Деловитая• 24 сентября 2022
Если оба украинца расписались заграницей, дали свидетельство о браке в этой стране
Как доказать это в Украине?
Тоесть какие права у меня будут дома ,если не дай бог что-то случится с мужем?(имущество )
Тоесть какие права у меня будут дома ,если не дай бог что-то случится с мужем?(имущество )
27
0
Ставите заграницей апостиль на свидетельство о браке, если документ выдан не Украиной. Переводите и заверяете нотариально. Подаёте в Украине в ЦНАП или ЗАГС, точно не знаю - я подавала в Документ
4
Через Дию нельзя подтвердить легальность документа.
Только перевод и нотариальное заверение в Украине, а потом в ЗАГС или любые другие органы можно подавать этот документ и он признается легальным на территории Украины.
В некоторых странах ещё нужно поставить апостиль, а потом только перевод и нотариальное заверение. В других странах - нужна консульская легализация, а потом только перевод и нотариальное заверение. Зависит от страны выдачи документа.
Только перевод и нотариальное заверение в Украине, а потом в ЗАГС или любые другие органы можно подавать этот документ и он признается легальным на территории Украины.
В некоторых странах ещё нужно поставить апостиль, а потом только перевод и нотариальное заверение. В других странах - нужна консульская легализация, а потом только перевод и нотариальное заверение. Зависит от страны выдачи документа.
1
Как? Они не могут признать документ, выданный в другой стране, без перевода и нотариального заверения.
Граждан Украины может зарегистрировать только консульствоУкраины. Где это вас зарегистрировали?
1
Почему только консульство?
Нет, не только.
Я из многих стран переводила документы о браке украинцев и консульство там практически не фигурировало. Только единичные случаи.
Нет, не только.
Я из многих стран переводила документы о браке украинцев и консульство там практически не фигурировало. Только единичные случаи.
1
Если один из регистрирующихся , гражданин страны, то регистрируют в стране гражданства( при наличии всех документов из Украины). Если оба граждане Украины, только украинское представительство в стране пребывания
Да ну ,мы поженились в Эстонии
Очень много и долго собирали документы,вплоть до свидетельства о рождении и дале в суд обращались в этой стране ,чтоб суд разрешил иностранным гражданам роспись в этой стране
Очень много и долго собирали документы,вплоть до свидетельства о рождении и дале в суд обращались в этой стране ,чтоб суд разрешил иностранным гражданам роспись в этой стране
Нет,в консульстве сказали что они этим не заниматься(посольство), обращайтесь непосредственно в ЗАГС
В той стране, где выдан документ, нужно поставить апостиль. В каждой стране отличаются эти органы. Где-то министерство, где-то достаточно к нотариусу обратиться. У Вас Эстония я вижу - нужно посмотреть, где у них ставят апостиль.
Для загсовских документов, которые выданы в Эстонии, апостиль ставить не нужно (потому что Украина заключила с Эстонией договор). Нужен только нотариально заверенный перевод.
Если сделать в Эстонии, то тогда в Украине ещё раз нужно будет делать перевод, потому что печати нотариуса и заверка будут на эстонском и это снова нужно будет перевести и заверить. Поэтому лучше в Украине.
И искать бюро переводов, которое это сделает нужно уже. Потому что в Украине нет дипломированных переводчиков эстонского и поэтому не все бюро переводов делают такой нотариально заверенный перевод.
И искать бюро переводов, которое это сделает нужно уже. Потому что в Украине нет дипломированных переводчиков эстонского и поэтому не все бюро переводов делают такой нотариально заверенный перевод.
А можно за границей у нотариуса сделать доверенность на управление имуществом ( регистрация, изготовление свидетельства о праве собственности) не в Посольстве,а у нотариуса в стране пребывания с дальнейшим апостилем?
Можно ли с таким документом совершать операции с недвижимостью в Украине.
Или ту же самую доверенность на право выезда детей?
Можно ли с таким документом совершать операции с недвижимостью в Украине.
Или ту же самую доверенность на право выезда детей?
Доверенность на разные действия в Украине можно сделать за границей. Точно так же как и с загсовскими документами - апостиль, перевод, нотариальное заверение и эта доверенность действительна в Украине во всех органах.
На выезд детей тоже.
Но не все иностранные нотариусы делают это - нужно найти нотариуса. Кто-то не хочет связываться с документами на иностранном языке. Потому что, как правило, вы даёте нотариусу текст на украинском языке (который вы берете у украинского нотариуса - чтобы соответствовал форме, принятой в Украине для всех государственных органов) - и нотариус удостоверяет подлинность вашей подписи под этим документом.
На выезд детей тоже.
Но не все иностранные нотариусы делают это - нужно найти нотариуса. Кто-то не хочет связываться с документами на иностранном языке. Потому что, как правило, вы даёте нотариусу текст на украинском языке (который вы берете у украинского нотариуса - чтобы соответствовал форме, принятой в Украине для всех государственных органов) - и нотариус удостоверяет подлинность вашей подписи под этим документом.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу