Кто записывал на руский манер имена типа Кирил, Никита и другие?

Question

Ромашкинная• 05 августа 2022

Кто записывал на руский манер имена типа Кирил, Никита и другие?

Например Кирилл или Никита или Даниил и другие такие имена? Анна для девочек, или Дарья и другие? Кто записывал имена на руский манер, будете что-то менять или как будет? Столкнулась сейчас с этим, и мне не нравится теперь как звучит имя с русским оттенком так сказать

показать весь текст

10

532 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

За нами следят, будьте осторожны. Зашла в обменник посмотреть курс... +59 Кто недавно покупал тест на беременность? +8 Лист счастья від польского zus +28 Ви вірите в світле майбутнє України? +70 Какая Сичкарь раньше была симпатичная +33 Одесса. Очередная трешовая ночь будет? Когда же кац**пы повыздыхают в муках?? +60 Нужно ли 2 машины в семье? +14 Вот так делай добро .. +12 Неадекват в метро Киева +90 Кто читает аналитику, когда по вашему мнению закончится война? +116

Сейчас читают!

а куда огромными мешками берут в секонде стремный шмот?+431 Правда что верховна рада переезжает во Львов?5+395 Якщо у вас робота в пішій доступності, то ви б за можливості обрали дистанційку?+351 У вас дома много вещей, которыми вы давно не пользовались?+321 На чем вы тут сидите?+301 До чого оцей пошук винних і справедливості?9+189 Я всем сердцем люблю США+171

Answer 1 · 2022-08-05T18:51:17+02:00

Ответ дляoboeva

Вы читать умеете? Там Оришка написано ,как народная форма.
Имя Арина считается не самостоятельным именем, а одной из форм имени Ирина. Поэтому значение имени Арина и Ирина одинаковы. Арина означает — ’мир’ или ’покой

Удалено администрацией...

Answer 2 · 2022-08-05T18:51:28+02:00

Ответ дляБагиня

Почему-то его никто никогда не называл Кирило. В школе когда-то учитель уточнила этот вопрос. И все.

Никто в здравом уме так в школе никого и не назовет. Тема о том,как надо ,по мнению автора,а не как в жизни происходит.

Answer 3 · 2022-08-05T18:52:30+02:00

Ответ дляoboeva

Микита тоже так себе, Сирожа тоже)))

Сергій норм звучит)

Answer 4 · 2022-08-05T18:52:45+02:00

Ответ дляoboeva

Никто в здравом уме так в школе никого и не назовет. Тема о том,как надо ,по мнению автора,а не как в жизни происходит.

Удалено администрацией...

Answer 5 · 2022-08-05T18:52:45+02:00

Ответ дляпьЯНА

По українськи - Ганна

Чому ж Пам´ятник Анні Ярославні відклили, а не Ганні?

Answer 6 · 2022-08-05T18:52:48+02:00

Ответ дляжар-птица Нюра

ви в якому столітті живете? У людей є вибір хто як хоче так і називає .бабуся скільки вам років?

В мене дід був Кирилович. А тут - бідні діти

Answer 7 · 2022-08-05T18:53:16+02:00

Ответ дляКороль дивана

Кіріл- слов´янське ім´я? Вибачте, це клініка

А син тоді буде як? Кірілавіч? Чи ще й з подвійним лл?? От що в тих людей в голові? А якщо Нікіта? Нікітавіч?

А варианты отчества Глеба, Ореста, Оскара, Платона, Кима вам норм? И это не самые редкие имена сейчас. Просто люди живут без заморочек, без предвзятых отношений к либо чему.

Answer 8 · 2022-08-05T18:53:27+02:00

Ответ дляoboeva

Фариончиха в паспорте Оришка?

В смымле? Есть имя Ірина, но никак не Іріна.
Я Марина, и странно быть Марінойв паспорте

Answer 9 · 2022-08-05T18:53:30+02:00

Ответ дляoboeva

Микита тоже так себе, Сирожа тоже)))

Взагалі-то, Сергій

Answer 10 · 2022-08-05T18:53:34+02:00

Я в свидетельстве о рождении Анна,в жизни тоже Анна,а козлиха в паспортном записала кака какую-то Ганну. Это вообще чужое имя.
Они б ещё английские имена переводить начали. С ума посходили.

Answer 11 · 2022-08-05T18:53:48+02:00

Ответ дляБагиня

А варианты отчества Глеба, Ореста, Оскара, Платона, Кима вам норм? И это не самые редкие имена сейчас. Просто люди живут без заморочек, без предвзятых отношений к либо чему.

і без рефлексій на тему, ДЕ саме, в якій країні вони живуть. Їм ’і так сойдьот’. І це біда.

Answer 12 · 2022-08-05T18:54:12+02:00

Непогодка• 05 августа 2022

72

Ім’я яке я не коли не забуду це Алексєй так і записано в паспорті

3

Answer 13 · 2022-08-05T18:54:39+02:00

Ответ дляГомосноб

а чому українська форма імені вам здається гіменцем?

Це було адресовано в вашу сторону, а не в сто р ну форми імені.повторюсь хто як хоче так і називає своїх дітей.

Answer 14 · 2022-08-05T18:54:56+02:00

Сейчас называют как угодно, и записывают соответственно тоже. Пора привыкнуть.
Мне непривычно читать Кіріл и Нікіта, ну и что с того, это совсем не мое дело. Своих детей я назвала без использования транслитерации.

Answer 15 · 2022-08-05T18:54:57+02:00

Ответ дляМстящий за Зайца

Я в свидетельстве о рождении Анна,в жизни тоже Анна,а козлиха в паспортном записала кака какую-то Ганну. Это вообще чужое имя.
Они б ещё английские имена переводить начали. С ума посходили.

Ми не були колонією Англії, тому Джони лишаються Джонами. А от власну ідентичність росія в нас випалювала вогнем. Тепер от в українок шок від Ганн.

Answer 16 · 2022-08-05T18:54:59+02:00

Ответ дляБагиня

А варианты отчества Глеба, Ореста, Оскара, Платона, Кима вам норм? И это не самые редкие имена сейчас. Просто люди живут без заморочек, без предвзятых отношений к либо чему.

Глібович? Орестович? І тд? Звичайно, нормально

Answer 17 · 2022-08-05T18:55:22+02:00

Ответ дляГомосноб

Удалено администрацией...

Не, Фарионша именно Оришка,чтоб точно с Ириной не перепутали,ей не по масти. Или не Фарионша,на украинском надо Фариончиха

Answer 18 · 2022-08-05T18:55:35+02:00

Ответ дляжар-птица Нюра

Це було адресовано в вашу сторону, а не в сто р ну форми імені.повторюсь хто як хоче так і називає своїх дітей.

Саме так. Але чомусь дуже багато хто з цих ’хто’ вибирає зросійщену форму. А чому, розумієте?

Answer 19 · 2022-08-05T18:55:40+02:00

Ответ дляЛюбимка-анонимка

Я дочке записала Дар´я(произносится Как Дарья)

А як в закордонному паспорті написано? Чи буде написано?

Answer 20 · 2022-08-05T18:55:55+02:00

Ответ дляПтица Говоруша

Сергій норм звучит)

То да, но в сёлах это Сирожа))

Answer 21 · 2022-08-05T18:56:19+02:00

Ответ дляШирли-Мырли

Чому ж Пам´ятник Анні Ярославні відклили, а не Ганні?

Так она же не украинка была

Answer 22 · 2022-08-05T18:56:52+02:00

Ответ дляНепогодка

Я Ганна моя вчитель викладала українську мову та літературу і вона казала Анна це не правильно. Вона дуже гарно знала українську і її приємно було слухати. Це було у 90 роках, зараз як хочешь так і називай і так запишуть.

Таки да) в тому тисячолітті було по іншому

Answer 23 · 2022-08-05T18:56:55+02:00

Ответ дляoboeva

То да, но в сёлах это Сирожа))

Тобто про форму Сергійко ви навіть не чули, треба і сюди російський зменшувальний суфікс приткнути? Ви не з тих, хто з придуманих рос.пропагандою напіпірників сміється?

Answer 24 · 2022-08-05T18:57:50+02:00

Ответ дляМстящий за Зайца

Я в свидетельстве о рождении Анна,в жизни тоже Анна,а козлиха в паспортном записала кака какую-то Ганну. Это вообще чужое имя.
Они б ещё английские имена переводить начали. С ума посходили.

Ну я теж в свідоцтві Анна, а ось паспорт Ганна:)

Answer 25 · 2022-08-05T18:58:00+02:00

Ответ дляПтица Говоруша

В смымле? Есть имя Ірина, но никак не Іріна.
Я Марина, и странно быть Марінойв паспорте

Той даме не странно,как и не странно к детям с глупостями приставать.

Answer 26 · 2022-08-05T18:58:25+02:00

Ответ дляШирли-Мырли

Чому ж Пам´ятник Анні Ярославні відклили, а не Ганні?

Спитайте в того хто відкрив, я не в курсі

Answer 27 · 2022-08-05T18:58:34+02:00

Ответ дляпьЯНА

По українськи - Ганна

Ой , по українськи то борщ і вареники . А Ганна - то українською .

Answer 28 · 2022-08-05T18:58:45+02:00

Ответ дляГомосноб

Ми не були колонією Англії, тому Джони лишаються Джонами. А от власну ідентичність росія в нас випалювала вогнем. Тепер от в українок шок від Ганн.

Згодна з Вами так казала моя вчителька

Answer 29 · 2022-08-05T18:59:53+02:00

Ответ дляБагиня

Для вас хоть Тимофей. А для нас Кірілл

Ваші нащадки не один раз згадають вас ’незлим тихим словом’.
Будуть онуки і Кіріловичами , і КіріЛЛовичами, і Кириловичами...
А потім будуть по судам доводити, що то одне і те саме. Скільки таких справ судових.
П.С. ви самі спробуйте вимовити ’Ігор Кірілович, Анастасія Кірілівна’. Ваші онуки будуть ненавидіти ’ Кірілівна/Кірілович’, бо українською то неможливо сказати швидко і правильно.

Answer 30 · 2022-08-05T19:00:28+02:00

Ответ дляМеня не звали

Ой , по українськи то борщ і вареники . А Ганна - то українською .

Дякую

Кто записывал на руский манер имена типа Кирил, Никита и другие?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!