имя в паспорте менять будете? чи що його робити ?

Question

АБВГДэшница• 10 ноября 2022

имя в паспорте менять будете? чи що його робити ?

Редакторка Ольга Васильєва
1 д. ·
В українських іменах немає суфікса -ік, він є в російських. Тому правильно казати й писати Толик, Віталик, Славик, Владик, Вадик, Костик, Ростик, Едик, Даник.
На Полтавщині столітня бабуся називала свого внука (мого чоловіка) Толиком і Толькóм, але ніколи — Толіком. Так її навчили батьки, бо сто років тому українці не говорили російською. Натомість Толіки та Віталіки — це суржикізми й наслідок русифікації.

показать весь текст

13

438 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

В кого сегодня днем не отключали свет по графику? +30 Кто недавно покупал тест на беременность? +8 У меня внутренний конфликт +42 Кто ответит за боевые части в жилом квартале? +226 Вы бы пошли выяснять, все ли в порядке +21 Посоветуйте удаленную работу +26 Кто пробовал вот такие спреи от Виктории Сикрет? Какой самый вкусный? +16 Съездила я домой.... +61 Киев Соломенский район есть интернет сейчас? +11 Сколько у вас в городе проезд стоит на маршрутке? +43

Сейчас читают!

Чи є нормальним, якщо чоловік після народження дитини час від часу спатиме окрем+391 Ехать к мужу или оставаться в Украине?2+332 Тотальное невезение в жизни. Когда просвет?22+2722 Як мені пособіє цього місяця навпіл врізали 17+2717 Кому не нравилось дождливое прохладное лето, довольны?+251 Девочки, все сюда.2+222 У кого нет детей., но вы очень хотели, как вы справились? Как долго плакали?+221

Answer 1 · 2022-11-10T14:46:11+02:00

Ответ дляБлины со смайликами

Ой щас бомбане...

Answer 2 · 2022-11-10T14:46:33+02:00

Котя_люлю• 10 ноября 2022

32

Я ненавиджу ім´я Олена, Лєна і т.д.
Мене батьки назвали Альоною і ніяк інакше.
Я всі шкільні роки страждала від звертання ’Леночка’ або ’Оленка’.

3

Answer 3 · 2022-11-10T14:47:00+02:00

Не раскрытый парашют• 10 ноября 2022

33

Не Віталік, а Віталій українською мовою
НЕ Толік, а Анатолій

13

Answer 4 · 2022-11-10T14:47:08+02:00

Майор Медуза• 10 ноября 2022

34

Це автор про те, що назвавши дитину Микита (Никита рус.) у документах понаписували Нікіта, Кірілл і так далі. Це вона має на увазі.

10

Answer 5 · 2022-11-10T14:47:09+02:00

Ответ дляЗдесяЯ

Александру могут называть Лесей?

Да, были преценденты. Шурочка в той же навозной куче.

Answer 6 · 2022-11-10T14:47:19+02:00

Ответ дляУхтышка_малышка

Я Анна.
Менять не буду.

У меня Анна и Лука дети. Нечего менять не буду.

Answer 7 · 2022-11-10T14:47:53+02:00

Ответ дляЄдина Країна

Я Александра. Ненавижу свое украинское Олександра, надо ж так греческое имя изуродовать. А за Лесю в свой адрес вычеркну из жизни.

Леся І Олександра це різні імена. Знаю дівчат які носять таке ім‘я але додного разу не чула щоб їх називали чи звертались Олександра чи Александра. Сашка що на рос що на укр мові.

Answer 8 · 2022-11-10T14:48:05+02:00

Ответ дляГ@Л@В@ломка

Леся это вообще не Александра, бред )

Абсолютно согласна. Но у меня на лестничной площадке была баба Леся. После смерти узнали, что Александра

Answer 9 · 2022-11-10T14:48:14+02:00

Ответ дляМайор Медуза

Це автор про те, що назвавши дитину Микита (Никита рус.) у документах понаписували Нікіта, Кірілл і так далі. Це вона має на увазі.

имеют право

Answer 10 · 2022-11-10T14:48:23+02:00

Ответ дляКошкинДом

Я Юля,если бы ко мне кто-то обратился ’Юльця’,я бы вообще не отреагировала,это не моё имя.

Я теж подумала, що мій син був би, м´яко кажучи, здивованим, якби я звернулась до нього Ілько

Answer 11 · 2022-11-10T14:48:55+02:00

Ответ длясЛАдКОежКА

А де ви бачили паспорт, де написано Толік?

Ну, а як би авторка вас і мене у тему затягнула? Треба сенсаційну назву теми, -тоді попруть

Answer 12 · 2022-11-10T14:49:00+02:00

Пишу_граммотно!• 10 ноября 2022

42

Причем паспорт к уменьшительно-ласкательным формам?

13

Answer 13 · 2022-11-10T14:49:40+02:00

Ответ дляМайор Медуза

Це автор про те, що назвавши дитину Микита (Никита рус.) у документах понаписували Нікіта, Кірілл і так далі. Це вона має на увазі.

Как хотят родители, так и записывают. Это их желание, остальных это не касается

Answer 14 · 2022-11-10T14:49:44+02:00

Ответ дляЯ Вас не боюсь

Леся І Олександра це різні імена. Знаю дівчат які носять таке ім‘я але додного разу не чула щоб їх називали чи звертались Олександра чи Александра. Сашка що на рос що на укр мові.

Я тоже уверена, что это разные имена. Поэтому так коробит, когда позволяют себе путать

Answer 15 · 2022-11-10T14:50:06+02:00

Физрукая• 10 ноября 2022

45

и откуда бред что сто років тому українці не говорили російською? ничего что левобережная Украина с 1654 года была в в Росимперии?

19

Answer 16 · 2022-11-10T14:50:08+02:00

Ответ дляПишу_граммотно!

Причем паспорт к уменьшительно-ласкательным формам?

Аж вообще никаким )

Answer 17 · 2022-11-10T14:51:06+02:00

Zelenkа• 10 ноября 2022

47

Так у паспорті не пишуть зменшувальну форму імені, навіщо змінювати?
І не лінь було копіпастити вам)

11

Answer 18 · 2022-11-10T14:51:51+02:00

Ответ дляФизрукая

имеют право

І шо? Хай хоть хаймерсами називають. Я не про права, а про граматику.

Answer 19 · 2022-11-10T14:52:30+02:00

Ответ дляЄдина Країна

Я Александра. Ненавижу свое украинское Олександра, надо ж так греческое имя изуродовать. А за Лесю в свой адрес вычеркну из жизни.

Вас называют Лесей? Странно)) чего не Дашей?))

Answer 20 · 2022-11-10T14:52:45+02:00

Ответ дляЗдесяЯ

Александру могут называть Лесей?

Це від білорусів часто чула. В них часто кажуть не Олександра чи Олександр, а Олесь або Олеся, звідти і Леся. Хоча Леся - це окреме повне ім‘я.
Це як в нас Альон називають часто Оленами, скільки бачила баталій в коледжі)))

Answer 21 · 2022-11-10T14:53:00+02:00

Бессмертный пони• 10 ноября 2022

51

А причем тут паспорт ?

5

Answer 22 · 2022-11-10T14:53:23+02:00

Комиссия50%• 10 ноября 2022

52

Автор, а паспорт тут до чого?) Щось перемудрили ви з паспортом.

5

Answer 23 · 2022-11-10T14:53:34+02:00

Ответ дляЗдесяЯ

Александру могут называть Лесей?

Та там усі Лесики

. І Льоші, і Льоні, і Олежики і Олександри

Answer 24 · 2022-11-10T14:53:50+02:00

Ответ дляРедисочка

Вас называют Лесей? Странно)) чего не Дашей?))

Не называют, но пытались. Отучила. На Шурочек и Сань вообще не реагирую

Answer 25 · 2022-11-10T14:54:03+02:00

Ответ дляАБВГДэшница

Ви скажете, що деякі з українських розмовних форм АЖ на один склад довші, ніж російські (наприклад, Вова – Володько). Це не аргумент, бо є імена, які до двох складів узагалі не скорочуються, наприклад, Валерій чи Марина. І нічого, вимовляємо три склади. 😉
Зауважу, що українська мова тяжіє до відкритого складу (закінчення на голосний, а не приголосний звук). Звідси й максимально природними є чоловічі форми імен, що закінчуються на -ко. Уявіть собі, вони зафіксовані ще у графіті Софії Київської кінця Xl століття: Степко, Михалько, Марко. Тобто їм понад 1000 (!) років.
А московських форм у нас багато й серед жіночих імен: Наташа, Маша, Даша, Ксюша, Анюта, Свєта, Лєна та інші, які потребують заміни:
▪️Наташа – Ната, Наталка, Наталя;
▪️Маша – Маруся, Марічка, Марійка;
▪️Даша – Дара, Даруся, Дарця, Даринка;
▪️Катюша – Катруся, Катря, Катеринка;
▪️Іріша – Іруся, Іринка, Орися, Оринка;

Не буду ничего менять, потому что я з 16 років по паспорту Наталія. А останні роки так й представляюся, ніяких ’Наташа’. Папа мене завжди Наталя звав, він з-під Сум.

Answer 26 · 2022-11-10T14:54:14+02:00

Ответ дляРозавенная

Схоже на вимову слобожанського діалекту. Можливо мовники підкажуть.

Це дуристика, вибачте. Є ще форма імені Дарія або Дарина через апостроф, Дар‘я.

Answer 27 · 2022-11-10T14:54:16+02:00

ЗабежАЛОЧКА• 10 ноября 2022

57

Повеселили

2

Answer 28 · 2022-11-10T14:54:19+02:00

Ответ дляРедисочка

Вас называют Лесей? Странно)) чего не Дашей?))

Поляки правда Оля́ называли, с ударением на я

Answer 29 · 2022-11-10T14:54:48+02:00

Ответ дляЄдина Країна

Поляки правда Оля́ называли, с ударением на я

Прикольно. Леся, Оля.... При чем тут к Александре)))

Answer 30 · 2022-11-10T14:55:33+02:00

Ответ дляЄдина Країна

Поляки правда Оля́ называли, с ударением на я

Аби не Голька

имя в паспорте менять будете? чи що його робити ?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!