Кили и Манджаро• 25 апреля 2020
Почему ты мне звонишь утром? На английском
Девочки, как правильно? Не могу сообразить
Why are you calling...
Why do you call...
Why are you calling...
Why do you call...
25
0
Вам нужно разговорно или разобраться в правописании?
Да, часто упускают. Но, лучше написать u’r, ur.
Да, часто упускают. Но, лучше написать u’r, ur.
Мне нужно разобраться. Такая легкая фраза а я не могу понять в каком времени её правильно употреблять
Why ARE you calling me in the morning?
Если вы инговое окончание используете, то are пропущено
И to здесь не нужно. Вы же не просите ’call to me’? Нет. Используете ’call me’, хоть в разговоре, хоть письменно
Если вы инговое окончание используете, то are пропущено
И to здесь не нужно. Вы же не просите ’call to me’? Нет. Используете ’call me’, хоть в разговоре, хоть письменно
А где упускают-то? В какой стране? Я сейчас учусь на англоязычной программе, в группе со всего мира студенты, в т.ч. из Штатов и Канады есть. Если из этих стран, в понедельник уточню, что за правило такое разговорное
Вполне можно использовать to.
А в разговоре вообще могут сказать why you call me morning?
Без r, без in и прочего. Я общалась много с носителями - это вынос для человека, который учил язык тут. Особенно первые разы. Потом норм.
А в разговоре вообще могут сказать why you call me morning?
Без r, без in и прочего. Я общалась много с носителями - это вынос для человека, который учил язык тут. Особенно первые разы. Потом норм.
Какое правило разговорное? Алё, разговорный - это разговорный в быту, как у нас - многие говорят фиг знает как.
Я же специально написала разговорное, не имея ввиду никаких правил.
Я рада, что Вы учите язык. Я тоже учила программу языка в США, но разговаривают часто вообще плюя на эти правила.
Я же специально написала разговорное, не имея ввиду никаких правил.
Я рада, что Вы учите язык. Я тоже учила программу языка в США, но разговаривают часто вообще плюя на эти правила.
Ну да скажите, из каких стран носители? Выше писала, сейчас учусь на мастерсе, в группе из СНГ нет никого, но есть несколько носителей, США, Канада, Австралия. Из Канады девочка ещё и переводчик по первому образованию (сейчас третье). Это не для темы, я хочу уточнить, мне самой интересно на будущее.
U вместо you пишем часто, но чтобы так пропускали, никогда не слышала/не видела, ни в разговоре, ни в переписке. У ребят из той же Африки, которые из франкоязычных стран, всякое бывает, но они и учили язык перед поступлением, вытянув едва IELTS на минимальную для поступления семёрку, и то не с первого раза.
U вместо you пишем часто, но чтобы так пропускали, никогда не слышала/не видела, ни в разговоре, ни в переписке. У ребят из той же Африки, которые из франкоязычных стран, всякое бывает, но они и учили язык перед поступлением, вытянув едва IELTS на минимальную для поступления семёрку, и то не с первого раза.
Правильно. Сначала нужно разобраться в ситуации, что вы хотите сказать, это принципиально.
Why do you call... - буквально: почему вы имеете обыкновение звонить мне по утрам? Или: почему вы названиваете мне по утрам?
Why are you calling... - почему вы звоните мне СЕЙЧАС, ведь утро?
Скачайте:
Мария Колпакчи. Дружеские встречи с английским языком.
Лучших объяснений не найдете.
Why do you call... - буквально: почему вы имеете обыкновение звонить мне по утрам? Или: почему вы названиваете мне по утрам?
Why are you calling... - почему вы звоните мне СЕЙЧАС, ведь утро?
Скачайте:
Мария Колпакчи. Дружеские встречи с английским языком.
Лучших объяснений не найдете.
Если вы говорите с человеком прямо сейчас в момент его звонка-то Why are you calling me in the morning. Если -Почему ты мне звонишь утром (по утрам)- Why do you call me in the morning?
Я жила в США, писала об обучении.
Люди часто так общаются, что мне было просто трудно их понять, резало ухо. Это не сериал посмотреть.
Конечно, более образованные люди ничего не пропускают часто, но у них такие же проблемы с языком, как и у нас.
Люди часто так общаются, что мне было просто трудно их понять, резало ухо. Это не сериал посмотреть.
Конечно, более образованные люди ничего не пропускают часто, но у них такие же проблемы с языком, как и у нас.
Why are you calling me in the morning?
(Якщо дія тимчасова або виражена з роздратуванням)
Why do you call me in the mornings?
(Якщо дія регулярна, повторювана)
(Якщо дія тимчасова або виражена з роздратуванням)
Why do you call me in the mornings?
(Якщо дія регулярна, повторювана)
Ну вот в кафе мы ходили, бегали вместе, просто по достопримечательностям гуляли пока карантин не схлопнул эти возможности. Не слышала ни разу.
Я не учу язык, у меня право интеллектуальной собственности специализация, просто преподавание на английском. Сдала 2 года назад IELTS на 8 и то, если честно, чудом: вытянула на максимальные девятки Reading и Listening. Поэтому не могу сказать, что я специалист-филолог. Именно в разговорном у меня основная практика и есть. Но разговаривать тоже грамотно хочется. Одно дело-в кафе на ’глобише’ заказ сделать, а другое - когда с теми, у кого с языком все отлично, общаешься.
У нас 2 студента есть, которые учили русский, мы разговаривали немного. Так вот один окончания путал и род иногда.Я его понимаю, не вопрос, запас там неплохой. Но отношение другое, чем к другому, который говорит правильно (учился в Москве 2 года, причем учил именно русский, они работают с РФ).
И очень хотелось бы ассоциироваться именно со вторым, а не с первым.
Я не учу язык, у меня право интеллектуальной собственности специализация, просто преподавание на английском. Сдала 2 года назад IELTS на 8 и то, если честно, чудом: вытянула на максимальные девятки Reading и Listening. Поэтому не могу сказать, что я специалист-филолог. Именно в разговорном у меня основная практика и есть. Но разговаривать тоже грамотно хочется. Одно дело-в кафе на ’глобише’ заказ сделать, а другое - когда с теми, у кого с языком все отлично, общаешься.
У нас 2 студента есть, которые учили русский, мы разговаривали немного. Так вот один окончания путал и род иногда.Я его понимаю, не вопрос, запас там неплохой. Но отношение другое, чем к другому, который говорит правильно (учился в Москве 2 года, причем учил именно русский, они работают с РФ).
И очень хотелось бы ассоциироваться именно со вторым, а не с первым.
Конечно, тут Вы правы.
Лучше употреблять правильно, потому, что кому-то это будет резать ухо.
При трудоустройстве в США обращали внимание на мою разговорную. Но, думаю, что это потому, что я не местная)
Лучше употреблять правильно, потому, что кому-то это будет резать ухо.
При трудоустройстве в США обращали внимание на мою разговорную. Но, думаю, что это потому, что я не местная)
Ну, у меня, думаю, та же проблема будет в будущем))
Спасибо за то, что опытом поделились в любом случае
Спасибо за то, что опытом поделились в любом случае
Ответ дляХачапууури
Ну, у меня, думаю, та же проблема будет в будущем))
Спасибо за то, что опытом поделились в любом случае
Спасибо за то, что опытом поделились в любом случае
В большинстве случаев очень толерантны и терпеливы там люди. Не переживайте. Удачи Вам)
Спасибо и Вам
Спасибо и Вам
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу