Всем привет. Есть у меня традиция- время от времени, в надцатый раз, перечитать любимого " Гарри Поттера" . Это лучшее лекарство от грусти и непременной, осенней хандры. Дошла сейчас до сцены, в которой Перси мирится с семьёй перед самой битвой. Этот момент, почему- то, всегда до мурашек пробирает. Точно такие же эмоции вызывает речь Флер у постели пережившего нападение оборотня Билла.
А у вас есть любимые эпизоды, которые читаются и перечитываются с замиранием сердца? Разумеется, вопрос тем, кто в теме, кто эти книги читает, любит и ценит.
А у вас есть любимые эпизоды, которые читаются и перечитываются с замиранием сердца? Разумеется, вопрос тем, кто в теме, кто эти книги читает, любит и ценит.
показать весь текст
Ответ дляMs. Любмая жена
Мне вообще книги нравятся очень, а фильмы так себе. Всё-таки в фильмах не получилось показать многое, возможно, потому, что серии получились бы слишком длинными.
Поэтому герои из фильма скорее черно-белые, хороший/плохой, а в книгах они многогранны.
Поэтому герои из фильма скорее черно-белые, хороший/плохой, а в книгах они многогранны.
Тот же Дадли. Помните эпизод, где он пожал Гарри руку и пожелал удачи? И таких моментов множество, но как же они цепляют. Понятно, что в фильм всё не запихнёшь. Но последние фильмы ’ поттерианы’ я не очень люблю именно потому, что акцент делается на какой- то второстепенной ерунда, а самое важное и главное теряется.
Ms. Любмая жена• 09 сентября 2021
Ответ дляКтоЕслиНеЯ
Я сначала посмотрела фильм, а потом уже читала книгу. И с первого появления Снегга-Рикмана на экране почему-то прониклась к нему симпатией. Может быть это магия актера? Но персонаж мне понравился сразу.
Я всегда стараюсь сначала книгу прочесть.
В 95% случаев фильмы сильно уступают книгам.
Книги мне нравятся тем, что внешность, мимика, поведение героев - это задумка автора + моё восприятие, т.е. персонаж наполняется в какой-то степени и мною, моим опытом. А в фильме я только зритель.
Зато просмотр фильма после книги - это тоже интересный опыт, сравнить свои впечатления и видение сценариста, режиссера, актеров.
В 95% случаев фильмы сильно уступают книгам.
Книги мне нравятся тем, что внешность, мимика, поведение героев - это задумка автора + моё восприятие, т.е. персонаж наполняется в какой-то степени и мною, моим опытом. А в фильме я только зритель.
Зато просмотр фильма после книги - это тоже интересный опыт, сравнить свои впечатления и видение сценариста, режиссера, актеров.
Ms. Любмая жена• 09 сентября 2021
Ответ дляmisskat
Тот же Дадли. Помните эпизод, где он пожал Гарри руку и пожелал удачи? И таких моментов множество, но как же они цепляют. Понятно, что в фильм всё не запихнёшь. Но последние фильмы ’ поттерианы’ я не очень люблю именно потому, что акцент делается на какой- то второстепенной ерунда, а самое важное и главное теряется.
Вот!
Надо снова перечитать :)
Надо снова перечитать :)
Ответ дляMs. Любмая жена
Я всегда стараюсь сначала книгу прочесть.
В 95% случаев фильмы сильно уступают книгам.
Книги мне нравятся тем, что внешность, мимика, поведение героев - это задумка автора + моё восприятие, т.е. персонаж наполняется в какой-то степени и мною, моим опытом. А в фильме я только зритель.
Зато просмотр фильма после книги - это тоже интересный опыт, сравнить свои впечатления и видение сценариста, режиссера, актеров.
В 95% случаев фильмы сильно уступают книгам.
Книги мне нравятся тем, что внешность, мимика, поведение героев - это задумка автора + моё восприятие, т.е. персонаж наполняется в какой-то степени и мною, моим опытом. А в фильме я только зритель.
Зато просмотр фильма после книги - это тоже интересный опыт, сравнить свои впечатления и видение сценариста, режиссера, актеров.
А кто из персонажей в фильмах показался Вам наиболее удачным выбором? Наиболее созвучным Вашим личным представлениям о них? )
КтоЕслиНеЯ• 09 сентября 2021
Ответ дляMs. Любмая жена
Я всегда стараюсь сначала книгу прочесть.
В 95% случаев фильмы сильно уступают книгам.
Книги мне нравятся тем, что внешность, мимика, поведение героев - это задумка автора + моё восприятие, т.е. персонаж наполняется в какой-то степени и мною, моим опытом. А в фильме я только зритель.
Зато просмотр фильма после книги - это тоже интересный опыт, сравнить свои впечатления и видение сценариста, режиссера, актеров.
В 95% случаев фильмы сильно уступают книгам.
Книги мне нравятся тем, что внешность, мимика, поведение героев - это задумка автора + моё восприятие, т.е. персонаж наполняется в какой-то степени и мною, моим опытом. А в фильме я только зритель.
Зато просмотр фильма после книги - это тоже интересный опыт, сравнить свои впечатления и видение сценариста, режиссера, актеров.
Я тоже стараюсь начинать с книги. Но знакомство с Поттерианой началось с фильма. Так уж вышло. Это не испортило впечатления.
Ms. Любмая жена• 09 сентября 2021
Ответ дляmisskat
А кто из персонажей в фильмах показался Вам наиболее удачным выбором? Наиболее созвучным Вашим личным представлениям о них? )
Тут не могу сказать однозначно.
Наверное, Гегрид.
Наверное, Гегрид.
Ms. Любмая жена• 09 сентября 2021
Ответ дляmisskat
А что скажете о Том, кого нельзя называть? )
Он в фильме мне вообще не похож на книжного :)
Кривая спроса• 09 сентября 2021
Ответ дляmisskat
Всё- таки, есть в этих книгах волшебство, правда? Я прочитала всю серию, уже будучи совсем взрослой, и, что называется, пропала)
Не то слово...
Я вот не помню больше такую, что бы настолько повлияла.
Хотя в своей жизни прочла многое
Я вот не помню больше такую, что бы настолько повлияла.
Хотя в своей жизни прочла многое
Ответ дляКривая спроса
Не то слово...
Я вот не помню больше такую, что бы настолько повлияла.
Хотя в своей жизни прочла многое
Я вот не помню больше такую, что бы настолько повлияла.
Хотя в своей жизни прочла многое
То же самое
Никогда бы не подумала, что одной из моих любимых, настольных, книг станет именно ’ Гарри Поттер’ . Хотя, по факту, не такая уж она и детская. Страницы, где погибают Фред, Люпин и Тонкс, всё так же хочется побыстрее перелистать.
Никогда бы не подумала, что одной из моих любимых, настольных, книг станет именно ’ Гарри Поттер’ . Хотя, по факту, не такая уж она и детская. Страницы, где погибают Фред, Люпин и Тонкс, всё так же хочется побыстрее перелистать.
Ms. Любмая жена• 09 сентября 2021
Ответ дляmisskat
То же самое
Никогда бы не подумала, что одной из моих любимых, настольных, книг станет именно ’ Гарри Поттер’ . Хотя, по факту, не такая уж она и детская. Страницы, где погибают Фред, Люпин и Тонкс, всё так же хочется побыстрее перелистать.
Никогда бы не подумала, что одной из моих любимых, настольных, книг станет именно ’ Гарри Поттер’ . Хотя, по факту, не такая уж она и детская. Страницы, где погибают Фред, Люпин и Тонкс, всё так же хочется побыстрее перелистать.
Она не детская не только из-за сцен гибели персонажей.
Книга глубокая, о чувствах и взаимоотношениях.
И о том, что не всегда то, что выглядит белым, белое, а то, что выглядит черным, черное.
Т.е. жизненная книга, хоть и подаётся как фентези.
Книга глубокая, о чувствах и взаимоотношениях.
И о том, что не всегда то, что выглядит белым, белое, а то, что выглядит черным, черное.
Т.е. жизненная книга, хоть и подаётся как фентези.
Ответ дляMs. Любмая жена
Она не детская не только из-за сцен гибели персонажей.
Книга глубокая, о чувствах и взаимоотношениях.
И о том, что не всегда то, что выглядит белым, белое, а то, что выглядит черным, черное.
Т.е. жизненная книга, хоть и подаётся как фентези.
Книга глубокая, о чувствах и взаимоотношениях.
И о том, что не всегда то, что выглядит белым, белое, а то, что выглядит черным, черное.
Т.е. жизненная книга, хоть и подаётся как фентези.
Согласна с Вами. Как подаётся глубина и ценность дружбы... Например, когда Рон бросает Гарри и Гермиона в лесу, а затем возвращается. Или когда он же обвиняет Гарри в стремлении к славе, завидует ему, но понимает, что неправ, и находит в себе силы признать это. Можно говорить бесконечно.
ZaRaZa• 09 сентября 2021
Ответ дляКтоЕслиНеЯ
Я сначала посмотрела фильм, а потом уже читала книгу. И с первого появления Снегга-Рикмана на экране почему-то прониклась к нему симпатией. Может быть это магия актера? Но персонаж мне понравился сразу.
И я обожаю Северуса! И именно этого актера! Да, наверное, его игра таки ’сделала’ этого героя!
Я всегда плачу, когда он погибает(((((
Не представляю никакого другого актера в роли Снегга.
Я всегда плачу, когда он погибает(((((
Не представляю никакого другого актера в роли Снегга.
ZaRaZa• 09 сентября 2021
Кстати, раз тут именно о книгах, девочки , а какие именно издательства Вы читаете?
Посоветуйте пожалуйста!
Хочу купить, и себе почитать и детей заинтересовать!
Посоветуйте пожалуйста!
Хочу купить, и себе почитать и детей заинтересовать!
Ms. Любмая жена• 09 сентября 2021
Ответ дляZaRaZa
Кстати, раз тут именно о книгах, девочки , а какие именно издательства Вы читаете?
Посоветуйте пожалуйста!
Хочу купить, и себе почитать и детей заинтересовать!
Посоветуйте пожалуйста!
Хочу купить, и себе почитать и детей заинтересовать!
Я читаю на украинском. Подходит?
ZaRaZa• 09 сентября 2021
Ответ дляMs. Любмая жена
Я читаю на украинском. Подходит?
Да) Напишите какие именно?
Ms. Любмая жена• 09 сентября 2021
Ответ дляZaRaZa
Да) Напишите какие именно?
Абабагаламага.
Прикольный перевод, на мой взгляд.
Прикольный перевод, на мой взгляд.
ZaRaZa• 09 сентября 2021
И кто на русском читает, тоже напишите пожалуйста!
Видела у нас в одном магазине большие красивые книги. Прям огромные такие. Просто может там переводы везде разные, не знаю какой лучше.
Видела у нас в одном магазине большие красивые книги. Прям огромные такие. Просто может там переводы везде разные, не знаю какой лучше.
ZaRaZa• 09 сентября 2021
Ответ дляMs. Любмая жена
Абабагаламага.
Прикольный перевод, на мой взгляд.
Прикольный перевод, на мой взгляд.
Спасибо! Сейчас гляну)
Ответ дляZaRaZa
И я обожаю Северуса! И именно этого актера! Да, наверное, его игра таки ’сделала’ этого героя!
Я всегда плачу, когда он погибает(((((
Не представляю никакого другого актера в роли Снегга.
Я всегда плачу, когда он погибает(((((
Не представляю никакого другого актера в роли Снегга.
Рикман гениален. По- моему, это едва ли не единственный герой, по поводу которого в рядах поклонников царит полнейшее единодушие. И трудно, да и незачем представлять в роли Северуса кого- то ещё.
Ответ дляZaRaZa
И кто на русском читает, тоже напишите пожалуйста!
Видела у нас в одном магазине большие красивые книги. Прям огромные такие. Просто может там переводы везде разные, не знаю какой лучше.
Видела у нас в одном магазине большие красивые книги. Прям огромные такие. Просто может там переводы везде разные, не знаю какой лучше.
Я читала перевод от ’ Росмэн’ . Есть свои нюансы, конечно, но перевод Марии Спивак я, вообще, читать не смогла. Хотя на вкус и цвет...
ZaRaZa• 09 сентября 2021
Ответ дляmisskat
Я читала перевод от ’ Росмэн’ . Есть свои нюансы, конечно, но перевод Марии Спивак я, вообще, читать не смогла. Хотя на вкус и цвет...
Спасибо! Гляну. Именно Росмэн и нашла.
175см55кг19лет (она)• 09 сентября 2021
По книгам сказать не могу-не читала.
Но недавно открыла для себя дополненные версии фильмов.Есть несколько моментов,которые раньше не видела.
Но недавно открыла для себя дополненные версии фильмов.Есть несколько моментов,которые раньше не видела.
90x60x90• 10 сентября 2021
Ответ дляmisskat
Рикман сыграл гениально, конечно. Наверное, наряду с Бонэм- Картер, самое стопроцентное попадание в образ. Я и когда читаю, могу всплакнуть, и когда смотрю, глаза на мокром месте.
Обожаю Рикмана. На ГП подсела после того, как начала пересматривать всю его фильмографию, в которой для меня Гарри Поттер был далеко не первым просмотренным фильмом.
А Хелена просто Чудо.
А Хелена просто Чудо.
Ответ для90x60x90
Обожаю Рикмана. На ГП подсела после того, как начала пересматривать всю его фильмографию, в которой для меня Гарри Поттер был далеко не первым просмотренным фильмом.
А Хелена просто Чудо.
А Хелена просто Чудо.
Беллатриса в её исполнении получилась, как раз, такой, какой я её себе представляла. Адская смесь убийственной жестокости, на грани безумия, слепой, безграничной преданности и, тем не менее, какого- то странного, притягивающего обаяния. Настоящая ведьма. И мастер- класс для молодых актёров. Ну, это я, наверное, не совсем объективна, так как Хелену обожаю.
Ответ для90x60x90
Обожаю Рикмана. На ГП подсела после того, как начала пересматривать всю его фильмографию, в которой для меня Гарри Поттер был далеко не первым просмотренным фильмом.
А Хелена просто Чудо.
А Хелена просто Чудо.
Мне ещё Джейсон Айзекс, ну, очень нравится. Вот уж на кого роль села, как влитая. Она идёт ему ничуть не меньше, чем, например, образ полковника Тэвингтона из ’ Патриота’ . Герой стал очень ярким и запоминающимся.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу
