Тут надолго• 12 марта 2023
Повертаємось додому в російськомовне місто.
Рік прожили на Прикарпатті і хочемо повертатися додому в Дніпро. Дитині 3 роки, тобто можна вважати, що заговорила вона у Франківську, ходить у садочок звичайно україномовний. Хочемо повертатися додому, всі наші друзі, а також бабусі дитини - російськомовні, мене від цього аж вивертає, не від того, що розмовляють, це їх вибір, а від усвідомлення, що дитина почне розмовляти рос мовою або ж суржиком. Попитала сусідів в Дніпрі, хто з дітьми, то 90% на майданчиках російськомовні. Садочки державні зачинені, а приватні деякі пишуть, що україномовні, а по факту діти розмовляють російською, вихователі 50 на 50. Як зберігти дитині українську мову? При умові, що ми з нею спілкуємось українською, цього ж не вистачить? Зрозуміло, що будемо говорит і пояснювати, але їй тільки виповнилось 3 роки
показать весь текст
35
934
0
У дитини зараз не свідомий вибір. За дитину зараз роблять вибір батьки. Крім того не бачу нічого поганого аби дитина розмовляла вільно двома мовами, бо мову ворога треба знати)))) Тим більше в російськомовному регіоні
7
Були в інклюзивному логопедичному садочку на ЗУ, ще до повномаштабної війни Так ось, в групі були дітки які взагалі не говорили по діагнозу та дітей переселенців брали,-здорових, моя дитина тепер знає і російську мову розмовну:)
Уважение это хорошо, конечно, но никто не будет переходить на украинский при разговоре с девочкой. Это не срач, это реальная проблема для украиноязычных семей.
14
Не засмучуйтесь. Навпаки, це добре, що він такий гнучкий в соціумі. Освіта в нас все одно державною мовою. Як і медіа, і документообіг.
3
вообще нет, не соглашусь. Мои дети были в саду где говорят по-русски, дома мы также говорим по-русски, но дети учатся в школе на украинском и вообще без проблем на него переходят
11
Ответ дляAnitia
Я з Дніпра. Місто рівно таке, яким ви його вважаєте. Вільно спілкуюся українською з оточуючими і проблем з цим не маю.
В садочку діти та вихователі також спілкуються українською.
Більша частина знайомих після 24 почала переходити на українську, хоч потроху.
В садочку діти та вихователі також спілкуються українською.
Більша частина знайомих після 24 почала переходити на українську, хоч потроху.
Супер, порекомендуйте садочок) якщо це ще і лівий берег буде, то я вам буду дуже вдячна
Так, безперечно. Просто для мене то був певний шок, що дитина, яка ні читала, ні говорила російською, отак різко на неї перейшла(
Краще б він англійську так хапав.
Краще б він англійську так хапав.
4
Якщо дома будете спілкуватись українською, цього достатньо, що б дитина знала українську. Потім в школі будуть навчати українською, значить не повинно бути проблем зі збереженням мови
9
Если планируете оставаться в городе надолго, советую учить два языка. Что плохого, если ребенок будет хорошо знать оба языка?
11
Дома говорите по украински.
Мой муж дома с родителями с детства разговаривает на украинском, хотя у нас город тоже русскоговорящий.
Мой муж дома с родителями с детства разговаривает на украинском, хотя у нас город тоже русскоговорящий.
1
Зверніться в міністерство освіти і прикріпіть ці скріни. Виходить так, що діти примусово русифікуються.
10
Успокойтесь, я русскоязычная, муж суржикоязычный, свекры украиноязычные, ребенок билингв, но садик правда украиноязычный и школа. Говорите с ребенком на украинском, читайте на украинском сказки, мультфильмы на украинском и будет вам счастье.
5
Супер, це гідний вчинок. Зрозумійте вони дорослі люди і в праві самі обирати мову спілкування. Я вважаю, що дитині ця мова не потрібна. Якщо моя дитина виросте і обере собі цю мову для спілкування, то я її підтримаю, а поки так
10
Дев´ятий рік війна в країні, а деяким досі ’какаяразніца’, і знову дітям російську мову пхати... 
Ладно старше покоління звикло, важко перейти на іншу мову, це я ще можу зрозуміти, але дитсадочок російською - це вже зашквар...
Ладно старше покоління звикло, важко перейти на іншу мову, це я ще можу зрозуміти, але дитсадочок російською - це вже зашквар...
20
Ну що я можу сказати... Якщо це дійсно проблема, то вихід один - переїжджати в україномовний регіон. Я от живу у Запоріжжі і не парюся. Всі фільми, мульти - тільки українською. В україномовному оточенні розмовляю українською, в російськомовному - на русском. У меня языковых тараканов нет.
10
Еще как до чого, вы себе не представляете, как дети сейчас пишут на русском, кто его не учил в школе....
Ну и да, вариант, что русский пропадет в ближайшие лет 20-30 это бред, вы же сами понимаете
п.с. ребенок такого же возраста как у вас, но мы Киев не покидали, учу говорить на русском и английском, на украинском в школе научится
Ну и да, вариант, что русский пропадет в ближайшие лет 20-30 это бред, вы же сами понимаете
п.с. ребенок такого же возраста как у вас, но мы Киев не покидали, учу говорить на русском и английском, на украинском в школе научится
15
Как они у вас переходят без проблем на язык, которого не знают? 🤯
Или вы дома сами укромовные, тогда другое дело. Дочь пошла в школу, никогда не говоря на украинском. Ну может мультики когда смотрела, попались. И в школе в течение года их переводили постепенно на украинский, потому что они никто половину не понимали, а только те слова, что похожи.
Или вы дома сами укромовные, тогда другое дело. Дочь пошла в школу, никогда не говоря на украинском. Ну может мультики когда смотрела, попались. И в школе в течение года их переводили постепенно на украинский, потому что они никто половину не понимали, а только те слова, что похожи.
4
Київ. Розмовляємо з дітьми українською з народження. Є російськомовні родичі. Садочки і школа україномовні, але 80% дітей в них - російськомовні. Молодші (8 і 6 років) на російську не переходять ніколи. Старший (10 років) переходить на російську з однокласниками в приватних розмовах, бо так звик. Зараз намагається сам більше спілкуватися українською, бо вже сам усвідомлює. Вдома, з родичами, на вулиці - тільки українська
2
російська мова- мова окупантів.Навіть жителька Маріуполя перейшла на українську мову,бо їй огидно було балакати на рф.
11
Знаєте, якби він так швидко перемикався на іншу мову, я була б дуже рада. А тут мене сильно зачіпає, що саме російська в нього провідна в спілкуванні, ще й в такий важкий для українців час. Зі свого боку роблю все можливе, аби мене в Європі ідентифікували як українку.
7
Що це за київ такий? У нас всі перейшли на українську, всі до одного, ну крім однієї упоротої..
8
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу