Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Ответ дляБесконечность-не предел
печально, но проблема есть. и она как раз у русскоговорящих. Наше знание мовы все равно ограничено, это не родной язык. мы и наши дети еще пару поколений будут испытывать языковые проблемы и проигрывать украиномовным. так как экономика убита и страна живет дотациями то украинский язык не подкреплен ни культурой, ни достижениями, ни наукой, то его развитие будет всегда на уровне кассы в супермаркете и будет сваливаться в суржик. имхо
неужели так трудно выучить гос . язык ? только один вывод - мягко говоря - нет способности к языкам.
Радикальная• 27 июля 2021
Ответ дляМадам Подлинник
А Гитлер рисовал красиво, маму уважал и животных любил. Давайте его считать хорошим человеком)
А вы сегодня напоили собак или птиц водой? Может даже накормили их? Или были может в приюте, может выгуляли кого-то, оплатили чью-то операцию?
Не своих, чужих, ничейных?
Может мусор раздельно отнесли без денег в Сильпо. Просто так, чтобы не засорять то место где живете?
Да, я ненавиду эту Украину, этот никчёмный не определившийся, прогнувшийся город - но это только из-за политики. Вокруг себя не гадю, и помогаю другим остаться людьми в широком смысле.
Присоединяйтесь!) можете даже по украински, мне плевать на вас
Не своих, чужих, ничейных?
Может мусор раздельно отнесли без денег в Сильпо. Просто так, чтобы не засорять то место где живете?
Да, я ненавиду эту Украину, этот никчёмный не определившийся, прогнувшийся город - но это только из-за политики. Вокруг себя не гадю, и помогаю другим остаться людьми в широком смысле.
Присоединяйтесь!) можете даже по украински, мне плевать на вас
aroma.co.ua• 27 июля 2021
Ви можете розмовляти хоч китайською, але працівник/службовець/продавець за законом зобов´язаний розмовляти українською. На ваше прохання (якщо для вас так зручніше) людина може перейти на російську, а може і не переходити - закон не зобов´язує.
Ответ дляДюймовочка
кто вообще эти законы принимает? они от реальности совсем оторваны? или это умышленное издевательство над людьми?
в русскоговорящем городе русскоговорящий продавец обязан разговаривать на мове с русскоговорящим покупателем. это что за театр абсурда?
или в саду и в школе: русскоговорящий педагог учит русскоговорящих детей на мове и русский язык, родной для 90% детей, не преподаётся в школе.
это невозможно объяснить. идиотизм.
в русскоговорящем городе русскоговорящий продавец обязан разговаривать на мове с русскоговорящим покупателем. это что за театр абсурда?
или в саду и в школе: русскоговорящий педагог учит русскоговорящих детей на мове и русский язык, родной для 90% детей, не преподаётся в школе.
это невозможно объяснить. идиотизм.
потому что большинство терпилы, как стадо, бояться выделиться и отстоять свое право
Мадам Подлинник• 27 июля 2021
Ответ дляБесконечность-не предел
Ну малообразованных во всех областях хватает, зачем же так рьяно унижать земляков? Или на Западной мало местечковых наречий?
Проблема не в том как на рынке разговаривают, а в том что огромная масса людей получала образование на русском и теперь переучиваться очень сложно и качество образования на иностранном для нас языке очень страдает.
Как то так сразу приходит на ум что украинцы (особенно русскоязычные) нужны только в качестве рабов, вояк и проституток.
Проблема не в том как на рынке разговаривают, а в том что огромная масса людей получала образование на русском и теперь переучиваться очень сложно и качество образования на иностранном для нас языке очень страдает.
Как то так сразу приходит на ум что украинцы (особенно русскоязычные) нужны только в качестве рабов, вояк и проституток.
По мировой статистике самым щедрым поставщиком проституток является Россия. Эта пальма первенства ей принадлежит уже многие годы подряд. Там за ней всякие аргентины с бразилиями если что. Из Украины едут продавться в основном из приграничных русскоязычных и это очень обидно. Жрицам обидно что россияне их хохлушками называют, а украинцам обидно что этих как украинок воспринимают)
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляКидстаффовна
Я знаю 2 іноземні і рахую людей ’ недалекими’ якщо не можуть вивчити українську живучи в Україні)))
И сколько вы их насчитали?
aroma.co.ua• 27 июля 2021
Ответ дляСусановна
Я скопирую сюда свой вчерашний пост из ФБ, чтобы не давать прямую ссылку.
Социально-филологическое
Поскольку в сети все больше постов и срачей на тему навязывания мовы, хотелось бы публично пояснить свою позицию по этому вопросу.
Сам по себе украинский - вполне себе язык как язык. Вот только этого языка нет в большой науке, большой культуре, большом бизнесе и большой политике. И вместо того, чтобы делать что-то для того, чтобы украинский язык там был, а контент на украинском языке был интересен и востребован, ситуацию пустили совершенно по противоположному пути. Наука убита, экономика развалена, образование опущено ниже плинтуса, крупный бизнес на известном месте крутил щирых предпринимателей, а что происходит в политике - и так все видят. Вот украинский язык и превратился в мову, которую иначе, как насильно, в рот и в уши не вложишь.
Могу только искренне посочувствовать адекватным украиноязычным и билингвам. Напоминаю, что у меня на украинском было выпущено три книги, а разбуди меня и попроси рассказать стихотворение - я прочту стихов пять на украинском, три на испанском, а потом вспомню что-то на русском из Лермонтова, Пушкина и Маяковского. Но для меня вопрос решен: я не потребляю контент на мове и общаюсь на украинском исключительно с теми, кто не владеет русским (таких много среди диаспорян, и это совершенно нормально).
Социально-филологическое
Поскольку в сети все больше постов и срачей на тему навязывания мовы, хотелось бы публично пояснить свою позицию по этому вопросу.
Сам по себе украинский - вполне себе язык как язык. Вот только этого языка нет в большой науке, большой культуре, большом бизнесе и большой политике. И вместо того, чтобы делать что-то для того, чтобы украинский язык там был, а контент на украинском языке был интересен и востребован, ситуацию пустили совершенно по противоположному пути. Наука убита, экономика развалена, образование опущено ниже плинтуса, крупный бизнес на известном месте крутил щирых предпринимателей, а что происходит в политике - и так все видят. Вот украинский язык и превратился в мову, которую иначе, как насильно, в рот и в уши не вложишь.
Могу только искренне посочувствовать адекватным украиноязычным и билингвам. Напоминаю, что у меня на украинском было выпущено три книги, а разбуди меня и попроси рассказать стихотворение - я прочту стихов пять на украинском, три на испанском, а потом вспомню что-то на русском из Лермонтова, Пушкина и Маяковского. Но для меня вопрос решен: я не потребляю контент на мове и общаюсь на украинском исключительно с теми, кто не владеет русским (таких много среди диаспорян, и это совершенно нормально).
Кокой ізощрьонний брєд! Після ваших слів про те, що української мови нема в культурі, науці і т.д. перша думка, яка промайнула в голові - ви тупа курка, але потім приходиш до висновку, що ви не тупа, ви просто дешева *ацапська пропагандистка.
Мадам Подлинник• 27 июля 2021
Ответ дляРадикальная
А вы сегодня напоили собак или птиц водой? Может даже накормили их? Или были может в приюте, может выгуляли кого-то, оплатили чью-то операцию?
Не своих, чужих, ничейных?
Может мусор раздельно отнесли без денег в Сильпо. Просто так, чтобы не засорять то место где живете?
Да, я ненавиду эту Украину, этот никчёмный не определившийся, прогнувшийся город - но это только из-за политики. Вокруг себя не гадю, и помогаю другим остаться людьми в широком смысле.
Присоединяйтесь!) можете даже по украински, мне плевать на вас
Не своих, чужих, ничейных?
Может мусор раздельно отнесли без денег в Сильпо. Просто так, чтобы не засорять то место где живете?
Да, я ненавиду эту Украину, этот никчёмный не определившийся, прогнувшийся город - но это только из-за политики. Вокруг себя не гадю, и помогаю другим остаться людьми в широком смысле.
Присоединяйтесь!) можете даже по украински, мне плевать на вас
О, боги, тут у нас Белоснежка на форуме) ну хоть не гадя (ваша цитата) и на том спасибо) не переживайте, собаки накормлены, птицы напоены, а бабушки переведены через дорогу. Не знала что такими вещами как человечность и эмпатия можно хвастаться и ставить в особые заслуги, видать больше гордиться нечем. Ну раз ваш круг общения это фауна, то не нужно ходить к homo sapiens со своими правилами, общайтесь со своими и всем будет спокойней.
Бесконечность-не предел• 27 июля 2021
Ответ дляЧто-то не спится
якби заслані кАзачки не корчились, українська мова державна і одна, і так буде завжди
Ну хоть что-то будет в Украине. Нафиг нам наука, искусство, промышленность, развитая экономика...
Религия, мова(псевдопатриотизм) и мясо для мировых конфликтов.((( Вера, армия, мова.
Религия, мова(псевдопатриотизм) и мясо для мировых конфликтов.((( Вера, армия, мова.
Радикальная• 27 июля 2021
Ответ дляМадам Подлинник
О, боги, тут у нас Белоснежка на форуме) ну хоть не гадя (ваша цитата) и на том спасибо) не переживайте, собаки накормлены, птицы напоены, а бабушки переведены через дорогу. Не знала что такими вещами как человечность и эмпатия можно хвастаться и ставить в особые заслуги, видать больше гордиться нечем. Ну раз ваш круг общения это фауна, то не нужно ходить к homo sapiens со своими правилами, общайтесь со своими и всем будет спокойней.
Удалено администрацией...
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляПурген
то , что советского человека лепили соглашусь. и слепили, к сожалению, определенное количество коричневой субстанции. увы... а из Запорожья, из козацкой колыбели, сделали ватное гнездо. хотя не все потеряно, и в итоге все вернется на круги своя.
Вернётся. И население уменьшится, и территория. До пределов козацкой колыбели.
Всё правильно вы говорите.
Всё правильно вы говорите.
Мадам Подлинник• 27 июля 2021
Ответ дляРадикальная
Удалено администрацией...
Респект за каминаут, но это очевидно из ваших постов)
Радикальная• 27 июля 2021
Ответ дляМадам Подлинник
Респект за каминаут, но это очевидно из ваших постов)
Удалено администрацией...
Мадам Подлинник• 27 июля 2021
Ответ дляРадикальная
Удалено администрацией...
Та вижу, вижу, успокойтесь)
Уходя дверю не хлопать• 27 июля 2021
Ответ дляЧто-то не спится
то ви не соромтесь, і тут починайте
Я й не соромлюсь :)
Дітям в школі простіше вчитися, коли чують мову вдома. В Україні всі живемо, маємо знати державну мову.
Дітям в школі простіше вчитися, коли чують мову вдома. В Україні всі живемо, маємо знати державну мову.
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляУходя дверю не хлопать
Я й не соромлюсь :)
Дітям в школі простіше вчитися, коли чують мову вдома. В Україні всі живемо, маємо знати державну мову.
Дітям в школі простіше вчитися, коли чують мову вдома. В Україні всі живемо, маємо знати державну мову.
Да знаем, знаем. В школе выучили на ’отлично’. Но говорим на родном русском. И будем говорить.
Пурген• 27 июля 2021
Ответ дляЧебуратор
Вернётся. И население уменьшится, и территория. До пределов козацкой колыбели.
Всё правильно вы говорите.
Всё правильно вы говорите.
не удивляюсь вашим постам. правильно гласит пословица:’каждый мыслит в меру своей испорченности’. думаю, вам другие мысли вряд ли могут прийти.
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляПурген
не удивляюсь вашим постам. правильно гласит пословица:’каждый мыслит в меру своей испорченности’. думаю, вам другие мысли вряд ли могут прийти.
Аби не мовчки (с)
Что-то не спится• 27 июля 2021
Ответ дляУходя дверю не хлопать
Я й не соромлюсь :)
Дітям в школі простіше вчитися, коли чують мову вдома. В Україні всі живемо, маємо знати державну мову.
Дітям в школі простіше вчитися, коли чують мову вдома. В Україні всі живемо, маємо знати державну мову.
100% правильна позиція, у нас у класі сірійці і лівійці, на мові говорять не тількі діти, але й батьки, при цьому, що вони переїхали сюди років 8 тому, і коли деякі рускоязичніє її щось питають, вона відповідає: ’ не розумію’
Ответ дляРадикальная
А вы сегодня напоили собак или птиц водой? Может даже накормили их? Или были может в приюте, может выгуляли кого-то, оплатили чью-то операцию?
Не своих, чужих, ничейных?
Может мусор раздельно отнесли без денег в Сильпо. Просто так, чтобы не засорять то место где живете?
Да, я ненавиду эту Украину, этот никчёмный не определившийся, прогнувшийся город - но это только из-за политики. Вокруг себя не гадю, и помогаю другим остаться людьми в широком смысле.
Присоединяйтесь!) можете даже по украински, мне плевать на вас
Не своих, чужих, ничейных?
Может мусор раздельно отнесли без денег в Сильпо. Просто так, чтобы не засорять то место где живете?
Да, я ненавиду эту Украину, этот никчёмный не определившийся, прогнувшийся город - но это только из-за политики. Вокруг себя не гадю, и помогаю другим остаться людьми в широком смысле.
Присоединяйтесь!) можете даже по украински, мне плевать на вас
Приєднуватись Україну ненавидіти?
І продовжувати тут жити?
Ви якесь садомазо?
І продовжувати тут жити?
Ви якесь садомазо?
Радикальная• 27 июля 2021
Ответ дляМадам Подлинник
О, боги, тут у нас Белоснежка на форуме) ну хоть не гадя (ваша цитата) и на том спасибо) не переживайте, собаки накормлены, птицы напоены, а бабушки переведены через дорогу. Не знала что такими вещами как человечность и эмпатия можно хвастаться и ставить в особые заслуги, видать больше гордиться нечем. Ну раз ваш круг общения это фауна, то не нужно ходить к homo sapiens со своими правилами, общайтесь со своими и всем будет спокойней.
Это не хвастовство, это обычная жизнь.
Зачем чем-то хвастаться? Чем-то отличаться, выделяться (ваши цитаты)?
Какие-то комплексы? С детства считались «серой массой»?
Зачем чем-то хвастаться? Чем-то отличаться, выделяться (ваши цитаты)?
Какие-то комплексы? С детства считались «серой массой»?
Вообще не факт• 27 июля 2021
Господи, снова на ровном месте проблема на 52 страницы..... Я вообще весьма лояльна к языковому вопросу, но уже и меня начинают напрягать маразматики, живущие всю жизнь в Украине и принципиально ’не понимающие’ украинского и хающие его на каждом шагу. При этом 90 процентов учили его в школе и сдавали по нему выпускной экзамен.
Я русскоязычная, из Днепра, отлично понимаю украиноговорящих кассиров, продавцов,консультантов и т.д. Преимущественно пока отвечаю на русском, но все чаще перехожу на украинский, вообще ни разу не испытывала терзаний и дискомфорта. Более того, это отличная возможность попрактиковаться в разговорной речи, потому что понимаю я отлично, а вот некоторые слова пока подбираю с трудом. С этой же целью читаю украинскую худ. литературу. Но мне в целом и общем очень нравится эта тенденция,надеюсь лет через 20 этот вопрос будет уже не актуален, так как наша страна станет полностью украиноязычной. Это нормально, когда в стране говорят на государственном языке во всех сферах. В быту - хоть на китайском, хоть на хинди, но знать язык государства, гражданином которого ты являешься, необходимо.
Я русскоязычная, из Днепра, отлично понимаю украиноговорящих кассиров, продавцов,консультантов и т.д. Преимущественно пока отвечаю на русском, но все чаще перехожу на украинский, вообще ни разу не испытывала терзаний и дискомфорта. Более того, это отличная возможность попрактиковаться в разговорной речи, потому что понимаю я отлично, а вот некоторые слова пока подбираю с трудом. С этой же целью читаю украинскую худ. литературу. Но мне в целом и общем очень нравится эта тенденция,надеюсь лет через 20 этот вопрос будет уже не актуален, так как наша страна станет полностью украиноязычной. Это нормально, когда в стране говорят на государственном языке во всех сферах. В быту - хоть на китайском, хоть на хинди, но знать язык государства, гражданином которого ты являешься, необходимо.
Бесконечность-не предел• 27 июля 2021
Ответ дляMs. Откровенность
неужели так трудно выучить гос . язык ? только один вывод - мягко говоря - нет способности к языкам.
Если требуется уровень базара или телевизора, то он есть у всех в нашей стране. Если действительно знать язык, то -трудно. Особенно по специальности на которой всю жизнь работал и вся есть специфика
Не ну клубнику можно на любом собирать конечно.
Не ну клубнику можно на любом собирать конечно.
Радикальная• 27 июля 2021
Ответ дляПурген
отойдите от зеркала!)
Та какое-то там отошла, отбежала!
Белоснежьи дела никогда не заканчиваются
умчалась творить добро
Белоснежьи дела никогда не заканчиваются
умчалась творить добро
Пурген• 27 июля 2021
Ответ дляРадикальная
Та какое-то там отошла, отбежала!
Белоснежьи дела никогда не заканчиваются
умчалась творить добро
Белоснежьи дела никогда не заканчиваются
умчалась творить добро


Рыжая бестия• 27 июля 2021
Ответ дляПурген
не позорьтесь. когда раньше?
За генеалогічною класифікацією українська мова належить до східнослов´янської підгрупи слов´янської групи індоєвропейської мовної сім´ї.
Найближчою генеалогічно до української є білоруська мова (починаючи з IX—XI століття обидві мови частково формувалися на спільній діалектній базі, зокрема північна діалектна група української мови брала участь у формуванні розмовної білоруської мови, обидва народи до XVI століття мали спільну писемну книжну українсько-білоруську мову. Українська мова у фонетиці та граматиці має більше спільних рис із верхньолужицькою та білоруською мовами (29 спільних рис), нижньолужицькою мовою (27 спільних рис), чеською та словацькою мовами (23 спільні риси), польською мовою (22 спільні риси), хорватською та болгарською мовами (21 спільна риса), сербською та македонською мовами (20 спільних рис), мертвою полабською мовою (19 спільних рис), словенською мовою (18 спільних рис), ніж із російською (лише 11 спільних рис. Українська мова вплинула на інші сусідні слов´янські мови: на польську, російську та білоруську літературні мови.
А русский язык значительно младше украинского, и притом искусственно созданный.
За генеалогічною класифікацією українська мова належить до східнослов´янської підгрупи слов´янської групи індоєвропейської мовної сім´ї.
Найближчою генеалогічно до української є білоруська мова (починаючи з IX—XI століття обидві мови частково формувалися на спільній діалектній базі, зокрема північна діалектна група української мови брала участь у формуванні розмовної білоруської мови, обидва народи до XVI століття мали спільну писемну книжну українсько-білоруську мову. Українська мова у фонетиці та граматиці має більше спільних рис із верхньолужицькою та білоруською мовами (29 спільних рис), нижньолужицькою мовою (27 спільних рис), чеською та словацькою мовами (23 спільні риси), польською мовою (22 спільні риси), хорватською та болгарською мовами (21 спільна риса), сербською та македонською мовами (20 спільних рис), мертвою полабською мовою (19 спільних рис), словенською мовою (18 спільних рис), ніж із російською (лише 11 спільних рис. Українська мова вплинула на інші сусідні слов´янські мови: на польську, російську та білоруську літературні мови.
А русский язык значительно младше украинского, и притом искусственно созданный.
И негры тоже от украинцев произошли.
Голубая устрица• 27 июля 2021
Ответ дляПурген
сочувствую. у вас силы есть только читать советские учебники и рос пропаганду. но независимо от ваших желаний, украинский язык имеет очень древние корни, а русский - это искусственное образование, причем устоявшееся относительно недавно.
А спитайте в них, які це крапки і над якими И розставляє ПРАПОРщик ШПАКов під триКОЛОРом?
Фифачка• 27 июля 2021
Ответ дляНога на ногу
Тогда давайте разберемся какие территории были Украиной до войны и советского союза. Какие еще раньше были? Украину не заселили , а к ней просто присоединили земли, на которых жили люди, никогда не говорившие на украинском. Кому навязывали русский?
это какие?
Мадам Подлинник• 27 июля 2021
Ответ дляРадикальная
Это не хвастовство, это обычная жизнь.
Зачем чем-то хвастаться? Чем-то отличаться, выделяться (ваши цитаты)?
Какие-то комплексы? С детства считались «серой массой»?
Зачем чем-то хвастаться? Чем-то отличаться, выделяться (ваши цитаты)?
Какие-то комплексы? С детства считались «серой массой»?
Какая-то вы не спокойная. Понимаю что у вас есть какие-то многочисленные внутренние противоречия и не закрытые гештальты с детскими травмами, но будьте так добры, разрешите свои вопросы самостоятельно или при помощи специалистов. Ведь ваши личные трудности не дают вам права оскорблять других людей, навязывая им своё видение, продиктованное суженным сознанием.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу