Зубная фея• 29 августа 2020
Ганна, Микола, Пилип и другие украинские имена
Всегда удивляло, когда люди просят не записывать ребенка в паспорт как "Ганна", "Микола" - вот даже здесь читала записали "Ніколай")))) Люди, что с вами? Вы стыдитесь своего происхождения?
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
показать весь текст
1123
0
Ответ дляБочка порохУ
Тоже не понимаю Нікіта і Єлєна
ну капец. Но ещебольше меня бесит замена Г на англ Н в загране
ну капец. Но ещебольше меня бесит замена Г на англ Н в загране
У меня знакомая halina . Как то оно ухо так режет
Ответ дляБандитка Сью
Троляка, закрывай тему.
Пост создан для разжигания ненависти на почве языка
Пост создан для разжигания ненависти на почве языка
Это не я тролляка, моя тема о другом - о том, зачем извращать имена)
Логично, что русский - это не национальность, а православное вероисповедание. А у россиян нет своего языка просто. Украинцы могут писать на двух, как минимум. То что россиянам понравился русский, а не фино--угорский язык, не значит что киевляне не должны писать на русском.
Я записана как Анна. Решила сама, отчитываться ни перед кем не собираюсь. Я русская по национальности, мне имя Ганна совершенно не подходит, меня Родители так не называли.
Ответ дляБочка порохУ
Тоже не понимаю Нікіта і Єлєна ну капец. Но ещебольше меня бесит замена Г на англ Н в загране
ну капец. Но ещебольше меня бесит замена Г на англ Н в загране
Мені ще АльОна ’подобається’ 
Ответ дляГербария
Меня записали ещё в 2000 Анна Василівна ,мне нравится так , ни Ханна, ни Ганна 
+1
Паспорт получала в 1999 году, меня зовут Анна, поэтому в паспорте записали Анна, а не Ганна, Жанна, Ханна...
Согласно правилу, фамилии и имена не переводятся.
Автор, согласно вашей логике Майкл Стоун должен быть записан в Украине, как Михайло Камінь?
Паспорт получала в 1999 году, меня зовут Анна, поэтому в паспорте записали Анна, а не Ганна, Жанна, Ханна...
Согласно правилу, фамилии и имена не переводятся.
Автор, согласно вашей логике Майкл Стоун должен быть записан в Украине, как Михайло Камінь?
У меня дочка записана Анна, т.к. Анна и Ганна это разные имена как Елена, Алена и Алина например.
Ответ дляМечты сбываются
Мені ще АльОна ’подобається’
А как нужно записать девочку, которую родители назвали Алёна? Олена? Как Елена? С чего вдруг?
происхождение у всех разное. Для меня лично между именами Ганна и Анна, Микола и Николай огромная разница. Задолбали с украинизацей такой. От детей хоть отвяжитесь. У нас русская фамилия и имя нравится русское, а не украинский вариант
Ответ дляГербария
Меня записали ещё в 2000 Анна Василівна ,мне нравится так , ни Ханна, ни Ганна
Вы врач?
але більше дивує, коли дитина в свідоцтві про народження Микола, а мама вимагає від оточуючих (від вчителя до дітей на майданчику), щоб його звали Ніколас
Ответ дляШобВам_КакНам
Да. В классе у дочки были Нікіта и Дмитрій
У нас в классе 2 Данііла,Данило видимо не катит
Ответ дляБочка порохУ
Тоже не понимаю Нікіта і Єлєна ну капец. Но ещебольше меня бесит замена Г на англ Н в загране
ну капец. Но ещебольше меня бесит замена Г на англ Н в загране
Harry Potter))
В Украине живут люди разных национальностей, неважно , как человек записывает своё имя .Это его выбор и его право.Ганна или Ханна, не показывает стесняется ли человек своего гражданства.
Лично мне не нравится интерпретация имён: Ганна, Микола, Микита и т.д.
Поэтому своего ребенка назвала так, что и на русском, и на украинском звучит одинаково.
Поэтому своего ребенка назвала так, что и на русском, и на украинском звучит одинаково.
Сначала думала написать сыну Михаїл, а потом подумала, что это тупо и пафосно. Написала Михайло))) Мне нравится очень. А как это красиво на французском! Они говорят ему: ’Микаэлло’)) Я прям прусь) А так был бы ’Михаил’ и все.
Это где такое установлено? Закон есть? Можно ссылку? Если девочку зовут Алёна, то какого лешего ее записывать Олена и потом объяснять кому-то, что она Алёна? Давайте тогда Ксению записывать Оксаной, обе ведь Ксюхи.
Ответ дляМечты сбываются
Мені ще АльОна ’подобається’
А как по вашему надо записывать на украинском?
Некрасиво. Ну вот в белорусском имя Григорий звучит как Рыгор. Звыняйте, но это ужас. И если первое для меня нейтрально, второе буэ
Точно также для многих Хрыстыны и Ганны звучат.
И вообще, имя-это личное дело родителей, а его национальные вариации тем более.
Точно также для многих Хрыстыны и Ганны звучат.
И вообще, имя-это личное дело родителей, а его национальные вариации тем более.
Мого синочка звуть Олександром, але усі називають Алексом. Нічого поганого не бачу - чи Сашко, чи Алекс - це найкраща дитина на світі.
мама
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу