Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
2799
0
Может мы в разных Киевах живем. Украинский крайне редко слышен на улицах. Разве что в спальных районах типа Борщаговки или Троещины, где снимают толпами жилье приехавшие на работу с западной Украины.
Так у нас в Украине, даже в русскоязычных областях не говорят на русском, а только на его суржике. В Украине русского языка нет, есть его суржик. Даже у нас, на луганщине, на рынке ценник ’огурец’, а рядом ’буряк’. Не свёкла- буряк. За свёклу на вас будут таращиться несколько секунд в непонимании. И на впрос ’есть?’ наши аборигены скорее ответят ’нема’. И гэкают тоже так не слабо) русский язык... в 2014 в городе на раз два вычисляли приезжих парней со спортивными сумками, вот они реально говорили на русском и это было слышно.
То рускіє які проживають в Росії кращі від руських які в Україні живуть?
Чи від яких руських які руські кращі?
Чи від яких руських які руські кращі?
Ви писали що русскіє кращі від вас.
Писали що ви руська.
Значить, будь-який руський кращий від вас.
Чому себе так не любите, що вважаєте гіршою будь-якого руського?
Писали що ви руська.
Значить, будь-який руський кращий від вас.
Чому себе так не любите, що вважаєте гіршою будь-якого руського?
От як цікаво. І жодна утиснута російськомовна не прискакала, не зробила зауваження цьому дописувачу, не вимагає припинити розпалювати ворожнечу.
А українці повинні схавати і обтікати, коли руські приходять до нас і говорять що будь-який руський кращий від українця.
А українці повинні схавати і обтікати, коли руські приходять до нас і говорять що будь-який руський кращий від українця.
Ну если это единственный способ отличаться от остальных и почувствовать свою уникальность, то вас никто не осудит. Будут думвть что вы странненькая, но обижать не станут)
Говорить на чистом языке, любом, это нормально. Да, хочу знать хорошо родной язык.
Ещё станет смотрят когда сотюртиркешь мусор, несёшь каждый день вожу собакам, лечишь попавшее в беду животное, та много от чего меня считают «странненькой»))) а что, могу себе позволить чудить
на постоянке
Ещё станет смотрят когда сотюртиркешь мусор, несёшь каждый день вожу собакам, лечишь попавшее в беду животное, та много от чего меня считают «странненькой»))) а что, могу себе позволить чудить
на постоянке
то , что советского человека лепили соглашусь. и слепили, к сожалению, определенное количество коричневой субстанции. увы... а из Запорожья, из козацкой колыбели, сделали ватное гнездо. хотя не все потеряно, и в итоге все вернется на круги своя.
Ой, от волнения, кнопки на телефоне заплетаются… ну, подловили так подловили, ну разволновали, вот же ж патриотки. Молодцы, возьмите с полки пирожок
не нужно здесь транслировать росропаганду. она уже никому не интересна. хотя, возможно, вы на работе.
Ответ дляРадикальная
Говорить на чистом языке, любом, это нормально. Да, хочу знать хорошо родной язык.
Ещё станет смотрят когда сотюртиркешь мусор, несёшь каждый день вожу собакам, лечишь попавшее в беду животное, та много от чего меня считают «странненькой»))) а что, могу себе позволить чудить на постоянке
Ещё станет смотрят когда сотюртиркешь мусор, несёшь каждый день вожу собакам, лечишь попавшее в беду животное, та много от чего меня считают «странненькой»))) а что, могу себе позволить чудить
на постоянке
А Гитлер рисовал красиво, маму уважал и животных любил. Давайте его считать хорошим человеком)
Ну малообразованных во всех областях хватает, зачем же так рьяно унижать земляков? Или на Западной мало местечковых наречий?
Проблема не в том как на рынке разговаривают, а в том что огромная масса людей получала образование на русском и теперь переучиваться очень сложно и качество образования на иностранном для нас языке очень страдает.
Как то так сразу приходит на ум что украинцы (особенно русскоязычные) нужны только в качестве рабов, вояк и проституток.
Проблема не в том как на рынке разговаривают, а в том что огромная масса людей получала образование на русском и теперь переучиваться очень сложно и качество образования на иностранном для нас языке очень страдает.
Как то так сразу приходит на ум что украинцы (особенно русскоязычные) нужны только в качестве рабов, вояк и проституток.
Ответ дляВоленс-неволенс
ну да, опять казаки станут на страже границ Российской империи. 
а может рубить головы будут москалям как когда-то ? не думали о таком варианте? так вспомните историю, если вы ее учили когда-нибудь. как поется в песне: ’москаль північний, то наш ворог вічный’. вот не поспоришь, так оно и есть, так оно и было всегда.
Тренируйтесь, выучите язык и все легче пойдет.
Я училась в русской школе в Киеве, выучила украинский в 32 года, общалась с ребятами из Львова.
Говорю теперь свободно. Дома с детьми на украинском.
Я училась в русской школе в Киеве, выучила украинский в 32 года, общалась с ребятами из Львова.
Говорю теперь свободно. Дома с детьми на украинском.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу