Ms. Откровенность• 27 июля 2021
Вопрос языка / питання мови - на каком языке общаться в сфере обслуживания?
В магазине/на почте общаются на украинском, я обязана отвечать тоже на украинском? Или могу говорить на русском?
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
Ко мне везде исключительно на украинском отвечают, а я отвечаю на русском. С юридической стороны, имею ли я право вести разговор на русском? Просто какой-то диссонанс в голове, очень непривычно и неудобно. Раньше переходили на язык клиента, а сейчас общаются исключительно на украинском. Но я получается ломаю себя, хотя могу спокойно общаться на украинском, но мыслю я на русском, мой язык общения в окружении русский. Мне даже стыдно как-то отвечать на русском (перед ними) и на украинском (перед собой). Не знаю , посоветуйте
показать весь текст
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляВообще не факт
Господи, снова на ровном месте проблема на 52 страницы..... Я вообще весьма лояльна к языковому вопросу, но уже и меня начинают напрягать маразматики, живущие всю жизнь в Украине и принципиально ’не понимающие’ украинского и хающие его на каждом шагу. При этом 90 процентов учили его в школе и сдавали по нему выпускной экзамен.
Я русскоязычная, из Днепра, отлично понимаю украиноговорящих кассиров, продавцов,консультантов и т.д. Преимущественно пока отвечаю на русском, но все чаще перехожу на украинский, вообще ни разу не испытывала терзаний и дискомфорта. Более того, это отличная возможность попрактиковаться в разговорной речи, потому что понимаю я отлично, а вот некоторые слова пока подбираю с трудом. С этой же целью читаю украинскую худ. литературу. Но мне в целом и общем очень нравится эта тенденция,надеюсь лет через 20 этот вопрос будет уже не актуален, так как наша страна станет полностью украиноязычной. Это нормально, когда в стране говорят на государственном языке во всех сферах. В быту - хоть на китайском, хоть на хинди, но знать язык государства, гражданином которого ты являешься, необходимо.
Я русскоязычная, из Днепра, отлично понимаю украиноговорящих кассиров, продавцов,консультантов и т.д. Преимущественно пока отвечаю на русском, но все чаще перехожу на украинский, вообще ни разу не испытывала терзаний и дискомфорта. Более того, это отличная возможность попрактиковаться в разговорной речи, потому что понимаю я отлично, а вот некоторые слова пока подбираю с трудом. С этой же целью читаю украинскую худ. литературу. Но мне в целом и общем очень нравится эта тенденция,надеюсь лет через 20 этот вопрос будет уже не актуален, так как наша страна станет полностью украиноязычной. Это нормально, когда в стране говорят на государственном языке во всех сферах. В быту - хоть на китайском, хоть на хинди, но знать язык государства, гражданином которого ты являешься, необходимо.
Ну йомайо... Да знают его все.
А вообще спасибо, конечно, что ’хоть на китайськом’ в быту позволено разговаривать.
Офигенное достижение демократии. Всему миру - пример.
А вообще спасибо, конечно, что ’хоть на китайськом’ в быту позволено разговаривать.
Офигенное достижение демократии. Всему миру - пример.
Бесконечность-не предел• 27 июля 2021
Ответ дляМадам Подлинник
По мировой статистике самым щедрым поставщиком проституток является Россия. Эта пальма первенства ей принадлежит уже многие годы подряд. Там за ней всякие аргентины с бразилиями если что. Из Украины едут продавться в основном из приграничных русскоязычных и это очень обидно. Жрицам обидно что россияне их хохлушками называют, а украинцам обидно что этих как украинок воспринимают)
Не обольщайтесь) Вы просто не в теме. Украина последние несколько лет просто Мекка секс туризма.
Рыжая бестия• 27 июля 2021
Ответ дляМадам Подлинник
А работать проктологом не позор? В задах чужих ковыряться до пенсии. А работать ассенизатором или чистить канализацию чтобы ваш ламинат не растворила из-за скинутого в унитаз тампона соседки сверху? Какая по-вашему профессия благородная, вот чтобы прям белая кость и голубая кровь? И каким трудом зарабатываете на свою жизнь вы лично?)
Работать на свою страну и в своей стране, а не на чужого пана. Разницу чувствуете?
Мадам Подлинник• 27 июля 2021
Ответ дляРыжая бестия
Работать на свою страну и в своей стране, а не на чужого пана. Разницу чувствуете?
Расскажите это миллионерам из футбольных команд, которые пинают мячик под одобрение многомиллионной аудитории)
Фифачка• 27 июля 2021
Ответ дляЧебуратор
У Собчака была интересная идея в 91м году, распустить союзые республики в том, в чем пришли. На момент создания ссср в 1922 году.
Боюсь, эта идея дорого бы стоила ее автору )
Вообще не факт• 27 июля 2021
Ответ дляЧебуратор
Ну йомайо... Да знают его все.
А вообще спасибо, конечно, что ’хоть на китайськом’ в быту позволено разговаривать.
Офигенное достижение демократии. Всему миру - пример.
А вообще спасибо, конечно, что ’хоть на китайськом’ в быту позволено разговаривать.
Офигенное достижение демократии. Всему миру - пример.
Ага, прибалтам расскажите про нарушение демократии. Хочешь гражданство - велкам на экзамен по языку. И сидят там такие же ’непонимайки’ в статусе неграждан уж двадцать с лишним лет. И хают страну на чем свет стоит, и не уезжают, и гражданство получать не хотят. А тут кассиров обязали на мове говорить - все пипец, вой на болотах не стихает, ох, ах, ущемили.
Мадам Подлинник• 27 июля 2021
Ответ дляРыжая бестия
Работать на свою страну и в своей стране, а не на чужого пана. Разницу чувствуете?
Так работать ассенизатором в своей стране это пристижно или нет?)
Голубая устрица• 27 июля 2021
Ответ дляЧто-то не спится
якби заслані кАзачки не корчились, українська мова державна і одна, і так буде завжди
Слава Україні 💙💛
Мадам Подлинник• 27 июля 2021
Ответ дляБесконечность-не предел
Не обольщайтесь) Вы просто не в теме. Украина последние несколько лет просто Мекка секс туризма.
Какая-то у вас особая Мекка, с номером квартиры скорее всего)
Сеточка• 27 июля 2021
Ответ дляPANTERA_KET
Говорю на рус. Заказ делаю на рус и прошу помедленне тараторить на укр
Що значить «тараторить»?
PANTERA_KET• 27 июля 2021
Ответ дляСеточка
Що значить «тараторить»?
Слишком быстро говорят, особенно мошенники и доставка воды на мове . Мошенников я сама выбесила.
Голубая устрица• 27 июля 2021
Ответ дляЧебуратор
Вернётся. И население уменьшится, и территория. До пределов козацкой колыбели.
Всё правильно вы говорите.
Всё правильно вы говорите.
Администрация!
Вас ничего не смущает???
Вас ничего не смущает???
Барышня кисельная!• 27 июля 2021
Ответ дляСусановна
Я гречку не покупаю.
Та то понятно, водочку-с предпочитаете
Голубая устрица• 27 июля 2021
Ответ для vihola
Приєднуватись Україну ненавидіти?
І продовжувати тут жити?
Ви якесь садомазо?
І продовжувати тут жити?
Ви якесь садомазо?
Хто живе в Україні? Я вас прошу!
Барышня кисельная!• 27 июля 2021
Ответ дляСусановна
Да я уже поняла. Поэтому прекратила платить налоги в Украине. Не нужна - так не нужна.
Так а что ж вы тут забыли?
Бесконечность-не предел• 27 июля 2021
Ответ дляУходя дверю не хлопать
Тренируйтесь, выучите язык и все легче пойдет.
Я училась в русской школе в Киеве, выучила украинский в 32 года, общалась с ребятами из Львова.
Говорю теперь свободно. Дома с детьми на украинском.
Я училась в русской школе в Киеве, выучила украинский в 32 года, общалась с ребятами из Львова.
Говорю теперь свободно. Дома с детьми на украинском.
Ну это ж кому как и на каком уровне. На бытовом и учить не нужно, его все знают. А вот основные сложности при смене языка, грамматики и возникают у людей, которые писали, мечтали, думали и говорили, получали образование на одном языке, а затем вынуждены учиться другому. И просто тратить время и силы на искусственно созданные трудности как минимум обидно. Это разве решит проблемы в стране? Только усугубляет((
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляВообще не факт
Ага, прибалтам расскажите про нарушение демократии. Хочешь гражданство - велкам на экзамен по языку. И сидят там такие же ’непонимайки’ в статусе неграждан уж двадцать с лишним лет. И хают страну на чем свет стоит, и не уезжают, и гражданство получать не хотят. А тут кассиров обязали на мове говорить - все пипец, вой на болотах не стихает, ох, ах, ущемили.
Почему я должна кому-то что-то рассказывать?
И я знаю язык. Очень хорошо.
Но кассиры со мной говорят по русски. Я так хочу.
И я знаю язык. Очень хорошо.
Но кассиры со мной говорят по русски. Я так хочу.
Сусановна• 27 июля 2021
Ответ дляБарышня кисельная!
Так а что ж вы тут забыли?
Мадам (или пани), хамить - дома на кухне.
Сусановна• 27 июля 2021
Ответ дляБарышня кисельная!
Та то понятно, водочку-с предпочитаете
Не болейте :)))) А то медицина в Украине.... не очень...
Чебуратор• 27 июля 2021
Ответ дляГолубая устрица
Администрация!
Вас ничего не смущает???
Вас ничего не смущает???
Я ваш сценарий нарушила? Ну извините.
Радикальная• 27 июля 2021
Ответ дляМадам Подлинник
Какая-то вы не спокойная. Понимаю что у вас есть какие-то многочисленные внутренние противоречия и не закрытые гештальты с детскими травмами, но будьте так добры, разрешите свои вопросы самостоятельно или при помощи специалистов. Ведь ваши личные трудности не дают вам права оскорблять других людей, навязывая им своё видение, продиктованное суженным сознанием.
Понимаю, ваше отличие от остальных! Отличаетесь тем, что без резкости, без прямого ругательства, поддеваете, если поучиться оскорбляете, хорошо ещё обидеть, сказать гаденькое, но так спокойно. Но это так себе отличие, скорее мерзко на самом деле(((
Не забудьте и завтра покормить и напоить животных!!!
Не забудьте и завтра покормить и напоить животных!!!
Сусановна• 27 июля 2021
Ответ дляaroma.co.ua
Кокой ізощрьонний брєд! Після ваших слів про те, що української мови нема в культурі, науці і т.д. перша думка, яка промайнула в голові - ви тупа курка, але потім приходиш до висновку, що ви не тупа, ви просто дешева *ацапська пропагандистка.
Вы вообще хоть что-то знаете о науке? Сомневаюсь, судя по вашей лексике.
Капуста Маша• 27 июля 2021
Автор, я топ не читала весь. Если хотите по русски - то просто просите, если не против та сторона - то по русски, чтоб говорили.
Сусановна• 27 июля 2021
Ответ дляАнна-d2d5
Население не равно народ. А таких как вы, представителей населения, терять не жалко, а даже приятно
Дадада, никого не жалко :) Я это все уже слышала.
Капуста Маша• 27 июля 2021
Ответ дляМадам Подлинник
По мировой статистике самым щедрым поставщиком проституток является Россия. Эта пальма первенства ей принадлежит уже многие годы подряд. Там за ней всякие аргентины с бразилиями если что. Из Украины едут продавться в основном из приграничных русскоязычных и это очень обидно. Жрицам обидно что россияне их хохлушками называют, а украинцам обидно что этих как украинок воспринимают)
а что за статистика?
Одна_на_всей_планете• 27 июля 2021
Ответ дляБабканадвоесказала
Вы должны попросить обращаться к Вам на русском, сами сотрудники не имеют права предлагать. Нормы такие- к посетителям обращаемся на украинском, а по их просьбе переходим на русский.
Чого не на англійську? Зараз російську розуміють все менше. Сучасні діти до 10 років майже ніде не чують російської.
Одна_на_всей_планете• 27 июля 2021
Ответ длягодовасик
Мені б ваші проблеми)
Я англійською, а мені відповідають французькою, я знов англійською, а вони все одно не переходять (пошта, управління освіти, магазини, прийомна лікаря). Правда на вокзалі на касах англійською завжди відповідали.
Я англійською, а мені відповідають французькою, я знов англійською, а вони все одно не переходять (пошта, управління освіти, магазини, прийомна лікаря). Правда на вокзалі на касах англійською завжди відповідали.
Гірше якщо мадярською :)))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу