Тут надолго• 12 марта 2023
Повертаємось додому в російськомовне місто.
Рік прожили на Прикарпатті і хочемо повертатися додому в Дніпро. Дитині 3 роки, тобто можна вважати, що заговорила вона у Франківську, ходить у садочок звичайно україномовний. Хочемо повертатися додому, всі наші друзі, а також бабусі дитини - російськомовні, мене від цього аж вивертає, не від того, що розмовляють, це їх вибір, а від усвідомлення, що дитина почне розмовляти рос мовою або ж суржиком. Попитала сусідів в Дніпрі, хто з дітьми, то 90% на майданчиках російськомовні. Садочки державні зачинені, а приватні деякі пишуть, що україномовні, а по факту діти розмовляють російською, вихователі 50 на 50. Як зберігти дитині українську мову? При умові, що ми з нею спілкуємось українською, цього ж не вистачить? Зрозуміло, що будемо говорит і пояснювати, але їй тільки виповнилось 3 роки
показать весь текст
35
934
0
Це дійсно важко, бути білою вороною. Я так на українську в Києві переходила в 2014-2015 рр. Відчувала до себе ’особливе’ ставлення, найчастіше недоброзичливе. Деякі знайомі дивувалися, казали ’ти можешь по нармальнаму разгаварівать?’)))
7
Неправда! Ми з чоловіком
абсолютно україномовні. Обоє народилися і виросли в центральній частині України, але живемо на сході. Ніколи ні в сім´ї між собою, ні де інде не розмовляли російською. Син теж україномовний, а от донька розмовляє російською. І, причому, стала розмовляти російською відразу, як тільки почала більш менш розмовляти. Ми самі досі дивуємся чого і звідки. Так що тут вже як вийде.
абсолютно україномовні. Обоє народилися і виросли в центральній частині України, але живемо на сході. Ніколи ні в сім´ї між собою, ні де інде не розмовляли російською. Син теж україномовний, а от донька розмовляє російською. І, причому, стала розмовляти російською відразу, як тільки почала більш менш розмовляти. Ми самі досі дивуємся чого і звідки. Так що тут вже як вийде.
1
Николаев тоже в большинстве русскоязычный, но садики все на украинском, уже давно. Странно, что в Днепре такие сады есть.
5
Київ був досить російськомовним.
Я теж 31 говорила російською й багато моїх друзів.
Але знаєте, щось 24.02 перемкнуло.
Й мене, й друзів.
І в Києві стає модно говорити українською.
Багато хто,коли чує, що я перейшла, а не все життя говорила, починають потроху також.
Кажуть, що соромляться.
Я теж соромлюсь, часто не можу перекласти слово.
Я теж 31 говорила російською й багато моїх друзів.
Але знаєте, щось 24.02 перемкнуло.
Й мене, й друзів.
І в Києві стає модно говорити українською.
Багато хто,коли чує, що я перейшла, а не все життя говорила, починають потроху також.
Кажуть, що соромляться.
Я теж соромлюсь, часто не можу перекласти слово.
3
Очень сложно дочке 1 класс, мы из КР, с рождения слышит только рус яз, в садике занятия проводились на укр яз, но мало ходила в садик из-за болячек
Учитель не слушает ответы детей, которые коверкают и пытаются говорить на укр яз
Пыталась переходить с ней на укр яз не хочет, говорит: не говори со мной так, говори как я привыкла
Учитель не слушает ответы детей, которые коверкают и пытаются говорить на укр яз
Пыталась переходить с ней на укр яз не хочет, говорит: не говори со мной так, говори как я привыкла
4
Ответ дляLizzzzz
Если бы вы пострадали тоже, то поняли бы что не в языке проблема, а то легко в белом пальто отсиживаться и рассуждать про язык. Идеальная проверка на адекватность
Я з Харкова, з північної салтовки- це про відсиджуватися в білому.
І вона права абсолютно. Проблема в язикє.
І в таких як ви- які не розуміють, наскільки це_проблема.
І вона права абсолютно. Проблема в язикє.
І в таких як ви- які не розуміють, наскільки це_проблема.
11
Переважна більшість приватних садків і так працює без ліцензії, це по-перше. А по-друге, через мову викладання ніхто поки що ліцензії не позбавляє.
7
не вижу проблем
У дочки сад, потом школа - укр. Но дома общаемся только на рус.
Еще мультики по телеку укр.
И она свободно переходит с одного языка на другой. Да, есть слова, которые путает, но это не критично для 7 лет. Позже будет легче.
Я в семье и быту не планирую переходить на украинский, хотя знаю его хорошо. То есть дома у нее останется рос. , в школе - укр.
У вас же наоборот. Дома - укр. Так что все будет ок, будет говорить на укр. хорошо
У дочки сад, потом школа - укр. Но дома общаемся только на рус.
Еще мультики по телеку укр.
И она свободно переходит с одного языка на другой. Да, есть слова, которые путает, но это не критично для 7 лет. Позже будет легче.
Я в семье и быту не планирую переходить на украинский, хотя знаю его хорошо. То есть дома у нее останется рос. , в школе - укр.
У вас же наоборот. Дома - укр. Так что все будет ок, будет говорить на укр. хорошо
6
Я 43 роки розмовляла російською. І, на жаль, вважаю її рідною мовою. І таких як я- більшість на сході країни. Нагадаю, що ми обрали російськомовного президента)))) Чи ви забули як Зє вчив українську? Тож досить вам ділити українців. Не провина ´рускагаварящіх´, що країна-сусід - гівно. Мова не завадила кацапстану напасти на Грузію
18
Скрізь. Мої всі знайомі нє перейшли, бо російська стала огидною.
Автор, звертайтеся куди тільки можна зі скаргами на ці заклади . Так не повинно бути
Автор, звертайтеся куди тільки можна зі скаргами на ці заклади . Так не повинно бути
9
Ответ дляБабулька
Одразу видно, що Ви з категорії «какая разница»
Україна - українська мова.
Росія - російська.
Польща - польська.
Німеччина - німецька.
Франція - французька.
Це довго писати!!! В кожній країні не без «урода» але говорити треба мовою своєї країни. Тоді нас не будуть весь час «асвабаждать»
» Україна - українська мова.
Росія - російська.
Польща - польська.
Німеччина - німецька.
Франція - французька.
Це довго писати!!! В кожній країні не без «урода» але говорити треба мовою своєї країни. Тоді нас не будуть весь час «асвабаждать»
нас «асвабаждают» не iз-за мови, коли ви це зрозумiэте...
29
Це ваше уваженіє працює чомусь тільки в одну сторону. Скріни авторки тому свідчення. Вона пише українською, а їй відповідають на рос. Більшість російськомовних дійсно зневажають мову. Я сама з російськомовного регіона, і знаю це, бо все життя через це проходила. Війна далеко не всіх змінила.
11
Ответ дляBrita
Зачем я это прочитала
Как в дерьмо вляпалась
Как в дерьмо вляпалась
не дай Бог другие дети на русском заговорят с ребенком автора, все капец
18
Не понимаю зачем ехать русскоязычный город если ты так нежен и принципиален, сиди на западной в комфортной среде украиноязычных, чего докапываться до людей в Днепре
32
образили бубочок, їдуть в Дніпро українською розмовляти
Дуже добре ви читали тему, де я писала, що я звичайно не проти щоб моя дитина спілкувалась з російськомовними дітьми, але ж головне сказати
6
Не поймут, по ним пропаганда как проехалась в начале войны катком, так до сих пор отойти не могут
21
А теперь посмотрите на ситуацию иначе, что ребенок вырастет и не будет знать языка на котором говорит пол страны, разве для него это будет комфортно?
14
Чем больше языков знает человек тем лучше. И кстати, после второй мировой в школах везде изучали немецкий.
13
Все наши друзья-кивляне,родственники (около 50 + человек)перешли на мову,кроме моей мамы,наверное и сына старшего.Дома с детьми только на мове.И я тут,в Штатах реально прокачала мову,общаясь с ними)Всю жизнь это мне было не нужно,не модно,вот и не пользовались,хоть и знали хорошо.Мне даже нравится.Я тут общаюсь с литовцами,так у них только старшее ,мое поколение,знает русский,а кто помоложе - только на литовском могут говорить или английский.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу