ЗавЛабСнаб• 27 сентября 2022
Питання до вчителів української мови (шостий клас)
Виникло питання, чи допустимо, що вчитель дає завдання з української мови, в якому потрібно перекладати слова з російської на українську? Деякі слова дітям незрозумілі, доводиться використовувати тлумачний словник, чи не забагато уваги російській мові при вивченні української?
26
0
Підручник не використовують, вчитель пояснює та дає завдання по своїх слайдах та презентаціях, не знаю їх походження
Смысл в том, чтоб усвоили правила в написании иностранных слов. Обычно учитель диктует, но тут как заменить? Поэтому дали на русском.
1
Тобто ви вважаєте, що ваша дитина знає українське слово акредитація і не знає подібного російського слова?
Ви вчите слова іноземного походження в укр.мові, їх треба знати
Ви вчите слова іноземного походження в укр.мові, їх треба знати
1
Щодо другого завдання: да, воно маразматичне.
Хоча з іншого боку найпоширеніші помилки в укр.мові - це русизми. Інколи треба звертати увагу на них
Хоча з іншого боку найпоширеніші помилки в укр.мові - це русизми. Інколи треба звертати увагу на них
3
Ні, вона поки що не знає його ні українською ні російською. Так, слова іншомовного походження необхідно вчити та знати, але чому їх потрібно вчити російською мовою?
1
Подібний вид завдань передбачений лише в школах із російською мовою навчання та методично не вмотивований в інших. Ваша вчителька, очевидно, не ’переналаштувалася’, треба допомогти))
1
Правильно, щодо запозичених слів, то слід було б порівняти написання (або перекласти) з англійською.
2
Російські слова дані як приклад, їх вчити не треба. Хоча дещо у вашій позиції є, але як зробити по-іншому я поки що не бачу.
Діти, навчаючись в українській школі та не вивчаючи російську (навіть розмовляючи нею) апріорі не можуть знати, як пишуться ци слова російською, тож брати їх для порівняння та перекладу - абсурд.
3
Да, але це слово латинського походження. Якось дивно вивчати його англ.аналог, щоб вивчити український.
Мій в минулому році був у 6 класі. Такого не було. Нехай скине тему року з календарного планування. Щось не віриться, що таке може бути по плану.
1
Підозрюю, що вона ще слайди використовує однакові для 6 і 10 класу, бо там у вправі третина - слова дійсно не зрозумілі й не потрібні для такого віку (а деякі й для 10 класу також зайві).
1
Сама тема відповідає програмі 6 класу. Другий слайд (зелений) - ні. Хіба що як повторення якесь могла дати.
Их не надо учить. Их надо написать на украинском. Я вам выще уже объяснила. Но вы настроены ругаться, не слышите.
Я русскоязычная, но это задание полный бред. Преподаете украинский, будьте добры не смешивайте теплое с мягким.
1
У 10 повторення та ПОГЛИБЛЕННЯ, тож рівень складності завдань і добір слів повинні відрізнятися (кількість також, до речі). І, звісно, слова: акредитив, іррадиація, іррегулярний, бароко, ренесанс, диференціація та под. - точно для 6 класу. 
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу