До війни спілкувалась російською. Тепер не хочу!! Але все життя говорити певною мовою - вона ж пустила коріння, ти думаєш нею. Говорю українською і це якось обтяжливо, з напруженням, а головне - внутрішнє відчуття, що штучно.
Російською не хочу, українською не можу - от що робити? У кого подібна картина, як ви виходите з ситуації?
Російською не хочу, українською не можу - от що робити? У кого подібна картина, як ви виходите з ситуації?
показать весь текст
529
0
Почитайте книжки українською та фільми аудіо українською, з часом мозг звикне, і не накручуйте себе що це не ваша мова.
Тут не все просто , нажаль
Треба допомога держави , треба приймати закони , треба вливання грошей в культуру !
Треба повернути в програму універов вивчення Історії України та мови !
Треба допомога держави , треба приймати закони , треба вливання грошей в культуру !
Треба повернути в програму універов вивчення Історії України та мови !
Проблем куча. Всегда можно пойти в другой магазин, с продавцом, который не считает русский-иностраным.
Кто от этого потеряет?
Кто от этого потеряет?
також можна перекладати російську яку бач в новинах для тренінгу та не зациклюватися на ’правільності’ та літературній мові
Вам вже декілька разів відповіли, що це слово вжито правильно, тому повторюватися не буду. Відповім на другу частину вашого коментаря.
Нет, не лучше на русском, якщо людина хоче перейти на українську. Так, будуть помилки. Але без них не буде результату. І вказувати на помилки потрібно, але не в грубій формі, і без демотивації.
’Лучше на русском, чем на плохом украинском’, - це величезна помилка, навіть чула думку, що один з наративів пропаганди. Ви ж якщо поїдете на постійне проживання у Німеччину, не будете все життя балакати російською, бо німецька у вас погана?
Нет, не лучше на русском, якщо людина хоче перейти на українську. Так, будуть помилки. Але без них не буде результату. І вказувати на помилки потрібно, але не в грубій формі, і без демотивації.
’Лучше на русском, чем на плохом украинском’, - це величезна помилка, навіть чула думку, що один з наративів пропаганди. Ви ж якщо поїдете на постійне проживання у Німеччину, не будете все життя балакати російською, бо німецька у вас погана?
У нас нормальне вивчення мови і історії в шкільній програмі, навіщо це тягнути ще і в універи (крім профільних філологічних та історічних спеціальностей). Якщо дитина нормально навчається в школі, то після закінчення не має бути проблем в грамотності та спілкуванні.
В фантазиях многих покупатель бьётся головой об порог рыдая что ему не продали что-то в этом священном магазине. А продавец довольно любуется аки бог
Смотрите, была создана ситуация и атмосфера, при которой людей начали делить по языкам, а этого быть не должно. Раньше, ещё в начале 2000-х, например, не припоминаю, чтобы было что-то подобное. Кто как хотел, так и разговаривал и все было отлично, никто не ссорился
Я вчора на ютуб , випадково , потрапила на канал вчительки укр мови , але вона з рашки
Вона перекладала різні фрази і ось одна з них:
’Позвольте представится ’
І перекладає , Дозвольте представитися ’ мені на думку відразу прийшло , як добре ,щоб пуйло так промовив , вся Україна йому би дозволіла пійти в інший світ !
Вона перекладала різні фрази і ось одна з них:
’Позвольте представится ’
І перекладає , Дозвольте представитися ’
мені на думку відразу прийшло , як добре ,щоб пуйло так промовив , вся Україна йому би дозволіла пійти в інший світ !
Яка атмосфера, яка ситуація? Конкретно? Вам на роботі, в магазині, вдома, на вулиці, в транспорті хтось дорікнув? Та всім було пох. Тільки зараз люди почали відкривати очі і зрозуміли звідки ноги ростуть.
Удивительное время было. Школа на одном языке, универ на другом.
Потом к власти пришли те, кому выгодно было разделить страну. Вот результат
Потом к власти пришли те, кому выгодно было разделить страну. Вот результат
Ответ дляMariya Prokhorova
Я вчора на ютуб , випадково , потрапила на канал вчительки укр мови , але вона з рашки
Вона перекладала різні фрази і ось одна з них:
’Позвольте представится ’
І перекладає , Дозвольте представитися ’ мені на думку відразу прийшло , як добре ,щоб пуйло так промовив , вся Україна йому би дозволіла пійти в інший світ !
Вона перекладала різні фрази і ось одна з них:
’Позвольте представится ’
І перекладає , Дозвольте представитися ’
мені на думку відразу прийшло , як добре ,щоб пуйло так промовив , вся Україна йому би дозволіла пійти в інший світ !
Два місяці майже спілкуюсь виключно українською. Щоправда, письмово, інколи, ’зриваюсь’ на рускє.
Нещодавно піймала себе на думці, що думати я теж починаю українською.
Дайте собі, час) якщо маєте бажання
Нещодавно піймала себе на думці, що думати я теж починаю українською.
Дайте собі, час) якщо маєте бажання
Також чула , що це з кремлівська пропаганда !
Дуже багато засобів вони використовують , щоб вбити українську мову !
І ще це переходить на мову співрозмовника (
Тільки чомусь переходять на рос ,а не навпаки
Дуже багато засобів вони використовують , щоб вбити українську мову !
І ще це переходить на мову співрозмовника (
Тільки чомусь переходять на рос ,а не навпаки
Ну, попутного ветра.
На 90 таких, найдётся 10 нормальных.
Вот у них и будет хорошая выручка.
Конкуренция.
Время совка, когда продавец был прав прошло
Пс. А все так красиво начиналось
На 90 таких, найдётся 10 нормальных.
Вот у них и будет хорошая выручка.
Конкуренция.
Время совка, когда продавец был прав прошло
Пс. А все так красиво начиналось
І ще на тему мови. Пишу для мовотролів, яких ’ущємляют’. Із особистого досвіду ситуація:
- Одеса, маршрутка, я тупанула і сіла попереду (забула особливості передачі грошей). На всі мої ’прошу’ 8 із 10 казали ’дякую’. Не примушував ніхто, просто чули українську і автоматично переходили на відповідь тією ж мовою.
Подумайте, мовотролі ущємльонниє, чому так.
- Одеса, маршрутка, я тупанула і сіла попереду (забула особливості передачі грошей). На всі мої ’прошу’ 8 із 10 казали ’дякую’. Не примушував ніхто, просто чули українську і автоматично переходили на відповідь тією ж мовою.
Подумайте, мовотролі ущємльонниє, чому так.
Ответ дляIvaMartina
Ну, попутного ветра.
На 90 таких, найдётся 10 нормальных.
Вот у них и будет хорошая выручка.
Конкуренция.
Время совка, когда продавец был прав прошло
Пс. А все так красиво начиналось
На 90 таких, найдётся 10 нормальных.
Вот у них и будет хорошая выручка.
Конкуренция.
Время совка, когда продавец был прав прошло
Пс. А все так красиво начиналось
Жаль, що час совка і русифікації в головах ще не пройшов
Общая атмосфера. И не нужно делать вид, что вы не понимаете. Разница огромная, как было раньше и сейчас
Ответ длячаревна
Разговариваю на русском как и до войны. Вообще не парюсь над этим. Я в свободной стране, никто меня ничем не щимит.
Слава Украине!!!
Слава Украине!!!
а з рашистами краще українською, хай відчувать себе дебілами. Ми ії мову знаємо, а вони нашу ні, хай вчать, падли
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу