Федорино Горе• 07 января 2022
Анна или Ганна в Свидетельстве.
58
0
Сейчас хоть можно выбирать, у нас на работу очень много оформляется сотрудниц с этим именем и все записаны Анны, уже среди моложежи ганн не встречала. Это же надо какой грубый перевод - ганна, хуже только имя варварка
Сейчас кому как нравится так и записывают Анна/Ганна, Крістіна/ Христина, Кіріл/Кирило, Дарья/Дарина и т.п.
Если хотите, чтобы вы были Ханной, а не Анной зарубежом, тогда пишите Ганна. Я оочень жалею, что сына записала , по уговорам, работников загса Мыкытой, теперь через раз на границах делают круглые глаза, что Никита (Ник), а загранпаспорте Mykyta....
Мне тоже больше нравится если пишут Анна на украинском, Ганна как то сразу хочется сказать Ганька...
У меня Ганна,мне 43,и теперь везде в европейских документах стоит имя не Анна ,а Hanna,бесит почему то
Ответ дляДежурняшная
У Вас на границе переспрашивают как сына зовут?
У ребенка спрашивают как его зовут,он отвечает -Ник, последний раз 3 месяца назад были грузинские погранцы.
Так какие тогда вопросы? Там вы диктуете правила, а не паспортистка. Если выбрали Анна, в чем тогда проблема..У меня есть знакомые и Анны, и Ганны, и Кир, и Кирилл, и Філіпп, и даже Єлєна и Элена вместо Олени
Ответ дляДежурняшная
У Вас на границе переспрашивают как сына зовут?
Меня в Штатах называют Ханной, как в документах написано, так и читают, с ребенком та же фигня, приходится поправлять, исправлять. Кстати букву ’ ы’ иностранцу произнести ооочень сложно, поэтому Мыкыта, с первого раза не у всех получается, вернее почти ни у кого.
Вот-вот..У меня вся семья воспротивилась,когда я дочь Ганной записала.Дочь тоже все детство говорила,что паспорт на имя Анна будет получать..Прошло время,живет в Польше,общается с иностранцами-все ее и она себя Ханной кличет.Все славянки в ее окружении Ани,а она-Ханна.Довольна теперь очень и имя уже менять не намерена))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу