Вопрос к переводчикам как восстановить язык?

Ситуация такова, что я в затяжном декрете, раньше моя работа была связана в том числе и с иностранным языком, многочисленными переводами, как письменными так и устными. Сейчас уже больше 4 лет неработаю. За это время была возможность утроиться на отличную работу, но я с грохотом провалила собеседование на иностранном языке, мне, как говорится, язык затянуло в одно место, заклинило. Я просто не могла вспомнить элементарных слов.  
Сейчас предлагают подработку, надо переводить на нескольких встречах, я чувствую, что могла бы, но из-за того собеседования у меня прям какой-то страх, неуверенность в себе.  

Посоветуйте, как максимально эффективно и быстро подтянуть язык? времени у меня - неделя. я хватаюсь - то фильмы смотрю в оригинале, то тексты пытаюсь читать.. и все мне кажется, что это не то. Какой метод самый эффективный, чтобы за неделю набраться уверенности и все вспомнить? и вообще, реально ли?