Кто точно знает? Как пишется Юлия на английском ПРАВИЛЬНО?

Question

КаРаКаТиЦа• 04 сентября 2022

Кто точно знает? Как пишется Юлия на английском ПРАВИЛЬНО?

Почему у всех Юль в паспорте по-разному?

Мое мнение - Yuliya

показать весь текст

69 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Що це за організація? +9 порадьте фірму по виготовленню сайтів +24 А вас не угнетает рабская жизнь? +75 Нотариусы, зайдите пожалуйста +12 Взуття для прибиральниць +91 В нужное время и в нужном месте +11 Группа подростков напала на военных ТЦК +152 Яку квартиру краще орендувати? +70 підліток хакнув поштомати +81 Посмотрела я интервью с Будановым +50

Сейчас читают!

Лицемерие тех кто не на войне+541 Кто уже купил на лето босоножки, похвастайтесь +431 Женщины,которые не замужем+391 Мене так вразила історія цієї зради 2+352 Як гадаєте про молодь 18-22 , так і буде ? Ось читаю в новинах що хочуть 4+354 Какой торт Вацак купить на ДР ? Какие вкусные?+261 Рассудите: Я родила! Мне все должны! невестка пришибленная какая -то.13+2113

Answer 1 · 2022-09-04T17:46:26+02:00

Ответ дляКаРаКаТиЦа

завела инстаграм и не знаю как подписать на англ

А фамилию как будете переводить?

Answer 2 · 2022-09-04T17:48:14+02:00

Ответ дляБавовна

А краснеть и оправдываться зачем? Пишется так как в документах, произносится как вам больше нравится. В сша всегда уточняют как правильно пишется имя и фамилия, потому что на одинаковое звучание может быть множество вариаций написания. Ничего постыдного в этом нет.

Мою в колледже спрашивали как к ней обращаться: Александра или Саша; сказали Саша и директор рядом с официальным именем написал Sacha

Answer 3 · 2022-09-04T17:48:54+02:00

Ответ дляБавовна

Человеческий фактор. Имя интернациональное, но написание разное может быть и звучание отличается: Мария, Мариа, Мэри

Да. Это педагоги в центре обучения, и не один, все кто заполнял анкеты или читал мою...На слух то я говорила, а вот письменно их вводило в ступор. Так как написание Мария там именно Maria. И я тогда не знала что это наши такое намудрили с этой транслитерацией, думала это у меня лично в паспорте ошибка, букву заело..

Answer 4 · 2022-09-04T17:50:07+02:00

Ответ дляБавовна

Человеческий фактор. Имя интернациональное, но написание разное может быть и звучание отличается: Мария, Мариа, Мэри

Плюс уточняли не написала ли я лишнюю ’i’.

Answer 5 · 2022-09-04T17:53:50+02:00

Ответ дляЗам. зав. Анонима

Да. Это педагоги в центре обучения, и не один, все кто заполнял анкеты или читал мою...На слух то я говорила, а вот письменно их вводило в ступор. Так как написание Мария там именно Maria. И я тогда не знала что это наши такое намудрили с этой транслитерацией, думала это у меня лично в паспорте ошибка, букву заело..

Выглядит странно это, да. Но такое написание у нас и стыдиться тут нечего.

Answer 6 · 2022-09-04T17:53:51+02:00

Язвочка• 04 сентября 2022

66

Автор, а почему именно на английском, а не на немецком, польском или португальском, например

1

Answer 7 · 2022-09-04T18:09:35+02:00

Ответ дляЯзвочка

А фамилию как будете переводить?

у меня фамилия по-другому переводится не может

Answer 8 · 2022-09-04T18:13:26+02:00

Ответ дляКаРаКаТиЦа

у меня фамилия по-другому переводится не может

Вы серьёзно между языком и алфавитом разницы не видите?

Answer 9 · 2022-09-04T18:22:55+02:00

Ответ дляКаРаКаТиЦа

это Юля, а Юлия?

У дочки в паспорте Yuliia

Кто точно знает? Как пишется Юлия на английском ПРАВИЛЬНО?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!