sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff
Советчица - Семья, Дом, Дети - Дети
anonim_144
ША все! я пришла• 07 марта 2021

Интернациональное имя для мальчика

Посоветуйте, пожалуйста, интернациональное имя для мальчика. Ищу в интернете, но гугл предлагает варианты типа Антон, он же Энтони, Сергей, он же Серж и т. д. Это не подходит. Сергей это не Серж, это будет Serhii, которое для иностранцев выглядит диковато и труднопроизносимо. Мне бы такое, чтобы и произносилось нормально и чтоб транслитерация его не сильно уродовала. Пока на ум приходит только Марк, Роберт, Филипп, Артур, Максим. Может ещё что предложите?
показать весь текст
100 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
anonim_154
Точный_сантиметр• 07 марта 2021
31
Ответ дляВыкупаная
Яке походження цього імені?
Древнеримское))


anonim_168
Выкупаная• 07 марта 2021
32
Ответ дляПросто каралева
Аргентинский вариант Серёжи
Прикольно. Але, мабуть, іспанський тоді.
anonim_129
Просто каралева• 07 марта 2021
33
Ответ дляКак_б_не_так
Оскар
Иваненко? Смешно когда к чисто украинской фамилии придумывают заморские имена.
anonim_154
Точный_сантиметр• 07 марта 2021
34
Ответ дляПросто каралева
Аргентинский вариант Серёжи
Да) а я не поняла вопроса
anonim_4
Однозначно• 07 марта 2021
35
Ответ дляПросто каралева
Иво?
Каво?
anonim_154
Точный_сантиметр• 07 марта 2021
36
Вспомнила. У подруги Даниэль в США ( тут Даня был)
anonim_129
Просто каралева• 07 марта 2021
37
Ответ дляВыкупаная
Прикольно. Але, мабуть, іспанський тоді.
Ну да, точнее испанский вариант

anonim_144
автор ША все! я пришла • 07 марта 2021
38
Ответ дляВыкупаная
У мене є і в Україні знайомий, який цілий скандал влаштував, щоб його сина записали Д а н і і л, замість Д а н і ї л. Але це нічого не означає.

Всі імена інтернаціональні з однієї сторони, і мають свій місцевий варіант з іншої. Як ви дитину назвете, так її і будуть звати в усіх країнах. Джона Леннона ніхто у нас Іванком не називає, так і вашого перекладати не будуть.
Вот и я об этом. Иван будет Ivan, но никак не Джон. Дома для себя конечно можно называть как угодно. Но меня больше интересует написание в документах.
anonim_129
Просто каралева• 07 марта 2021
39
Ответ дляОднозначно
Каво?
Имя такое короткое - Иво.
anonim_154
Точный_сантиметр• 07 марта 2021
40
Ответ дляПросто каралева
Имя такое короткое - Иво.
Иво Бобул)
anonim_129
Просто каралева• 07 марта 2021
41
Ответ дляТочный_сантиметр
Иво Бобул)
Ага))))
anonim_4
Однозначно• 07 марта 2021
42
Ответ дляТочный_сантиметр
Иво Бобул)
Та я поняла, просто не удержалась))))
anonim_144
автор ША все! я пришла • 07 марта 2021
43
Ответ дляРучки-Крючки
У знакомой в США сын Ник там родился
А, ну это другой разговор. Тогда он Ник. Для себя дома можно конечно называть Коля. Но по паспорту он всегда будет Ник.
anonim_67
Как_б_не_так• 07 марта 2021
44
Ответ дляПросто каралева
Иваненко? Смешно когда к чисто украинской фамилии придумывают заморские имена.
Ну не все же тут из сельской глубинки.
anonim_168
Выкупаная• 07 марта 2021
45
Ответ дляША все! я пришла
Вот и я об этом. Иван будет Ivan, но никак не Джон. Дома для себя конечно можно называть как угодно. Но меня больше интересует написание в документах.
Але ж ви в курсі, що традиційні імена формувалися в той час, коли не було ефективних засобів комунікації, щоб по всьому світу в усіх мовах було сформоване якесь ім’я в одному фонетичному варіанті без місцевих варіацій. Ви шукаєте того, чого нема і не може бути.
anonim_129
Просто каралева• 07 марта 2021
46
Ответ дляКак_б_не_так
Ну не все же тут из сельской глубинки.
Сомневаюсь, что тут сидят советчицы с фамилиями - Смит, Джексон, Агуэро, Бекхем и тд
anonim_84
Засомневаю• 07 марта 2021
47
Лев
anonim_168
Выкупаная• 07 марта 2021
48
Ответ дляЗасомневаю
Лев
Ну тоді буде варіант Ліон, що автор не вважає інтернаціональним.
anonim_86
Кошка Мурка• 07 марта 2021
49
Ответ дляША все! я пришла
Вот нет, не будет. Будет Mykola. Таких ’типа интернациональных’ в интернете полно. Но по факту имена не переводятся, а транслитерируются. И это иногда выглядит ужасно.
У подруги сын Леон. Они живут в Европе. Бабушка с дедушкой называют Леонид,Леня.

anonim_193
волосатое стекло• 07 марта 2021
50
Алекс
Конрад
anonim_129
Просто каралева• 07 марта 2021
51
Арнольд
anonim_18
Гладковыбритый шишун• 07 марта 2021
52
Филипп
anonim_144
автор ША все! я пришла • 07 марта 2021
53
Ответ дляВыкупаная
Але ж ви в курсі, що традиційні імена формувалися в той час, коли не було ефективних засобів комунікації, щоб по всьому світу в усіх мовах було сформоване якесь ім’я в одному фонетичному варіанті без місцевих варіацій. Ви шукаєте того, чого нема і не може бути.
Ну почему не может быть. Вот даже тут уже чуток накидали.
anonim_193
волосатое стекло• 07 марта 2021
54
Ответ дляГладковыбритый шишун
Филипп
Пилип. афігєнно.
краще - тільки Панас.
anonim_67
Как_б_не_так• 07 марта 2021
55
Ответ дляПросто каралева
Сомневаюсь, что тут сидят советчицы с фамилиями - Смит, Джексон, Агуэро, Бекхем и тд
Откорою вам тайну. Тут советчицы не только с Украины ’сидят’.
anonim_129
Просто каралева• 07 марта 2021
56
Ответ дляКак_б_не_так
Откорою вам тайну. Тут советчицы не только с Украины ’сидят’.
Я в курсе, ещё есть с бывших совковых республик, но там фамилии не сильно от наших отличаются.
anonim_168
Выкупаная• 07 марта 2021
57
Ответ дляША все! я пришла
Ну почему не может быть. Вот даже тут уже чуток накидали.
Яке? Олександр буде мати варіант Алеханро . Марк все одно буде десь Марко і т.д.
anonim_168
Выкупаная• 07 марта 2021
58
Ответ дляволосатое стекло
Пилип. афігєнно.
краще - тільки Панас.
Панас=Афанасій:)))))
anonim_18
Гладковыбритый шишун• 07 марта 2021
59
Ответ дляволосатое стекло
Пилип. афігєнно.
краще - тільки Панас.
Это не про вас, в ваше забытое село не придет транслитерация...
anonim_173
Король дивана• 07 марта 2021
60
Виктор, Борис, Валентин, Александр, Максим, Марк, Роберт, Константин, Денис, Мартин,Эрик, Филипп
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff