Зубная фея• 29 августа 2020
Ганна, Микола, Пилип и другие украинские имена
Всегда удивляло, когда люди просят не записывать ребенка в паспорт как "Ганна", "Микола" - вот даже здесь читала записали "Ніколай")))) Люди, что с вами? Вы стыдитесь своего происхождения?
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
То есть иностранная Ханна вам идет отлично, а Ганна це "фу, телячья мова"))) Смешно... вы украинцы или кто?
Интересно послушать аргументы тех, кто может записать в паспорте сына как Ніколай, лишь бы не Микола)) То же самое касается отчество. Вы готовы записать Філіповіч вместо Пилипович?))) Ну например)))
показать весь текст
1123
2
І німецькою класно - Міхаель, мужньо звучить. Люблю імена, які на різних мовах звучать автентично
У нас знайомий Гордій повна протилежність, йому 8, від гіперактивний, погана читає у 8 років, нічим не цікавиться і завжди вередує. Мама впевнена, що це в нього чоловічий характер, мужній, горделивий😂😂
Дочь в паспорте - Ганна, на русском - Анна, на английском- Нanna. Шикарно звучит в любом варианте, даже слышать не хочет, чтобы что-то менять.
Ответ дляБочка порохУ
Тоже не понимаю Нікіта і Єлєна
ну капец. Но ещебольше меня бесит замена Г на англ Н в загране
ну капец. Но ещебольше меня бесит замена Г на англ Н в загране
Именно по этой причине сын сменил имя и на украинском теперь записан через Ґ.
Ну да, поэтому каждый и выбирает вариант имени для своего ребёнка. А автору вот не нравится, хотя какое ее дело вообще
Почему же тогда пишут в документах , например , Мария , а не Мариам ? Иван , а не Йоханан ? Илья , а не Элийя́ху ? Имена же не переводятся ....
Когда слабоумие зашкаливают - детям дают вычурные имена, а потом переводят их на все языки мира и злятся , что на каком -то из языков это имя звучит ’ некрасиво ’.
Так появляются Нікіта, Ніколай, Крістіна, Анна, Дмітрій, Данііл, Міхаіл и много других покуроченных имён.
Так появляются Нікіта, Ніколай, Крістіна, Анна, Дмітрій, Данііл, Міхаіл и много других покуроченных имён.
Класне ім´я Гордій) У мене татові 57 - Олександр, і завжди для рідних Сашко, ніколи Саша. І дядько (татів брат) Микола, Коля на нього ніхто не говорить, хіба мало знайомі, а так - дядько Микола, звучить норм
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу