Престидижитатор• 02 ноября 2021
Девочки из русскоязычных регионов с детьми дошкольниками, к вам вопрос
Вы алфавит украинский учите с детьми? Как приобщаете к украинскому? Надо ребёнка готовить к школе, вообще не понимаю, как с украинским быть. Он ничего не понимает толком в нем. И говорить тоже не может на украинском. Поделитесь, как у вас происходило "внедрение"?
показать весь текст
61
0
У меня так старший шёл в школу только на русском с ним занималась и все хорошо уже в 5 классе , сейчас меньшему ровно 5 готовимся к школе , но все на русском с ним делаю , букварь математика , пойдёт в школу там переключиться . Если умеет читать на русском , то и на украинском научиться .
я украинским владею свободно и спокойно на нём разговариваю. вообще никаких проблем у меня с этим нет) 
Я и сама книги читаю и на русском, и на украинском. Не только ребёнку
Я и сама книги читаю и на русском, и на украинском. Не только ребёнку
У иммигрантов все вокруг говорят на иностранном, это погружение. А у нас все вокруг говорят на русском. У некоторых детей в классе кто- то из родителей приезжие и знают мову, им конечно легче.
А да, я только в этом году поняла мудрость свой русскоязычной подружки - они все книги ребенку покупала и читала на украинском языке. То есть ребенок литературный украинский язык уже знает.
Мы алфавит почти выучили. Украинский. Сейчас сыну 4.5. Переживают правильно ли я делаю. Но я боюсь капли в его голове, если сразу научу русскому, потом украинскому.
Я купила букварь на укр мове и сразу учила алфавит и читать слоги на мове, в саду все занятия и разговоры были опять же на мове, хотя все дети между собой говорили на русском
Сын пошел в школу, ни разу не слышал украинского. Проблем не было.
Старшая дочь в 5 лет пошла на рисование, преподавали на украинском, ни там проблем не возникло, ни через год в школе.
Младшая дочь 5 пошла в театральный кружок, на украинском, стихи-скороговорки учит на украинском, проблем нет. В школу ещё не ходит.
Все читали перед школой на русском языке. На украинском учились читать в школе, младшую тоже в школе научат.
Старшая дочь в 5 лет пошла на рисование, преподавали на украинском, ни там проблем не возникло, ни через год в школе.
Младшая дочь 5 пошла в театральный кружок, на украинском, стихи-скороговорки учит на украинском, проблем нет. В школу ещё не ходит.
Все читали перед школой на русском языке. На украинском учились читать в школе, младшую тоже в школе научат.
Сначала выучила на русском, к моему удивлению на украинском дочь лучше читает, там всё проще. У нас тоже никто не говорит по-украински. Но дети очень быстро адаптируются, поверьте мне. В своё врем меня из полностью русскоязычного окружения отдали в украинский класс. Всё отлично, адаптировалась моментально
И что? Была бы проблема. Украинский все понимают, этого достаточно. У меня 2 высших на украинском, хотя всё окружение русскоязычное. Ничего военного.
Ребёнок в сад не ходил, к подготовке школе тоже не видела смысла, все вокруг только на русском говорили. Пошли в первый класс, не понимая ни слова на украинском, в классе большая часть таких была. Ничего, очень быстро адаптировались и выучили язык. Главное что бы ребёнок спрашивал значение непонятных слов.
Херсон. Семья все русскоговорящая. И была уверена что ребенка отдам в русскую школу, когда они ещё были. Но садики все на украинском много лет, там учили букварик и вопрос про русскую школу ни разу не стоял.
Ответ дляКрем для арбуза
Тоже живём в Днепре.
Говорим на русском, дочка учится в украинской школе.
Дети между собой говорят на русском, в переписках вообще смешанный язык
Говорим на русском, дочка учится в украинской школе.
Дети между собой говорят на русском, в переписках вообще смешанный язык
Одесская область , похожая ситуация
Дети очень быстро хватают языки. Я с ребёнком вообще переехала в англоязычную страну и он пошёл в школу с нулевым английским. Через год уже и говорил, и писать начинал, и читать. Тоже младшие классы, его сверстники тоже только начинали писать и читать. А вы говорите про украинский, который очень близок с русским. Я сама в детстве первые три класса училась на русском языке, а с 4 начала учиться в украинской школе, тяжеловато было только первые 2-3 месяца. Потом все было отлично, ещё и в олимпиадах по украинскому участвовала. Не волнуйтесь
Західний регіон, повністю україномовна сім’я та оточення
Навчила дітей ще до школи читати українською та російською, взагалі не важко
Син у 8 років швидко сам розібрав всі математичні терміни з підручника Петерсон, бо українського варіанту не було
Моя подруга - росіянка всю школу бідкалася, що її син нє знаєт язика, патамушто в школє нє учат…
Навчила дітей ще до школи читати українською та російською, взагалі не важко
Син у 8 років швидко сам розібрав всі математичні терміни з підручника Петерсон, бо українського варіанту не було
Моя подруга - росіянка всю школу бідкалася, що її син нє знаєт язика, патамушто в школє нє учат…
Знаете, у детей иногда в голове оно само укладывается. Я не ходила в садик, но до школы уже читала и на русском, и на украинском. Оно само как-то пошло.
У нас не просто русскоязычная семья. Мы с мужем оба родились не в Украине, но я хотя бы в школе учила, он - нет. Украинский оба понимаем, но говорю хоть немного только я. Но даже книги вслух читать на украинском в нашем случае - плохая идея) произношение хромает.
Сын учился читать сразу по-украински. Пошел на подкурсы. До того месяца три все мультики были только на украинском. Тогда ещё тестирование было в гимназии - без проблем прошёл. Класса после второго ему вообще уже все равно было на каком языке читать или смотреть видео - на русском или украинском.
Способности к языкам, если что, у него средние. Он скорее математик, чем гуманитарий. Просто мы не делали проблемы из своей русскоязычности.
Сын учился читать сразу по-украински. Пошел на подкурсы. До того месяца три все мультики были только на украинском. Тогда ещё тестирование было в гимназии - без проблем прошёл. Класса после второго ему вообще уже все равно было на каком языке читать или смотреть видео - на русском или украинском.
Способности к языкам, если что, у него средние. Он скорее математик, чем гуманитарий. Просто мы не делали проблемы из своей русскоязычности.
Моя ошибка в том, что я изначально с младенчества не читала украинские стишки и сказки. Спохватилась только годам к 5 сына, пыталась ему читать на украинском, но протест был колоссальный. Забирал книги, закрывал их, говорил читай нормально. В 6 пошел в школу, удивительно, но полет отличный. Читает свободно и удовольствием, понимает, пытается говорить на украинском, получается не очень, но сам ведь пытается все-равно.
Не буде каші. Мене навчили читати українською у три роки, коли йшла до школи, вільно читала російською, ніколи не плутала мови, навіть не задумувалась.
Раджу давати дитині дивитися мультфільми чи дитячі передачі українською, у нас так ціле покоління львівських дітей 80-90х освоїло польську за короткий період, коли місцеве тб транслювало польські канали з нормальними мультфільмами. ))
Раджу давати дитині дивитися мультфільми чи дитячі передачі українською, у нас так ціле покоління львівських дітей 80-90х освоїло польську за короткий період, коли місцеве тб транслювало польські канали з нормальними мультфільмами. ))
Учила параллельно. Висела азбука украинская говорящая и русская говорящая. Книги читала на русском, и на украинском. В саду на украинском, дома на русском. Мультики на двух языках. Для сына вообще не проблема, читает с 4,5 лет на двух языках, шёл в школу около 100 слов читал.
Дома на русском, с друзьями на переменах на русском, уроки на украинском. Сегодня младший на математике очень расстроился, не понял что значить ’попереднэ число’ 1 класс. Слушала как отвечает, иногда вставляет русские слова. И у старшего было такое что именно на математике недопонимал условия на самостоятельных. С чтением проблем нет, только букву ’г’ упорно произносит как в русском.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу