Ромашкинная• 05 августа 2022
Кто записывал на руский манер имена типа Кирил, Никита и другие?
Например Кирилл или Никита или Даниил и другие такие имена? Анна для девочек, или Дарья и другие? Кто записывал имена на руский манер, будете что-то менять или как будет? Столкнулась сейчас с этим, и мне не нравится теперь как звучит имя с русским оттенком так сказать
показать весь текст
10
532
0
Навеяла.
Коллега, судя по имени с Ближнего Востока, спрашивает: Ольга, это на словацкий манер, с мягкой ’л’?
Так что, как посмотреть
Коллега, судя по имени с Ближнего Востока, спрашивает: Ольга, это на словацкий манер, с мягкой ’л’?
Так что, как посмотреть
а навіщо, якщо є український варіант імені? Є Кирило, є Пилип. Навіщо тягнути в нашу мову чужу форму? Щоби що?
17
так може рашка реванш візьме - і знову росмова буде з кожної праски, і цим людям буде якраз норм? Алефонт Нікітовіч, Глафира Нікітовна - ляпота.
10
Ірина - нормальна форма цього грецького імені в Україні. Аріна от вже бігає з кружкою за пушкіним в лаптях.
9
Почему-то его никто никогда не называл Кирило. В школе когда-то учитель уточнила этот вопрос. И все.
А на украинском? Микитівна Нікітівна, Микитович Нікітович. Капец, ни то ни то не звучит. Малой только что сказал, что не уверен, что у него дети вообще будут)))
6
причем тут мова? В стране есть нацменьшины, у них есть свои имена и они имеют право ими называть своих детей. Не должны быть все Мыкытами и Пылыпами
6
Чтобы не было потом повода доказывать,что это один и тот же человек. Потому что одни по желанию родителей запишут ребенка Ганна, другие на того же ребенка дадут паспорт с именем Анна. Надо уже какого-то правила придерживаться
3
Кіріл- слов´янське ім´я? Вибачте, це клініка 
А син тоді буде як? Кірілавіч? Чи ще й з подвійним лл?? От що в тих людей в голові? А якщо Нікіта? Нікітавіч?
А син тоді буде як? Кірілавіч? Чи ще й з подвійним лл?? От що в тих людей в голові? А якщо Нікіта? Нікітавіч?
18
Звісно є! Російська меншина проживає компактно у кількох селах колишнього Новоушицького району Хмельницбької області (і в одному Дунаєвецького) і в Глибоцькому та Сторожинецькому Чернівецької. Там Алєфонти з Кірілами якраз доречні.
6
Ооо ,а мені здається шо це ви гімнєцо своє сюди притащили.от не треба все в кучу мішати.при чому тут взагалі імена до мови, хто як хоче так і називає ми живемо у вільній країні
6
не переводится и тем не менее многим Аннам в паспорте умудрились паспортистки вписать Ганна, нафига непонятно
3
А мама народжувала не українця в Україні і про українську форму цього імені не чула? Точно-точно?
7
Я Ганна моя вчитель викладала українську мову та літературу і вона казала Анна це не правильно. Вона дуже гарно знала українську і її приємно було слухати. Це було у 90 роках, зараз як хочешь так і називай і так запишуть.
5
Вы читать умеете? Там Оришка написано ,как народная форма.
Имя Арина считается не самостоятельным именем, а одной из форм имени Ирина. Поэтому значение имени Арина и Ирина одинаковы. Арина означает — ’мир’ или ’покой
Имя Арина считается не самостоятельным именем, а одной из форм имени Ирина. Поэтому значение имени Арина и Ирина одинаковы. Арина означает — ’мир’ или ’покой
Ответ дляКороль дивана
Кіріл- слов´янське ім´я? Вибачте, це клініка А син тоді буде як? Кірілавіч? Чи ще й з подвійним лл?? От що в тих людей в голові? А якщо Нікіта? Нікітавіч?
А син тоді буде як? Кірілавіч? Чи ще й з подвійним лл?? От що в тих людей в голові? А якщо Нікіта? Нікітавіч?
ви в якому столітті живете? У людей є вибір хто як хоче так і називає .бабуся скільки вам років?
8
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу