Стетоскопуло• 15 февраля 2023
Ім’я Олена
Дівчатка, доброго ранку! Зі святом вас, нехай господь оберігає ваші родини!
В мене виникло питання. Моє ім’я Олена. Класний керівник моєї дитини завжди у повідомленнях звертається до мене ім’ям без по батькові. Ну добре. І ось останнім часом вона пише Лєна. Через Є. Хіба українською так пишеться моє скорочене ім’я ? Може дійсно так?
Ні, ви не подумайте , що мені образливо. Ні. Просто зацікавило. Як у вас?
В мене виникло питання. Моє ім’я Олена. Класний керівник моєї дитини завжди у повідомленнях звертається до мене ім’ям без по батькові. Ну добре. І ось останнім часом вона пише Лєна. Через Є. Хіба українською так пишеться моє скорочене ім’я ? Може дійсно так?
Ні, ви не подумайте , що мені образливо. Ні. Просто зацікавило. Як у вас?
показать весь текст
135
0
А от я Альона, і по свідотству і по паспорту.
І дуже сильно бісить коли називають Олена чи Лена.
Особливо коли починають доводити, що такого імя немає.
І дуже сильно бісить коли називають Олена чи Лена.
Особливо коли починають доводити, що такого імя немає.
2
До чого тут вік, завжди на ’ви’ із вчителями, тренерами, мені важко на ти переходити, це вже особиста зона
3
Автор, не соромтесь і поправляйте.
Можливо, я не права, але мене коробить, коли моє ім´я змінюють на свій лад.
Я Альона. ( По документах також).
Українськомовні називають Оленю. Російськомовні, так як Вас вчителька - Лєна. Я поправляю. Тому, як сама до людини завжди звертаюсь так, як вона представилась.
Можливо, я не права, але мене коробить, коли моє ім´я змінюють на свій лад.
Я Альона. ( По документах також).
Українськомовні називають Оленю. Російськомовні, так як Вас вчителька - Лєна. Я поправляю. Тому, як сама до людини завжди звертаюсь так, як вона представилась.
2
А причем здесь безграмотность? Вы видели как сейчас детей записывают? Нікіта, Мілєна, Міхаїл. Так что, сейчас Лєна - вариант нормы 🤷🏻♀️
1
Это и пугает. Что безграмотность давно стала нормой и официально записывают в свидетельства детей не пойми что.
2
А мое Елена, и я задаюсь вопросом на каком основании его перевели на Олена , имена не переводятся и мне не нравится так.
2
Я з Хмельницького. Олена в нас Лєна, Світлана - Свєта. Розумію, що схоже на рос.варіант, але в нас так)
3
А як пишеться, через є, хоча і русизм. Сподіваюсь років через 50-100 не буде Лєн, а будуть Оленки лише.
Це расейский варіант ім´я Олена. Тому через оце є’ виглядає якось...фу . В мене схожа ситуація з моїм ім´ям і меня образливо, коли люди починають ліпити ’єшечки’ туди, куди не потрібно
1
Автор написала, что у них есть какие-то личные отношения по этому поводу))) Но при этом обращение к ней решила обсудить на широкую аудиторию
я теж Олена. І Лена я тільки на російській)
Не думаю що щось бі сталося, якби ви раз написали- я Олена. МЕне трошки дратує коли я раптом-Алена. )
Не думаю що щось бі сталося, якби ви раз написали- я Олена. МЕне трошки дратує коли я раптом-Алена. )
Смішно цуратися свого ім,я) От якраз моє дитинство і було с Оленами і Альонами. Але ці Альони майже всі у паспорті Олени)
1
Ну зачем вы юрничаете? Ну что вы за человек такой? Без яда никуда называется. Личное у учителя, потому что у неё нету отчества. Только фамилия и имя. Мы ее называем пани Ульяна. Все на собрании единогласно договорились общаться по именам. Что вы там уже выдумываете про аудиторию😳
1
Так вы обиделись, что к вам не обратились ’пани’? Или как? У учителя нет отчества, а у вас есть, поэтому к вам нужно обращаться по имени-отчеству? Что именно вас так потрясло?
Ну поправьте учителя или забейте.
Меня одна учительница называла по отчеству, ’Петровна’ либо ’Алексеевна’. Хотя паспорту я не Петровна и не Алексеевна. Ну, просто память у человека плохая. А как учитель и как человек она очень хорошая.
Меня одна учительница называла по отчеству, ’Петровна’ либо ’Алексеевна’. Хотя паспорту я не Петровна и не Алексеевна. Ну, просто память у человека плохая. А как учитель и как человек она очень хорошая.
Я же без возмущения написала. Просто с интересом не более. Или вы привыкли что на этом ресурсе только возмущаются и язвят?
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу