Как имя Дарья (Дар´я) у вашего ребенка написано в загранпаспорте?

Question

Апрель Ивановна• 20 октября 2021

Как имя Дарья (Дар´я) у вашего ребенка написано в загранпаспорте?

Добрый день, девочки!
Дочка записана в свидетельстве укр. Дар´я (русс. Дарья).
В загране сказали будет DARIYA.
Как-то вроде не правильно.
Как у вас?
Спасибо.

22 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2021-10-20T13:25:54+02:00

Ms. Искренность• 20 октября 2021

1

А как правильно?
Все Марии записаны
Mariia

Answer 2 · 2021-10-20T13:26:32+02:00

КоролеВешна• 20 октября 2021

2

Згідно з нормами транслітерації
https://dmsu.gov.ua/services/transliteration.html

Answer 3 · 2021-10-20T13:26:40+02:00

ДваДваВосемь• 20 октября 2021

3

видела в паспорте ’Одарка’

Answer 4 · 2021-10-20T13:26:51+02:00

Ответ дляMs. Искренность

А как правильно?
Все Марии записаны
Mariia

DARYA. Просто есть имя Дария же.

Answer 5 · 2021-10-20T13:27:12+02:00

Ответ дляДваДваВосемь

видела в паспорте ’Одарка’

Класс)

Answer 6 · 2021-10-20T13:27:47+02:00

Сфера влияния• 20 октября 2021

6

У нас Дарина, нам проще

Answer 7 · 2021-10-20T13:28:02+02:00

Ответ дляСфера влияния

У нас Дарина, нам проще

ну да)

Answer 8 · 2021-10-20T13:28:58+02:00

Котенок аки рысь• 20 октября 2021

8

У нас Дарія записали

Answer 9 · 2021-10-20T13:29:21+02:00

Радостина• 20 октября 2021

9

Dariia(Дарія) правильно по правилам транслитерации

Answer 10 · 2021-10-20T13:30:04+02:00

Лапка• 20 октября 2021

10

Правильно записать по правилам транслитерации DARIA

Answer 11 · 2021-10-20T13:30:22+02:00

Мульйонерша• 20 октября 2021

11

В загран Daria у моей

Answer 12 · 2021-10-20T13:31:13+02:00

Гербария• 20 октября 2021

12

А вы думаете там вручную набирают? Программа пишет.

Answer 13 · 2021-10-20T13:32:32+02:00

Ответ дляГербария

А вы думаете там вручную набирают? Программа пишет.

Так я подписала анкету DariYa, а программа выдает DaRIA

Answer 14 · 2021-10-20T13:32:44+02:00

Ответ дляАпрель Ивановна

DARYA. Просто есть имя Дария же.

Я в конце пишется буквами IA, правильно будет DARIA

Answer 15 · 2021-10-20T13:34:20+02:00

Ответ дляАпрель Ивановна

Так я подписала анкету DariYa, а программа выдает DaRIA

Программа правильно выдаёт. Daria.
Вы подписали анкету с другим именем - Дария.

Answer 16 · 2021-10-20T13:35:02+02:00

emberelina• 20 октября 2021

16

Daria

Answer 17 · 2021-10-20T13:39:22+02:00

Ответ дляПьера Безухова

Программа правильно выдаёт. Daria.
Вы подписали анкету с другим именем - Дария.

Так а паспорт по ориентирам анкеты бумажной будет теперь или в базе может перепроверятся будет как-то?

Answer 18 · 2021-10-20T13:40:27+02:00

Ответ дляАпрель Ивановна

Так а паспорт по ориентирам анкеты бумажной будет теперь или в базе может перепроверятся будет как-то?

Там правильно напишут

Answer 19 · 2021-10-20T13:43:31+02:00

Смотрите, я - Дарья. Укр паспорт - Дар‘я. Старый загран был Darya, тут получаю новый и я - Daria. Без права переделывания, без каких-либо объяснений. Так, говорят программа транслитерирует(((

Answer 20 · 2021-10-20T13:45:17+02:00

Ответ длячерная мамба

Смотрите, я - Дарья. Укр паспорт - Дар‘я. Старый загран был Darya, тут получаю новый и я - Daria. Без права переделывания, без каких-либо объяснений. Так, говорят программа транслитерирует(((

Ясненько

Answer 21 · 2021-10-20T13:48:12+02:00

Ответ дляАпрель Ивановна

DARYA. Просто есть имя Дария же.

У меня написано в загран DARIA

Answer 22 · 2021-10-20T13:49:03+02:00

автор Апрель Ивановна • 20 октября 2021

22

Девочки, всем спасибо, поняла

Как имя Дарья (Дар´я) у вашего ребенка написано в загранпаспорте?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!

Благотворительность!