Зубная фея• 29 августа 2020
Ганна, Микола, Пилип и другие украинские имена
Всегда удивляло, когда люди просят не записывать ребенка в паспорт как "Ганна", "Микола" - вот даже здесь читала записали "Ніколай")))) Люди, что с вами? Вы стыдитесь своего происхождения?
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
показать весь текст
1123
0
У меня подруга еще в 90-х при получении паспорта устроила ’крик’ и долбилась своего, в паспорте Єлена, а не Олена.
К примеру остров св.Елены, на украинском острів Св. Єлени, а не Олени.
К примеру остров св.Елены, на украинском острів Св. Єлени, а не Олени.
ООО, уявляю транслітерацію 
sof´ya або sof´ііа - з таким закордонним паспортом краще далі східного сусіда не їздити, бо десь у німецького, чи британського митника колапс буде, намагаючись це прочитати
sof´ya або sof´ііа - з таким закордонним паспортом краще далі східного сусіда не їздити, бо десь у німецького, чи британського митника колапс буде, намагаючись це прочитати
Ответ дляЗубная фея
Доброе утро, в Магнит уже завезли гнилую картошку по акции?))
И блины с лопаты))
И блины с лопаты))
Автор, вы что-то курите?
Ответ дляМечты сбываются
ООО, уявляю транслітерацію
sof´ya або sof´ііа - з таким закордонним паспортом краще далі східного сусіда не їздити, бо десь у німецького, чи британського митника колапс буде, намагаючись це прочитати
sof´ya або sof´ііа - з таким закордонним паспортом краще далі східного сусіда не їздити, бо десь у німецького, чи британського митника колапс буде, намагаючись це прочитати
Апостроф не применяется при транслитерации. Так что никакого коллапса у пограничников нет.
Ответ дляМечты сбываются
ООО, уявляю транслітерацію
sof´ya або sof´ііа - з таким закордонним паспортом краще далі східного сусіда не їздити, бо десь у німецького, чи британського митника колапс буде, намагаючись це прочитати
sof´ya або sof´ііа - з таким закордонним паспортом краще далі східного сусіда не їздити, бо десь у німецького, чи британського митника колапс буде, намагаючись це прочитати
не надо ничего ’’уявлять’’
Sofia
Sofia
Ответ дляГербария
Меня записали ещё в 2000 Анна Василівна ,мне нравится так , ни Ханна, ни Ганна 
Согласна. Ганна звучит ужасно
Шо вы курите ? Торт - ’Захер’ ! 
Кто хочет написать Йохан - должен иметь на это право. А кто хочет назвать ребенка Иваном, Яном или Йоганом - тоже должен иметь возможность это сделать.
Ответ дляЯ тут с краю постою
Это конечно жесть )))) я тоже такого не понимаю ....
Есть ещё Данило. Но мамки просят записать как Данііл
Нафига вы называете детей именем, которое вам не нравится на украинском языке ?
Есть ещё Данило. Но мамки просят записать как Данііл
Нафига вы называете детей именем, которое вам не нравится на украинском языке ?
Мой Кирилл, никогда не откликается на имя Кирило. Он не может привыкнуть что это он. С самого начала писал свое имя Кирилл с i. Его никто не называет Кирило, поэтому разрешаю писать так. Свидетельство собираемся менять.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу