Как перевести с английского на украинский эту фразу

Question

Отмотала своё• 21 октября 2020

Competitor Merchandiser

10 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2020-10-21T20:56:18+02:00

Меряю от единицы• 21 октября 2020

1

Мерчендайзер конкурентів

Answer 2 · 2020-10-21T20:56:52+02:00

автор Отмотала своё • 21 октября 2020

2

Мерчендайзер тоже надо перевести

Answer 3 · 2020-10-21T20:57:20+02:00

Ответ дляМеряю от единицы

Мерчендайзер конкурентів

Ну Гугл Транслейт все умеют пользоваться

Answer 4 · 2020-10-21T20:58:03+02:00

Ответ дляАсобеннАя

Ну Гугл Транслейт все умеют пользоваться

Не все

Answer 5 · 2020-10-21T20:58:30+02:00

автор Отмотала своё • 21 октября 2020

5

Товар конкурентов?

Answer 6 · 2020-10-21T20:59:29+02:00

Ответ дляОтмотала своё

Мерчендайзер тоже надо перевести

Это слово не имеет перевода

Answer 7 · 2020-10-21T20:59:43+02:00

Ответ дляОтмотала своё

Товар конкурентов?

Точно нет

Answer 8 · 2020-10-21T21:06:33+02:00

Челюскина• 21 октября 2020

8

мерчендайзер никак не переводится, это неологизм такой

Answer 9 · 2020-10-21T21:07:28+02:00

Челюскина• 21 октября 2020

9

но если очень надо, можно перевести как товарознавець

Answer 10 · 2020-10-21T21:17:47+02:00

автор Отмотала своё • 21 октября 2020

10

Спасибо!