Учеба за границей 8 класс - ребёнок не хочет в местную школу

Сыну 14, дома учился в хорошем лицее, почти отличником был. Сейчас в Австрии, взяли без экзаменов в хорошую гимназию. Ходили туда 2 месяца весной. Он не понимает на уроках немецкий. Физкультура, труд, английский нравится. С мальчиками говорит по-английски. Выпросил меня откосить его не ходить в июне-я сказала куратору,что у нас экзамены в украинской школе. Все лето ходил на Курсы немецкого, но учили они мало. Каждый день сейчас просит не ходить в австрийскую школу. Мол, не понимает ничего, что говорят. Оценивать его не будут. Говорю, просто слушай, старайся повторять за детьми, пользуйся переводчиком. Он хочет учиться только в украинской школе плюс Курсы немецкого.

Считается, что языковая среда это отлично, что дети быстро учат язык. Очень бы хотела,чтобы он не только дома сидел в компе и за играми, а общался с детьми, хотя он закрытый интроверт.

В нашем украинском лицее выбрали экстернат. Обещают присылать материалы для самостоятельного изучения и консультации учителей, но пока этого нет-первая неделя.

В принципе, тут все дети с школу ходят. Но куратор сказала весной, что если нужно можно ходить только в украинскую школу, если проблемы и трудности.

Я надеюсь, что со временем он бы втянулся и учил бы язык. Параллельно укр школа.

Касательно планов-мы не знаем точно, будем ли мы возвращаться или при возможности здесь останемся.
В украинском лицее у сына есть также немецкий, но слабый. Т е в любом случае он бы ему пригодился. Он его учил типа 2 года ранее, но знания А1, я бы сказала.

Выслушают Советы