АБВГДэшница• 10 ноября 2022
имя в паспорте менять будете? чи що його робити ?
Редакторка Ольга Васильєва
1 д. ·
В українських іменах немає суфікса -ік, він є в російських. Тому правильно казати й писати Толик, Віталик, Славик, Владик, Вадик, Костик, Ростик, Едик, Даник.
На Полтавщині столітня бабуся називала свого внука (мого чоловіка) Толиком і Толькóм, але ніколи — Толіком. Так її навчили батьки, бо сто років тому українці не говорили російською. Натомість Толіки та Віталіки — це суржикізми й наслідок русифікації.
1 д. ·
В українських іменах немає суфікса -ік, він є в російських. Тому правильно казати й писати Толик, Віталик, Славик, Владик, Вадик, Костик, Ростик, Едик, Даник.
На Полтавщині столітня бабуся називала свого внука (мого чоловіка) Толиком і Толькóм, але ніколи — Толіком. Так її навчили батьки, бо сто років тому українці не говорили російською. Натомість Толіки та Віталіки — це суржикізми й наслідок русифікації.
показать весь текст
13
438
0
І це ж не завадило Ігорю Сікорському прославити Україну на весь світ. Леонтович також розмовляв російською, а ’Щедрик’ став світовим різдвяним рінгтоном.
Я вже промовчу про знесення пам‘ятника Булгакову, він там, мабуть, перевернувся від подиву. Давайте ще Шевченка позносимо, він в Петербурзі теж російською розмовляв.
Я вже промовчу про знесення пам‘ятника Булгакову, він там, мабуть, перевернувся від подиву. Давайте ще Шевченка позносимо, він в Петербурзі теж російською розмовляв.
10
Це зараз вчителів в школах попустило. Раніше всіх Ань уперто називали Ганнусями, як і Альон - Оленками. Мої одногрупниці приносили показували паспорти, а пофіг.
4
А, то іронія)
Там ще із садибою Леонтовичів незрозуміло, грошей жодна влада не знайшла на відновлення і створення нормальної туристичною принади. Зате щороку ’Один вдома’ по телевізору. Та й таке)
Там ще із садибою Леонтовичів незрозуміло, грошей жодна влада не знайшла на відновлення і створення нормальної туристичною принади. Зате щороку ’Один вдома’ по телевізору. Та й таке)
2
Ответ дляТелаЧьи нежноСти
▪️не Міша, а Михалько, Михайлик або Михась
Я думала, по-украински Мишко
А вообще, мой сын записан в свидетельстве как Михаїл. И не Михайло, и не Міхаіл 
Я думала, по-украински Мишко
А вообще, мой сын записан в свидетельстве как Михаїл. И не Михайло, и не Міхаіл
Вибачте, ось згадалося таке:
1
О, повилазили зі своїми етерами до дня української писемності. До чого це все? Мовосрач влаштувати?
8
Про варіації цікаво було почитати, хоча багато чого і знала.
А в паспорті зменшувально-ласкаві імена не прописані, тому навіщо змінювати.
А в паспорті зменшувально-ласкаві імена не прописані, тому навіщо змінювати.
1
Мою дочь Валерию учительница назвала ВалеркО .Я думала,ей через телефон глаза выцарапаю.
Мне пофиг,как у кого правильно.Правильно так,как я назвала.Тем более половина имён церковно-славянских.Так и их коверкают
Мне пофиг,как у кого правильно.Правильно так,как я назвала.Тем более половина имён церковно-славянских.Так и их коверкают
6
Ответ дляБроніки для Моніки
То в нас Ленько, Вітько, Петько і Володько президентствували? 
У нас Вітько та Вітик)) та Лєнько з Лесиком
у меня сотрудница Маричка и в паспорте тоже Маричка
какая Маша это разный имена
Маша это Мария
какая Маша это разный имена
Маша это Мария
3
У меня старшая дочь Дар´я .Так надоело объяснять,что именно так правильно.Так нет,вечно в документах или на конкурсах называют Дарина (Дарына) , Даруся . Но как я офигела,что есть ещё Одарка 
5
Это не к этой теме. Раньше сокращали вообще не пойми как. И знаю Галина в паспорте, Анна в жизни. Спартак в паспорте, Саша в жизни. Баба Мотя соседка, а она оказалась Евдокия. К каждого своя ситуация, почему в жизни и паспорте разные имена
1
Ответ дляКопуша
Та там усі Лесики
. І Льоші, і Льоні, і Олежики і Олександри
. І Льоші, і Льоні, і Олежики і Олександри
😂и поди разбери потом кто есть кто
Ответ дляБарбитта
У меня старшая дочь Дар´я .Так надоело объяснять,что именно так правильно.Так нет,вечно в документах или на конкурсах называют Дарина (Дарына) , Даруся . Но как я офигела,что есть ещё Одарка
Одарка то старовинне ім‘я, вже давно забуте. Але всі три варіанти написання імени скорочено Даша.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу