Котик-Пупсик• 07 декабря 2020
Якою мовою розмовляєте?
На каком языке говорите?
—————————————-
Для статистики
—————————————-
Для статистики
показать весь текст
86
0
Українська. Російська переважно у вайбер чатах і на подібних до цього форумах.
На ФБ у місцевих спільнотах також виключно українською.
Взагалі легко переходжу на мову співрозмовника. Після келиху шампанського - навіть на мадярську.
На ФБ у місцевих спільнотах також виключно українською.
Взагалі легко переходжу на мову співрозмовника. Після келиху шампанського - навіть на мадярську.
Вот если лежит, то на нем тогда и разговаривают, и думают. А так логики нет. Сердце лежит и не говорить )
Легко. Я до 30 думала что я украиноязычная. Общалась 50/50 русский и украинский. Потом поняла, что настолько вошёл в привычку русский, я им на работе и на учебе чаще общалась, что на этом языке я быстрее соображаю и думаю. Если мысль быстро выразить надо , например. Поэтому так.
Мне 34. Когда я училась в школе за украинский насмехались, мол село и тому подобное. Хоть школа была украинской, почти все одноклассники дома говорили на укр, а в школе на рус. Киев.
Харьков, в совершенстве знаю украинский, легко перехожу, но родной русский. Думаю и говорю на нем
Люблю разговаривать на украинском, но пишу обычно на русском. Потому что я знаю уровень своей грамотности - хочу и писать тоже на украинском, но пока без ошибок не выйдет. Потому пишу пока на русском, а-ля не позориться.
Хотя я считаю себя украинкой со всеми вытекающими последствиями, в т.ч. хочу освоить написание на родном языке (украинском) без ошибок. Пока учусь.
Мне вот интересно, почему на Советчице пишут в основном на русском, здесь же половина украинок сидит, для которых украинский язык - родной. Для чего они на русский переходят?
Хотя я считаю себя украинкой со всеми вытекающими последствиями, в т.ч. хочу освоить написание на родном языке (украинском) без ошибок. Пока учусь.
Мне вот интересно, почему на Советчице пишут в основном на русском, здесь же половина украинок сидит, для которых украинский язык - родной. Для чего они на русский переходят?
Киев, село Демеевка, Совки и одна ветка с Татарки, мы четвертое поколение и разговариваем на русском
. Украинский язык учили в школе, у меня с 4 класса он был. Ладно я в школе хорошо училась и умею немного ,,шпрехать,, на украинском))), а бабка не знает его, понимает когда новости смотрит и на этом усьо))), муж (50лет) тоже, плюс документ составить.
Западный украинский диалект - это не украинский язык(((
При этом нравится классический среднеднепровский украинский язык, звучит как песня). И интересно сравнивать слова: ,,язык,, в русском варианте имеет два понятия, часть тела и язык на котором разговариваешь, а в укр.варианте это два разных слова: ,,мова,, ведь как звучит, а?) А если ,,язик,, то это таки можно вкусно приготовить)))
. Украинский язык учили в школе, у меня с 4 класса он был. Ладно я в школе хорошо училась и умею немного ,,шпрехать,, на украинском))), а бабка не знает его, понимает когда новости смотрит и на этом усьо))), муж (50лет) тоже, плюс документ составить. Западный украинский диалект - это не украинский язык(((
При этом нравится классический среднеднепровский украинский язык, звучит как песня). И интересно сравнивать слова: ,,язык,, в русском варианте имеет два понятия, часть тела и язык на котором разговариваешь, а в укр.варианте это два разных слова: ,,мова,, ведь как звучит, а?) А если ,,язик,, то это таки можно вкусно приготовить)))
Татарка, Демеевка, Дарница и Оболонь))) школы 84, 252, 30, 66, 85, 110 и не помню теткину школу уже... Про село верно, все, кто приходили новенькие, начинали говорить по русски, иначе их плохо понимали другие дети и насмешки да, были...у кого какое воспитание
и насмешки да, были...у кого какое воспитание
т.е 25% настаивают,чтобы 75% разговаривали как они?))
а ещё из этих 25% разговаривают на суржике 20%,но верещат чтобы остальные следовали их примеру.
говорите,вам же никто не запрещает,но насаждать ваше желание остальному большинству не стоит.
мне это напоминает гей-парады,когда их никто не трогает,а они кричат ’караул!’ и демонстративно выпячивают свою ориентацию,которая мало кого интересует.
а ещё из этих 25% разговаривают на суржике 20%,но верещат чтобы остальные следовали их примеру.
говорите,вам же никто не запрещает,но насаждать ваше желание остальному большинству не стоит.
мне это напоминает гей-парады,когда их никто не трогает,а они кричат ’караул!’ и демонстративно выпячивают свою ориентацию,которая мало кого интересует.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу