Бабушка Бетман• Изменено 24 июня 2022
Как в Европе звучат наши имена? Произносятся
Интересно, в какой стране и как наши имена произносятся? Расскажите какие знаете? Хорошо наверное тем у кого международные имена типа Мария, Диана, Ева и тд. В общем интересно, расскажите. Для европейцев тяжело наши какие то имена произносить или значение имени у них какое есть по звучанию?
101
0
Мое имя многим странам привычно, Ханна. Но вот написано оно в транслитерации на латинице отвратно, при заполнении документов иногда делают ошибки
Ну, у мене тьотя в Польщі своє ім*я невзлюбила. Вона Таня, але каже Тетяна називати. Бо типу в Польщі таня, танє дешево, дешевше....тому я думаю, що є ще якісь непроємності з іменами і в інших країнах... Польське Дорота в нас теж не варіант...
Юлия часто записывают Julia. При переписке так стараюсь и писать. А вот транслитизацию из паспорта читают с трудом.
Выбирала детям международные имена, но хоть у них есть аналог имени Миша, упорно говорят: Мищья)
так забавно, при том, что немецкий - довольно жесткий язык, а тут такое сочетание мягких звуков)
так забавно, при том, что немецкий - довольно жесткий язык, а тут такое сочетание мягких звуков)
Мое без изменений - Оксана. Так и произносят.
Больше удивило то, что здесь, рядом со мной, ещё три Оксаны разного возраста. В Киеве я практически не встречала Оксан.
Больше удивило то, что здесь, рядом со мной, ещё три Оксаны разного возраста. В Киеве я практически не встречала Оксан.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу