ША все! я пришла• 07 марта 2021
Интернациональное имя для мальчика
Посоветуйте, пожалуйста, интернациональное имя для мальчика. Ищу в интернете, но гугл предлагает варианты типа Антон, он же Энтони, Сергей, он же Серж и т. д. Это не подходит. Сергей это не Серж, это будет Serhii, которое для иностранцев выглядит диковато и труднопроизносимо. Мне бы такое, чтобы и произносилось нормально и чтоб транслитерация его не сильно уродовала. Пока на ум приходит только Марк, Роберт, Филипп, Артур, Максим. Может ещё что предложите?
Жена_КотораяСтена• 07 марта 2021
Ответ дляНе стесняюсь
Самое интернациональное Александр
Как мы с вами одновременно ))
автор
ША все! я пришла
• 07 марта 2021
Ответ дляЖена_КотораяСтена
Александр
Самое интернациональное имя
Самое интернациональное имя
Ага, точно. Спасибо.
Точный_сантиметр• 07 марта 2021
Моего сына называют Серхио или Серхий, когда читают паспорт . Трудностей не возникало
Советчица Года• 07 марта 2021
Любое легко произносимое, короткое. Не Ярослав-Святослав, не Богдан, Елисей и тд
Просто каралева• 07 марта 2021
Ответ дляСоветчица Года
Любое легко произносимое, короткое. Не Ярослав-Святослав, не Богдан, Елисей и тд
Иво?
Выкупаная• 07 марта 2021
Ответ дляН@Диете
Кстати Антон это не Энтони. В Германии например они та и пишут Anton
У мене є і в Україні знайомий, який цілий скандал влаштував, щоб його сина записали Д а н і і л, замість Д а н і ї л. Але це нічого не означає.
Всі імена інтернаціональні з однієї сторони, і мають свій місцевий варіант з іншої. Як ви дитину назвете, так її і будуть звати в усіх країнах. Джона Леннона ніхто у нас Іванком не називає, так і вашого перекладати не будуть.
Всі імена інтернаціональні з однієї сторони, і мають свій місцевий варіант з іншої. Як ви дитину назвете, так її і будуть звати в усіх країнах. Джона Леннона ніхто у нас Іванком не називає, так і вашого перекладати не будуть.
автор
ША все! я пришла
• 07 марта 2021
Ответ дляРучки-Крючки
Николай - Ник
Вот нет, не будет. Будет Mykola. Таких ’типа интернациональных’ в интернете полно. Но по факту имена не переводятся, а транслитерируются. И это иногда выглядит ужасно.
Выкупаная• 07 марта 2021
Ответ дляТочный_сантиметр
Моего сына называют Серхио или Серхий, когда читают паспорт . Трудностей не возникало
Яке походження цього імені?
Ручки-Крючки• 07 марта 2021
Ответ дляША все! я пришла
Вот нет, не будет. Будет Mykola. Таких ’типа интернациональных’ в интернете полно. Но по факту имена не переводятся, а транслитерируются. И это иногда выглядит ужасно.
У знакомой в США сын Ник там родился
Ручки-Крючки• 07 марта 2021
Ответ дляША все! я пришла
Вот нет, не будет. Будет Mykola. Таких ’типа интернациональных’ в интернете полно. Но по факту имена не переводятся, а транслитерируются. И это иногда выглядит ужасно.
Ну тогда Александр - Алекс
Просто каралева• 07 марта 2021
Ответ дляВыкупаная
Яке походження цього імені?
Аргентинский вариант Серёжи
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу