Кто может написать на нидерландском или английском..

Question

Ламборджини• 08 сентября 2021

Кто может написать на нидерландском или английском..

Напишите пожалуйста перевод:
Прошу подписать и поставить печать на накладной и также сmr.

16 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Батьки сос, странные ребята +248 Как вы не сходите с ума? +19 Жіноча домінація +37 Я чувствую когда умрет человек +46 А помните Инну Лукьянович? +50 Невеликий розклад таро безкоштовно +109 Рассудите, порча или накрут +19 Какой ваш любимый цвет? +13 Напилася я пьяна +11 Это какое-то псих отклонение? +32

Сейчас читают!

Сотрудник ТЦП прав 8+538 Вы действительно были так рады, когда ваши дети в 18-20 лет уехали от вас ?3+503 Що буде з т.з. «ухилянтами»7+477 Сафари на людей+451 Дівчатка, в кого чоловік недавно встановлював вашу дитину, на яку ви одинока +441 Спочатку народ стояв з картонками, і ось вам відеозвернення 9+429 Сніданок на схудненні 112+401

Answer 1 · 2021-09-08T11:20:51+02:00

Деловитая• 08 сентября 2021

1

Какая конкретно накладная? Ттн?

Answer 2 · 2021-09-08T11:22:30+02:00

Ответ дляДеловитая

Какая конкретно накладная? Ттн?

Tиn это типа cmr.
А накладная именно просто где товар и цена указаны

Answer 3 · 2021-09-08T11:23:02+02:00

Ответ дляДеловитая

Какая конкретно накладная? Ттн?

Tтн это типа cmr.
А накладная именно просто где товар и цена указаны

Answer 4 · 2021-09-08T11:23:34+02:00

Ответ дляЛамборджини

Tиn это типа cmr.
А накладная именно просто где товар и цена указаны

Они указываются в инвойсе.
В других документах - нет.

Вы инвойс имеете в виду?

Answer 5 · 2021-09-08T11:24:53+02:00

Ответ дляЛамборджини

Tтн это типа cmr.
А накладная именно просто где товар и цена указаны

Инвойс? Акт приема передачи товара?

Answer 6 · 2021-09-08T11:27:38+02:00

Деловитая• 08 сентября 2021

6

Можете просто написать: please sign and seal (блин, не люблю я это слово seal, я бы написала please countersign) the attached documents.

Answer 7 · 2021-09-08T12:46:34+02:00

Ответ дляТочноБудет

Они указываются в инвойсе.
В других документах - нет.

Вы инвойс имеете в виду?

да

Answer 8 · 2021-09-08T12:47:47+02:00

Ответ дляДеловитая

Можете просто написать: please sign and seal (блин, не люблю я это слово seal, я бы написала please countersign) the attached documents.

В том то и прикол что вечно тупят не ставят печать, могут отдать одно только...уже сил нет..
Водителям говорила следить ..им пофиг

Answer 9 · 2021-09-08T12:53:34+02:00

Ответ дляДеловитая

Инвойс? Акт приема передачи товара?

Напишите так пожалуйста:
Прошу подписать и поставить печать на ..(я впишу) и также на ...(я впишу)

Answer 10 · 2021-09-08T13:14:02+02:00

ФФФФристайла• 08 сентября 2021

10

Gelieve te ondertekenen en te stempelen op de ... en op de .....
Это Предпочтительно ( жалательно ) подписать и поставить печать на.... и на ...

Answer 11 · 2021-09-08T13:15:57+02:00

ФФФФристайла• 08 сентября 2021

11

Zorg ervoor dat u tekent en stempelt op de ....
Это будет Обязательно поставить подпись и печать .

Answer 12 · 2021-09-08T13:26:44+02:00

ФФФФристайла• 08 сентября 2021

12

Handtekening en stempel zijn vereist
Это как бы более строго - Подпись и печать обязательны

Answer 13 · 2021-09-08T13:31:49+02:00

Ответ дляФФФФристайла

Handtekening en stempel zijn vereist
Это как бы более строго - Подпись и печать обязательны

Знаю!!! Упорно не ставят...
Карлючку если повезёт, даже печать ни разу не поставили.
Спасибо большое

Answer 14 · 2021-09-08T13:33:23+02:00

Ответ дляЛамборджини

Напишите так пожалуйста:
Прошу подписать и поставить печать на ..(я впишу) и также на ...(я впишу)

Please sign and seal the .... and the ..... .
Но я бы написала
please countersign the ....and the..... Please note that the documents without signature and sealing are not acceptable.
Thank you!

Answer 15 · 2021-09-08T13:34:40+02:00

Ответ дляДеловитая

Please sign and seal the .... and the ..... .
Но я бы написала
please countersign the ....and the..... Please note that the documents without signature and sealing are not acceptable.
Thank you!

Спасибо большое

Answer 16 · 2021-09-08T13:36:33+02:00

Ответ дляЛамборджини

Спасибо большое

Please note that the documents without personal signature and company seal are not acceptable.
Вот так правильно второе предложение

Кто может написать на нидерландском или английском..

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!