Танцепесенная• 09 мая 2020
реально ли выучить английский в 32 года? мечтаю стать переводчиком
вроде не тупица. но как-то никогда времени не было( а вот теперь думаю, это ведь, наверно, очень поздно? поделитесь своим опытом
28
0
моя тётя в 40 лет начала учить и уже разговаривает
а я всё с 20 собиралась..и никак ...а уже почти 30)
тут дело не в том реально или нет..а в усидчивости, упорству и много заниматься нужно
а я всё с 20 собиралась..и никак ...а уже почти 30)
тут дело не в том реально или нет..а в усидчивости, упорству и много заниматься нужно
За два года выучить язык невозможно. Можно владеть им на каком то уровне. Но выучить... Нет. 5 лет учу два языка. И я далека от ’выучить’. Говорить умею, понимаю. Но...
Выучила на том уровне который ей нужен...для понимания, что ей сказали и возможности дать ответ. Так яснее?
У меня знактмая русскиц начала учить в 72. Правда, знала испанский, португальский, французский, английский .
Меня удивляет слово ’выучить’ в подобных вопросах. Чужой язык нельзя выучить раз и навсегда - можно поставить конкретные цели, достичь определенного уровня, но даже его придется, как минимум, поддерживать.
Я смотрела сериалы на английском с субтитрами. Здесь пересмотрела все. Сначала очень тяжело, но потом наступает какой-то переломный момент и начинаешь понимать
Выучите отлично если переедите в ту страну. А так ну, вроде выучили, знаете, а в разговоре стопор!!
Вам нужно, чтоб вокруг вас были люди которые тоже на нем свободно говорят ЭТО ВАЖНО!!!
Вам нужно, чтоб вокруг вас были люди которые тоже на нем свободно говорят ЭТО ВАЖНО!!!
Автор, на переводчика учатся в вузе на стационаре 5 лет, а потом еще набирают опыт работы.
Вы можете учить и улучшать свой язык, это замечательная инициатива. Но нужны годы регулярных занятий, перечитать большое количество литературы, чтобы словарный запас и чувство языка были как у профессионального переводчика. И не сравнивайте 1-2 часа в неделю с репетитором и несколько занятий иностранным в день у студента, кот. учится на переводчика.
Вы можете учить и улучшать свой язык, это замечательная инициатива. Но нужны годы регулярных занятий, перечитать большое количество литературы, чтобы словарный запас и чувство языка были как у профессионального переводчика. И не сравнивайте 1-2 часа в неделю с репетитором и несколько занятий иностранным в день у студента, кот. учится на переводчика.
Отличные ссылки. Спасибо! А сможете поделиться еще какими-то интересными материалами, пжлст? Можно в личку. Заранее спасибо
Ответ дляСкользкая
Ну если уровень пойти в магазин купить морковку, тогда да, выучила 
А Вы в Украине морковку в магазине на турецком языке покупаете? 🤔
Ответ дляСкользкая
Ну если уровень пойти в магазин купить морковку, тогда да, выучила
А на отдыхе за границей, ей морковка в магазине совсем не нужна! На этом всё!!!
Ответ дляТріль!
я ивритом себе мозг ломаю уже пол-года...
Самый лёгкий язык из всех, что изучала !
Никогда не поздно. Немецкий я учила со школы , а вот английским стала серьезно заниматься уже в 27 (резко понадобилось для работы). Так вот, что скажу, когда ты учишь осознанно (то есть уже будучи старше) процесс идет намного эффективнее! поэтому возможно учить язык даже нужно в,казалось бы, неподходящем возрасте. На курсы стеснялась ходить,думала , там же одни дети, а я там буду уже тетя в летах, но потом конечно поняла, что зря боялась)) но тем не менее , решила заниматься онлайн тет-а-тет с преподавателем. Училась в школе EnglishDom , там моему возрасту никто не удивился) говорили, что и в 60 начинали. Чувствовала там простую человеческую заботу,ну и конечно для меня было важно отсутсвие осуждений. Поэтому если вам пока страшно или неловко, хотя бы начните тоже заниматься с репетитором сам на сам.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу