Девчоки, Людмилы, подскажите, плиз, как у вас в загранах имя правильно написано? Интересуют те, кто после последнего изменения транслитерации получал (в течение последней пары лет). Спасибо
Нашли в капусте• 16 января 2020
У моей дочки Любовь -LIUBOV , почему -то , хотя правильно Lyubov...
Батя, я стараюсь!• 16 января 2020
Ответ дляНашли в капусте
У моей дочки Любовь -LIUBOV , почему -то , хотя правильно Lyubov...
По новой транслитерации Liubov правильно.
Батя, я стараюсь!• 16 января 2020
Ответ дляФокус-Покус
А у меня фамилия Дарий, а в загране Darii
Дочь Мария, в загране Mariia
Нашли в капусте• 16 января 2020
Ответ дляБатя, я стараюсь!
По новой транслитерации Liubov правильно.
Серьезно ? Просто переводчик даёт другой перевод . Буду знать ...
Карпатський грибар• 16 января 2020
Мой знакомый Сергей решительно настаивал, что в загранпаспорте он должен быть SERGEY, а ему написали SERHII. Когда ему объяснили, что SERGEY по-английски слышится как Сэр Гей, успокоился.
Сумчатая кошка• 16 января 2020
Ответ дляНашли в капусте
У моей дочки Любовь -LIUBOV , почему -то , хотя правильно Lyubov...
нет, правильно LIUBOV
ю - IU в транслитерации, если вы не знали
ю - IU в транслитерации, если вы не знали
Сумчатая кошка• 16 января 2020
Ответ дляФокус-Покус
Идиотизм
нет, это просто правила транслитерации. я Наталия = Nataliia
автор
Доктор Хаос
• 16 января 2020
Ответ дляTatyana110678
я там смотрела, спасибо. Но уж очень чуднО написано. Не верила своим глазам)
Кто крайний?• 16 января 2020
Ответ дляФокус-Покус
А у меня фамилия Дарий, а в загране Darii
У мене син Тимофій. Він також Tymofii
Не раскрытый парашют• 16 января 2020
Ответ дляКто крайний?
У мене син Тимофій. Він також Tymofii
тумофии, совсем похоже. ну пипец блин, годами было так, давай на фигню поменяем.
мААААсквичка• 16 января 2020
Ответ дляСветлана И
спасибочки всем!
Пишите в цнапе заявление на изменения. Мне не отказали. Я по паспорту Iya написали Iiy. Короче сделали китайченком.
Пищалка• 16 января 2020
Ответ дляНе раскрытый парашют
тумофии, совсем похоже. ну пипец блин, годами было так, давай на фигню поменяем.
А буква Г теперь в паспорте Н.
Не раскрытый парашют• 16 января 2020
Ответ дляПищалка
А буква Г теперь в паспорте Н.
в головах у них H.
Пищалка• 16 января 2020
Я Гончарова, в старом паспорте было
Goncharova, в новом
Нoncharova, наотрез отказались писать по другому. Слов нет.
Goncharova, в новом
Нoncharova, наотрез отказались писать по другому. Слов нет.
Не раскрытый парашют• 16 января 2020
Ответ дляПищалка
А буква Г теперь в паспорте Н.
узнала что доктора хауса правильно зовут гаус. только г глухая, как украинская.
Фокус-Покус• 16 января 2020
Ответ дляСумчатая кошка
нет, это просто правила транслитерации. я Наталия = Nataliia
Ну как правильно, я всю школу иначе тетради по английскому подписывала
Божий одуванчик• 16 января 2020
Ответ дляБатя, я стараюсь!
Дочь Мария, в загране Mariia
Правильно, у меня Nataliia
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу