• 08 июля 2019
Ответ дляпоздравляем-вы
Немецкая буква H никогда не произносится как немецкая буква G. Но есть слова с G, в которых G похоже на русский Х. Это состояние в немецком обычно CH, но G иногда звучит так же.
Звук буквы H в Herr совсем не существует в русском языке. И г и Х неправильны. Похоже, но не так.
Звук буквы H в Herr совсем не существует в русском языке. И г и Х неправильны. Похоже, но не так.
+1
Тетя из министерства• 08 июля 2019
Ответ дляЖенщинас
Нк як раз через Г буде більш менш правильно. Німецька Х пишеться СН а не Н
вот послушайте, как носители языка читают это слово. И уймитесь. Нет никакой Г там.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу