Меня прет))• 23 июля 2022
Какая судьба у русского языка? Можно только дома на кухне?
Вначале убрали его из телевизора и эфира украинских каналов. Потом убрали из магазинов, аптек и сферы обслуживания. Теперь полная кабзда в интернете. Сайты компаний и интернет-магазинов не могут быть на русском, а теперь ещё и соцсети... Даже на рекламе в Фейсбуке теперь должен быть украинский, а если русский - то нарушение законодательства. То есть тенденция такова, что половине страны по-русски можно будет разговаривать только дома на кухне?
показать весь текст
61
1638
0
ну и зачем вы цитируете всякие википедии?
ТО, что на бумаге что-то есть официальный язык не всегда значит что в повседневнной жизни это имеет практические проявления.
В Новой Зеландии язык Маори - официальный, но кроме названий городов и ’добрый вечер’ из новостей по телеку - на этом языке вы особо ничего не услышите, все обслуживание на английском и никто не может самовольно заговорить к клиенту на Маори и не перейти на английский. Вот такой ’второй официальный’. Я не против, чтоб русский в Украине был в таком же статусе )))
ТО, что на бумаге что-то есть официальный язык не всегда значит что в повседневнной жизни это имеет практические проявления.
В Новой Зеландии язык Маори - официальный, но кроме названий городов и ’добрый вечер’ из новостей по телеку - на этом языке вы особо ничего не услышите, все обслуживание на английском и никто не может самовольно заговорить к клиенту на Маори и не перейти на английский. Вот такой ’второй официальный’. Я не против, чтоб русский в Украине был в таком же статусе )))
2
Зачем мне переходить на украинский в русскоязычном регионе?? 
Я пока еще дружу со здравым смыслом.
В Виннице я перехожу на украинский, это логично. Но в Одессе мне это зачем?
И это как раз пример не притеснений, а именно здравого смысла )))) Девочки отвечали на украинском (так было больше шансов, что преподаватель не поймет), с русскоязычными общались на русском, дома - снова на украинском
Просто мы все знали 2 языка и использовали оба - в нужных ситуациях
Я пока еще дружу со здравым смыслом. В Виннице я перехожу на украинский, это логично. Но в Одессе мне это зачем?
И это как раз пример не притеснений, а именно здравого смысла )))) Девочки отвечали на украинском (так было больше шансов, что преподаватель не поймет), с русскоязычными общались на русском, дома - снова на украинском
Просто мы все знали 2 языка и использовали оба - в нужных ситуациях
7
потрібно починати хвилюватися за німців ! Ні всі вийшли з сАвецкім військом після падіння берлінської стіни
3
Про ’повністю розуміти’ вы это всерьёз? Что там понимать?
Про педерацию это вообще к чему? Пусть себе разваливается на здоровье, это как-то к пониманию русского языка имеет отношение?
Про педерацию это вообще к чему? Пусть себе разваливается на здоровье, это как-то к пониманию русского языка имеет отношение?
3
Моя дитина двомовна. І пише , і читає. Знання ще однієї мови на рівні носія за плечима не носити.
3
Они и на украинском неграмотно пишут. А учитель, называющий себя себя украиноязычным, рассказывает на уроке, что до 2 дожати 2 будЄт 4. И в маршрутке нередко просят зупинить на остановці. Это первое, что вспомнилось.
8
В побуті. В побуті користуються. Як і російською в Україні.
Щодо екскурсії - ну якщо шукати російськомовного, то його і знайдеш. Особливо там, де повно руських німців.
Бо англійську тут молодь вся поголовно знає. Не знайти таку людину треба постаратися
Щодо екскурсії - ну якщо шукати російськомовного, то його і знайдеш. Особливо там, де повно руських німців.
Бо англійську тут молодь вся поголовно знає. Не знайти таку людину треба постаратися
Ответ дляklux
Зачем мне переходить на украинский в русскоязычном регионе?? Я пока еще дружу со здравым смыслом.
В Виннице я перехожу на украинский, это логично. Но в Одессе мне это зачем?
И это как раз пример не притеснений, а именно здравого смысла )))) Девочки отвечали на украинском (так было больше шансов, что преподаватель не поймет), с русскоязычными общались на русском, дома - снова на украинском
Просто мы все знали 2 языка и использовали оба - в нужных ситуациях
Я пока еще дружу со здравым смыслом. В Виннице я перехожу на украинский, это логично. Но в Одессе мне это зачем?
И это как раз пример не притеснений, а именно здравого смысла )))) Девочки отвечали на украинском (так было больше шансов, что преподаватель не поймет), с русскоязычными общались на русском, дома - снова на украинском
Просто мы все знали 2 языка и использовали оба - в нужных ситуациях
При чому тут регіон? Ось перед вами сокурсниця з україномовного села. Вас лиш двоє. Ви спілкуєтесь.
Чому вона перейшла на російсику, а не ви любязно на українську, раз знаєте дві мови?
Чому вона перейшла на російсику, а не ви любязно на українську, раз знаєте дві мови?
6
Ответ дляMariya Prokhorova
Ви вже достали з цим обслуговуванням !
паранойя , які доноси
я живу в Києві звертаюсь до продавця українською , відповідають українською , особливо молодь !
Ну якась жіночка на касі в продуктовом, може росій, але стараєтся українською
паранойя , які доноси
я живу в Києві звертаюсь до продавця українською , відповідають українською , особливо молодь !
Ну якась жіночка на касі в продуктовом, може росій, але стараєтся українською
Ок, напишу культурне: жалобы на обсоуживание не на госязыке.
Я вам пигу исключительно за период боевых действий в Киеве. Или все принципиальные украинцы выехали из города, или им было пофиг, на каком языке им продали продукты или лекарства. Украинский в обслуживании стал ’возвращаться’ в апреле, когда народ начал активно возвращаться.
То, что обсоуживали на русском, заметили многие, кто не выезжал из Киева. При чем в разных районах города.
Я вам пигу исключительно за период боевых действий в Киеве. Или все принципиальные украинцы выехали из города, или им было пофиг, на каком языке им продали продукты или лекарства. Украинский в обслуживании стал ’возвращаться’ в апреле, когда народ начал активно возвращаться.
То, что обсоуживали на русском, заметили многие, кто не выезжал из Киева. При чем в разных районах города.
7
Звісно що має.
Бо вся ця російськомовність - звідти. Примусово витіснила українську.
Тому чудово, що наступні покоління не будуть розуміти російську, вживати, і тим більше захищати.
Бо вся ця російськомовність - звідти. Примусово витіснила українську.
Тому чудово, що наступні покоління не будуть розуміти російську, вживати, і тим більше захищати.
6
Звісно, це ваше право.
Я оберу для своєї дитини англійську, латину, може, ще французську. Російську не оберу.
Я оберу для своєї дитини англійську, латину, може, ще французську. Російську не оберу.
5
Я не виїзжала , я побачила , як моє місто стало пораненим , помітила черги , як рили окопи і ставили бетоні споруди !
Як шукала волонтерів , щоб ліки відвезли моїй знайомой пенсіонеркі на Правий беріг , тому що мости не працювали ,а я живу на Лівом .
Сусіди в чаті дома перейшлі всі на українську !
Ось , що я запам“ятала на все життя
Як шукала волонтерів , щоб ліки відвезли моїй знайомой пенсіонеркі на Правий беріг , тому що мости не працювали ,а я живу на Лівом .
Сусіди в чаті дома перейшлі всі на українську !
Ось , що я запам“ятала на все життя
7
Англійський -це репетитор чи курси, гроші і праця. Російська -просто так, від батьків. У моєї подруги у дітей набір російська+арабська від батьків. Чому б не дати ще одну мову просто так?. Ніхто не думав 30років тому, що ми воюватимемо з росією, ніхто не знає , що буде ще через 30, можливо знадобиться, а можливо і ні. Знання за плечима не носити.
1
Та ж я хіба кажу що не треба? Якщо це мамина мова, чому ні? Кожен сам робить що вважає за потрібне.
1
Народ, а по существу, чуть дальше, чем в быту и кино. А есть для программ украинские языковые пакеты? Интересуют автодесковские (автокад, архикад, ревит) и 3д программы. Неужели все английский в совершенстве знают? Большая часть вебинаров, семинаров, обучение расчетным комплексам тд все на русском. Или я отстала от жизни и уже все есть на украинском. Может даже собственные украинские программы имеются? Форумы проектировщиков? Разработчиков? Может библиотеки пособий и серий попереводили уже? Буду благодарна за ссылки
2
Мой родной язык русский. Пока в стране не запрещено говорить на русском - я это делаю. Кто считает что я не имею на это права - его проблемы. Он нарушает мои права, как гражданина этой страны. Тот кто пишет ’сором ’ и прочее - Вы разжигаете рознь в нашей стране. И это языковая дискриминация.
14
Забавно. Здесь некоторые написали что если их не будут обслуживать на русском, то они перейдут к конкурентам. В этом вы не увидели дискриминации украиноязычных при чем в Украине. Права только у русскоязычных, а если украиноязычные, значит их проблемы? Они не имеют права ожидать от собеседника ответов на украинском?
9
И вы не видите проблемы в этом? Почему нет этих программ в украинском языке, хотя мы в Украине живём? Может из-за того что украинский слишком долго игнорировали?
5
Найперше все виходить англійською, як ви й самі зауважили.
Звісно, що українська програвала конкуренцію російській саме через те, що росвйськомовних більше в світі а українці ’ і так поймут’.
Але я бачу що зїяляються потроху україномовні версії там, де я їх не очікувала. Не за день, звісно, це процес. Але з рашкою надовго під санкціями а Україною на шляху в ЄС зараз процес буде йти в потрібному напрямку.
Звісно, що українська програвала конкуренцію російській саме через те, що росвйськомовних більше в світі а українці ’ і так поймут’.
Але я бачу що зїяляються потроху україномовні версії там, де я їх не очікувала. Не за день, звісно, це процес. Але з рашкою надовго під санкціями а Україною на шляху в ЄС зараз процес буде йти в потрібному напрямку.
3
Съезд засчитан.
Мы все жили в этих условиях. И продукты искали, и в очередях стояли, и практически последние жаропонидающие отдала соседке, которую бросила дочь, хотя обещала забрать с собой. Потом бегали по аптекам в поисках, чтобы восполнить запасы. У всех хватит историй за этот месяц.
Один мост работал. Но были двух-трехчасовые очереди на проезд из-за блокпостов и досмотра машин. У меня муж ежедневно ездил с правого берега на левый на маршрут. И 25 февраля, и 26, и все последующие дни. Кроме дней длительного комендантского часа и нечастых поездок по спецпутевкам. Потом для общественного транспорта открыли второй мост. Частный транспорт ездил только по первому.
Мы все жили в этих условиях. И продукты искали, и в очередях стояли, и практически последние жаропонидающие отдала соседке, которую бросила дочь, хотя обещала забрать с собой. Потом бегали по аптекам в поисках, чтобы восполнить запасы. У всех хватит историй за этот месяц.
Один мост работал. Но были двух-трехчасовые очереди на проезд из-за блокпостов и досмотра машин. У меня муж ежедневно ездил с правого берега на левый на маршрут. И 25 февраля, и 26, и все последующие дни. Кроме дней длительного комендантского часа и нечастых поездок по спецпутевкам. Потом для общественного транспорта открыли второй мост. Частный транспорт ездил только по первому.
1
Я написала лично о себе. Мне все равно на каком со мной говорят. Русский украинский. Русский у нас понимают все. А вот тот украинский которым говорят в некоторвх регионах далёк от украинского. И понять его невозможно. И это никого не волнует. Почему? Я могу ожидать в Закарпатье украинского а не того на чем они разговаривают? Думаю что нет. Почему это никого не волнует?
6
А может это очень узкоспециализированные программы и затраты на украинскую версию не окупятся? Для перевода пособий нужны деньги. Просто запретить русский недостаточно. Они сами себя не переведут. И альтруистов видимо нет
5
А если клиент пришёл в магазин и знает только суахили? Он тоже может требовать обслужить его на родном языке? Вот лично вы, готовы открыть маленький магазин в котором работает около 100 человек в одну смену, а то вдруг придет в пигмей? Клиент может хотеть обсдажтвания на родном ему языке, но будь добр таскать за собой переводчика
7
Конечно я вижу проблему. Но как то я не вижу способа, как заставлять тот же автодеск, которым пользуется весь мир и который имеет всего 18 языковых пакетов, специально для Украины выпустить ещё один языковой пакет). Чисто наших программ вообще нет или о них просто никто не знает. Поэтому вижу развилку. Или с младенчества учим английский до уровня носителей, но тут нюанс- что делать с существующими спецами и как передавать опыт. И как предотвратить утечку мозгов, которую сейчас этот самый языковой барьер здорово сдерживает. Или второй вариант - принять, что русский язык - это способ получения информации, а не только фашисткий атрибут, но тогда этому языку нужно обучать детей. Но я специально написала, может кто-то и ответит, вдруг чудо уже случилось и Украина уже самодостаточна и в программном обеспечении и в обмене опытом, а я просто не в теме. Буду только рада
4
Прям таки? Только вчера была на сайте с русским языком одной из компаний, которая находится в Киеве, а технику их очень хвалят.
1
До війни я розмовляла російською. Зараз перейшли всією сім´єю на українську. Не хочемо мати нічого спільного з росіянами, не бажаємо розмовляти тією мовою на якій віддаються накази стріляти в наших людей, випускати ракети по наших містах, вбивати наших дітей.
російські окупанти та терористи дуже швидко міняють в окупованих містах все українське на російське( назви , вчителів тощо). Тобто мова все ж таки має велике значення.
На жаль, коли з вуст українця злітає ’ какая разніца’ то росіяни аплодують стоячи. Самі себе є....мо.
російські окупанти та терористи дуже швидко міняють в окупованих містах все українське на російське( назви , вчителів тощо). Тобто мова все ж таки має велике значення.
На жаль, коли з вуст українця злітає ’ какая разніца’ то росіяни аплодують стоячи. Самі себе є....мо.
8
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу